ES
¿J
(QWRQFHV OHYDQWDU HO UHVSDOGR DFRPSDxiQGROR KDVWD HVFXFKDU HO FKDVTXLGR TXH
LQGLFDTXHVHKDHQJDQFKDGRFRUUHFWDPHQWH
¡ATENCIÓN! Antes de usar el producto asegurarse de que esté completamente
abierto y bloqueado correctamente.
PLATAFORMA REPOSAPIES
¿J
6HSXHGHUHJXODUODSODWDIRUPD
E
HQSRVLFLRQHVDFWXDUDOPLVPRWLHPSRHQORV
GRVERWRQHV
J
\DFRPSDxDUODKDVWDODSRVLFLyQGHVHDGD
¿J
3DUDOHYDQWDUHOUHVSRVDSLpV
E
HVVX¿FLHQWHFRQWLUDUORKDFLDDUULEDVHEORTXHDUi
DXWRPiWLFDPHQWH
BANDEJA
¿J
3DUD HQJDQFKDUOD EDQGHMD
A
SRVLFLRQDUOD D OD DOWXUD GH ORV EUD]RV GH OD VLOOD \
PHGLDQWHODSDODQFD
H
FRORFDGDGHEDMRGHODEDQGHMDHPSXMDUODHQODSRVLFLyQGHVHDGD
¡CUIDADO! Comprobar siempre que la bandeja está correctamente enganchada
antes de su uso.
'HVSXpV GH KDEHU HQJDQFKDGR OD EDQGHMD
A
HV SRVLEOH DMXVWDU VX GLVWDQFLD KDVWD HO
DVLHQWRGHPDQHUDTXHVHSXHGDLQWURGXFLUPiVIiFLOPHQWHHOQLxR
¿J
$FFLRQDUODSDODQFD
H
SDUDFRORFDUODEDQGHMDHQODSRVLFLyQGHVHDGD
¿J
/DEDQGHMDHVWiHTXLSDGDFRQXQFXEUHEDQGHMD
B
IiFLOPHQWHGHVPRQWDEOHSDUD
SRGHUODYDUORWDPELpQHQHOODYDYDMLOODV
¿J
(Q FDVR GH QHFHVLGDG OD EDQGHMD
A
VH SXHGH YROYHU D FRORFDU FyPRGDPHQWH
HQJDQFKiQGRODDORVDORMDPLHQWRV
K
FRORFDGRVHQODVSDWDVSRVWHULRUHVGHODVLOOD
RECLINACIÓN DE LA SILLA
(ODVLHQWRGHODVLOODVHSXHGHUHFOLQDUHQSRVLFLRQHVGLIHUHQWHV
¿J
&RJHUODSDODQFD
L
\UHFOLQDUHODVLHQWRKDVWDODSRVLFLyQGHVHDGD
AJUSTE DE LA ALTURA
/DDOWXUDGHODVLOODSXHGHUHJXODUVHHQSRVLFLRQHVGLIHUHQWHV
¿J
3DUDEDMDUODVLOODSRVLFLRQDUVHGHODQWHGHHVWD\PRYLHQGRDOPLVPRWLHPSRODV
SDODQFDV
M
DFRPSDxDUODKDVWDODSRVLFLyQGHVHDGD
¿J
3DUD OHYDQWDU OD VLOOD HV VX¿FLHQWH WLUDUOD KDFLD DUULED VH FRORFDUi HQ HO OXJDU
DXWRPiWLFDPHQWH
CINTURONES DE SEGURIDAD
9HUL¿FDU TXH ORV FLQWXURQHV HVWpQ LQWURGXFLGRV HQ ORV RMDOHV DO QLYHO GH ORV KRPEURV R
MXVWRDUULED6LODSRVLFLyQQRHVFRUUHFWDTXLWDUORVFLQWXURQHVGHOSULPHUSDUGHRMDOHV\
UHLQWURGXFLUORVHQHOVHJXQGRXWLOL]DUVLHPSUHORVRMDOHVDOPLVPRQLYHO
¿J
$VHJXUDUVH GH TXH HO FLQWXUyQ GRUVDO HVWp LQWURGXFLGR FRUUHFWDPHQWH HQ ODV
H[WUHPLGDGHVGHOYHQWUDO
¿J
(QJDQFKDUODVH[WUHPLGDGHVGHOFLQWXUyQYHQWUDODODKHELOODFHQWUDO
¿J
8WLOL]DU VLHPSUH HO FLQWXUyQ GH OD HQWUHSLHUQD HQ FRPELQDFLyQ FRQ HO YHQWUDO
DMXVWiQGRORVGHPDQHUDFRUUHFWD
¡CUIDADO! El incumplimiento de esta precaución puede causar caídas o
deslizamientos del niño con riesgo de heridas.
CIERRE
¿J
3DUDXQFLHUUHFRUUHFWRUHJXODUODDOWXUDGHODVLOODHQODSRVLFLyQPiVDOWD
n° 1
3DUDFHUUDUODFRPSOHWDPHQWHODVLOODVHSXHGHSOHJDUGHOWRGRKDFLDDGHODQWH
¿J
*LUDU\SUHVLRQDUHOERWyQODWHUDOGHUHFKR
N
\DOPLVPRWLHPSRSUHVLRQDUVRORHO
ERWyQODWHUDOL]TXLHUGR
O
DFRPSDxDQGRODVLOODKDFLDDGHODQWH
¿J
3RVLFLRQDUVHGHWUiVGHODVLOOD\SUHVLRQDQGRDOPLVPRWLHPSRORVERWRQHV
G
DOD
GHUHFKD\DODL]TXLHUGDDFRPSDxDUHOFLHUUHKDVWDVHQWLUHOFKDVTXLGRGHOEORTXHR¿QDO
¡CUIDADO! No efectuar nunca la maniobra de cierre con el niño en la silla.
¿J
8QDYH]FHUUDGDODVLOODSHUPDQHFHHQSLHVROD
Содержание inglesina
Страница 2: ......
Страница 3: ...US ENGLISH 10 FRAN AIS 16 ESPA OL 22 high chair...
Страница 4: ...4 1 A B C D 2 3 F F D F C...
Страница 5: ...5 5 4 G G 6 7 E E J...
Страница 6: ...6 12 11 8 9 10 A B K L H H A K...
Страница 7: ...7 13 M 14 15 16 17 18 n 1 NO YES...
Страница 8: ...8 22 23 19 N O 20 21 G...
Страница 9: ...9 25 24 P P...
Страница 29: ...ES note...
Страница 30: ...note...
Страница 31: ......