23
1. Tabella di controllo
(valori orientativi)
RUSH 1
RUSH 2
Lunghezza (cm)
355
420
Larghezza (cm)
81
82
Numero delle camere d’aria
3 + 1
3 + 2
Diametro dei cilindri laterali (cm)
20
20
Dimensioni del prodotto ripiegato nel sacco (cm)
68 × 43 × 30
69 × 48 × 28
Dimensioni del prodotto ripiegato nel cartone (cm)
70 × 47,5 × 32
72,5 × 55,5 × 32
Pressione massima di esercizio – cilindro laterale
Pressione massima di esercizio – fondo
0,025 MPa [0,25 Bar / 3,75 PSI]
0,05 MPa [0,5 Bar / 7,2 PSI]
0,025 MPa [0,25 Bar / 3,75 PSI]
0,05 MPa [0,5 Bar / 7,2 PSI]
Peso (kg)
12
15,5
Portata (kg)
150
195
Numero massimo di persone trasportabili
1
2
Pescaggio in navigazione (cm)
15
15
Punto fi sso più alto sopra il livello dell’acqua (cm)
40
40
2. Descrizione tecnica
– Vedi figura n. 1
1. cilindro laterale
2. fondo
3. valvola PUSH/PUSH
– permette il gonfi aggio e sgonfi aggio, la regolazione
e la misurazione della pressione con manometro
4. etichetta del produttore
5. etichetta gialla „AVVERTENZA“
6. sedile con schienale
7. poggiapiedi anteriore
8. bordo
9. manico
10. apertura dello scarico
11. aperture per utilizzo del timone
12. gancio della corda di sicurezza
13. corda di sicurezza
14. gangio della maniglia di metallo
15. gancio per il fi ssaggio del sedile (al fondo)
16. gancio per il fi ssaggio del sedile e del poggiapiedi (Rush
1 – sui cilindri)
17. gancio della fune del poggiapiedi
18. cintura con velcro per il fi ssaggio del ponte di coperta
(accessorio speciale, acquistabile separatamente)
19. gancio per l‘aletta direzionale
20. chiglia
21. fi ssaggio della parte della chiglia del fondo delle lamine
22. gancio per il bagaglio
23. corda elastica con moschettone
24. poggiapiedi posteriore
25. gancio della maniglia di metallo con gancio per fi ssaggio
dello schienale e del poggiapiedi (Rush 2 – sui cilindri)
ACCESSORI FORNITI INSIEME AL KAYAK:
Sacco da trasporto, cinghia per stringere il kayak imballato,
manuale dell’utente con il certifi cato di garanzia, spugna nel
sacchetto in tessuto reticolato, pinna direzionale, corda ela-
stica con moschettone, kit di incollaggio comprendente colla,
toppe, riduttore della valvola.
ACCESSORI OPTIONAL:
(possono essere acquistati separatamente)
- ponte coperta
- rinforzi metallici
3. istruzioni per il gonfiaggio
Stendere il kayak. Inserire la pinna direzionale nel gancio sul fon-
do (19). Poggiapiedi (7 e 24) e i poggiapiedi prima del montaggio.
Regolazione della valvolina vedi fi g. 2. Il montaggio dei sedili e
dei poggiapiedi deve essere eseguito sul kayak sgonfi ato.
Fissate il sedile (6) all‘attacco sul fondo (15). Agganciate le
cinghie del sedile al gancio con il fermo di plastica (16 – Rush
1 o 25 – Rush 2) sui cilindri laterali – vedi dettaglio A. Per
un migliore fi ssaggio dello schienale al sedile, infi late la corda
elastica con un moschettone (23) nell‘apertura del gancio del
bagaglio (22) e collegare i moschettoni al sedile con gli anelli
a D. Infi late le cinghie per il poggiapiedi (7) al gancio sui cilindri
(17) e fi ssatele al gancio con la fi bbia di plastica (16 – Rush 1
o 25 – Rush 2) sui cilindri laterali e serrare – vedi dettaglio A.
Il kayak RUSH 2 può essere utilizzato anche in versione mo-
noposto – (vedi fi g. 1a).
Rimuovete il sedile e il poggiapiedi posteriori. Fissate il sedile
rimasto al gancio centrale del fondo. (15). Fissate il sedile (6) e
il poggiapiedi anteriori (7) al gancio centrale dello schienale e il
poggiapiedi ai cilindri (25). Prima di fi ssare le cinghie del poggia-
piedi (7) infi latele nel gancio sui cilindri (17) – vedi dettaglio A.
Gonfi are le camere d’aria secondo l’ordine seguente: tubolari
laterali (1), fondo (2). Per il gonfi aggio utilizzare una pompa a
pedale o a pistone con una valvola di riduzione – vedi fi g. 2b (la
riduzione fa parte del kit di incollaggio). Prima di gonfi are, con-
trollare lo stato delle valvole. Impostare le valvole in posizione
“chiusa”. Regolazione valvola - vedi fi g. 2. Gonfi are le camere
d’aria fi nché non diventano solide al tatto, ma non completa-
mente dure. Le camere d’aria oppongono una resistenza para-
gonabile a quella che si riscontra quando si preme un’arancia
matura. Il valore esatto della pressione di esercizio può essere
verifi cato tramite un manometro con relativa riduzione (acces-
sorio opzionale) – vedi fi gura n. 2a. La chiave per il montaggio
della valvola – vedi fi g. 2c, è un accessorio optional.
Per trasportare il kayak utilizzare la maniglia (9) sul ponte an-
teriore e posteriore
ATTENZIONE
La pressione di esercizio massima nelle camere d’aria è
0,025 MPa (cilindri laterali); 0,05 MPa (fondo). In caso di
aumento della temperatura ambiente (ad esempio forte
radiazione solare), la pressione all’interno delle camere
della canoa può aumentare sensibilmente. Dopo aver ri-
portato la canoa sulla terra ferma, si consiglia di sgonfi are
tutte le camere d’aria. In tal modo si previene l’eventuale
distruzione delle camere d’aria. Controllare la pressione
dell’aria anche dopo. La diminuzione corrispondente del-
la pressione di esercizio è di max. 20% in 24 ore.
