Guldmann GLS5.1 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 32

n GB/US-1971/12/2019 • # 5

GLS5 .1 Active lifter

Item nos:

562-xxx

1 .00 . . . . . . . . .Manufacturer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 .00 . . . . . . . . .Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2.01 . . . . . . . . . Where to use GLS5.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3 .00 . . . . . . . . .

Definitions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

4 .00 . . . . . . . . .Use of Active lifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4.01 . . . . . . . . Warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4.02 . . . . . . . . Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4.03 . . . . . . . . . Checklist before use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5 .00 . . . . . . . . .Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5.01 . . . . . . . . Indicator lamps and audio signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

5.02 . . . . . . . . Safety functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

5.03 . . . . . . . . Important . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

6 .00 . . . . . . . .Charging procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

7 .00 . . . . . . . .Unpacking and preparation of the lifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

7.01 . . . . . . . . . Assembly instruction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

8 .00 . . . . . . . .Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

9 .00 . . . . . . . .Cleaning and disinfection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

10 .00 . . . . . . . .Service and lifespan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

11 .00 . . . . . . . .Environmental conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

12 .00 . . . . . . .

Technical specifications

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

12.01 . . . . . . .

Product configuration table

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

13 .00 . . . . . . . .Labelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

14 .00 . . . . . . .EC-Declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

15 .00 . . . . . . . .Environmental policy statement - V . Guldmann A/S . . . . . . . . . . . . . . . . 24

16 .00 . . . . . . . .EMC Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

17 .00 . . . . . . . .Warranty and service conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

A. . . . . . . . . . . Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

B. . . . . . . . . . . Service or Repair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Содержание GLS5.1

Страница 1: ...GB US GLS5 1 Active lifter User manual vers 2 00 ...

Страница 2: ...ions 9 5 03 Important 10 6 00 Charging procedure 11 7 00 Unpacking and preparation of the lifter 11 7 01 Assembly instruction 12 8 00 Troubleshooting 14 9 00 Cleaning and disinfection 15 10 00 Service and lifespan 16 11 00 Environmental conditions 17 12 00 Technical specifications 18 12 01 Product configuration table 21 13 00 Labelling 22 14 00 EC Declaration of conformity 24 15 00 Environmental p...

Страница 3: ...used the assumption is that The user can balance in a sitting position has strength in the lower and upper body and can communicate The lifter will be operated by a qualified person The active lifter is moved at a maximum speed corresponding to normal walking speed The Guldmann active lifter is used with Guldmann lifting slings Guldmann cannot be held responsible for any faults or accidents that m...

Страница 4: ...tachment 4 Battery 5 Control box 6 Hand control 7 Emergency stop 8 Emergency lowering electrical 9 Emergency lowering manual 10 Push handle 11 Calf strap 12 Knee pad 13 Lifting actuator 14 Knee pad height adjustment knob 15 Knee pad length adjustment knob 16 Foot plate 17 Chassis leg 18 Brake release 19 Foot bar Accessories can be found in the Guldmann product catalog ...

Страница 5: ...ly Use the lifter on an even and level surface only When adjusting the legs of the lifter make sure that no persons stand close to the legs due to the risk of being jammed Do not run the lifter into persons or objects Exchange of lifting motor actuator according to the manufacturer s instruc tions See service chapter In case of damage do not use the lifter until authorized by qualified service sta...

Страница 6: ... the sling See section about placing the sling in the manual for Standing sling and Hip Support sling you are ready to lift With the user in a seated position If the user is in a wheelchair or commode chair the brakes must be applied Position the lifting boom at lowest position and introduce the lifter square onto the user The helper should be positioned at the side of the lifter to ensure the lif...

Страница 7: ... user guide Working with the Active lifter Always maintain a good working posture when applying the sling or working with the lifter When moving a person use the push handle and walk with the lifter keeping the load as close as possible to your body NEVER pull or twist at arm s length this can cause injury to the helper 5 00 Operation To lift lower and adjustment of chassis leg in out To lift the ...

Страница 8: ...ow x x x x Critically low Battery Yellow Beeps at button activation x x x x Lifter service Yellow Is lit during use and 2 minutes after x x x x Over load Yellow Flashes 3 times lights up for 10 seconds x x Control box Charger Green Yellow Charged Green Yellow light overload Yellow light battery 0 25 Yellow service light Yellow light battery 25 50 Green light battery 50 100 Green light Yellow light...

Страница 9: ...ases to function Switch the lifter on again by turning the emergency stop button in the direction of the arrow until it jumps out Activating the emergency lowering function If the lifter fails to lower activate the following 1 Press the arrow key on the control box This functions as an emergency lowering in case the hand control does not work If the lifting boom does not lower 2 Turn the red knob ...

Страница 10: ...tion and then tighten the knob Horizontal Loosen the yellow knob then slide the knee pad in or out until it fits the user Then tighten the knob clockwise to lock the knee pad safely 5 03 Important Read the user manual and familiarize yourself with the controls and safety features on the lifter Always plan your lift before commencing Only use slings that are designed to be used with the active lift...

Страница 11: ... be recharged when a yellow LED positioned above a battery symbol on the hand control is lit When the yellow LED of the empty battery indi cator is lit on the hand control and the alarm sounds there is limited use of the mobile lifter The lifter cannot be used while charging Do not recharge in wet areas bathrooms Maximum recharging time is approx 4 hours Note Ensure the wall socket is turned off w...

Страница 12: ... assembly screw pos 3 by turning the handle Clockwise push to get a firm grip pull to adjust the handle positio 3 Fitting actuator Fasten the lifting actuator base pos 4 on to the mast by inserting the Pipe pos 5 secure bolt pos 6 and locknut pos 7 by tightening them Complete by adding protective plastic caps pos 8 to not and bolt Actuator motor housing must face right seen from the front Fasten t...

Страница 13: ... 2 cable clips Pos 10 10 11 Fasten push handle pos 12 to mast by tightening the Two screws pos 13 12 13 Mounting of the hand control Connect the hand control to the DIN port on the control box pos 14 14 Attach on the footrest pos 16 to the chassis pos 2 by lifting the end and inserting the footrest then turn down to lock it in to place 16 2 Put on the footrest cover pos 17 17 ...

Страница 14: ...0 8 00 Troubleshooting Error Lifter does not react to input from the buttons on the hand control 1 Does the green or yellow LED on the hand control light up when the control buttons are activated Yes see point 6 No no light visible see point 2 No only yellow light visible see point 3 No yellow service light visible or audible Beep see indicator and audio signals matrix point 13 01 2 Is the battery...

Страница 15: ... with are cleaned with a damp cloth using warm water and a mild soap solution When disinfection is needed use disinfectant wipes with up to a 85 solution of isopropyl or a damp cloth using warm water and a disinfectant cleaner e g an chlorine dissolving up to 1500 ppm If other chemicals and or liquids with higher resolution should be used to clean or disinfect these products please contact Guldman...

Страница 16: ...r ried out by qualified service engineers of the Guldmann Service Team At the end of the expected life span the lifter must then be assessed by qualified service staff as to the lifters future use The lifespan of the lifting actuator is determined by how regular the lifter is used No part of the equipment shall be serviced when in use with a patient The lifter is controlled by a microprocessor PC ...

Страница 17: ... illustrated by symbols on packaging including Fragile This side up UN 3481 Li Ion battery Beside temperature the same environmental conditions apply for transporta tion and storage Transport and storage temperatures between 10 and 40 C 14 and 104 F Symbols on the packaging 30 70 10ºC 14ºF 40ºC 104ºF 70 kPa 106 kPa Transport and storage The lifter can be dismantled for transport and storage 1 Deta...

Страница 18: ...prevent avoid corrosion The active lifter should not be stored remain in damp surroundings for long periods of time Water vapor might liquefy into water on the active lifter thus causing corrosion rust in bearings as well as in the tubular steel frame The active lifter should not be exposed to sudden cold or warmth This means that one should not take a cold active lifter into a hot bathroom In swi...

Страница 19: ...nst trapping Yes Electrical parts On off Automatically Integrated Power supply for charging Input 100 240Vac 50 60 Hz 39 53VA Battery replaceable Li Ion 25 9 V 2 25 Ah Charging time Max 4 hours Consumption power of actuator 24V max 8A Duty Cycle Max 10 max 2 min on 18 min off Battery protection Switches off automatically at low voltage Diode light up to indicate critical voltage Class of tightness...

Страница 20: ...20 C D 180 I A B H F L 0 I A B H J K G 115 180 700 Guldmann GB US 1971 12 2019 558351_2 ...

Страница 21: ...rs type Actuator type Additional functions Scale module CLM module Service module User interface GLS5 1 x xxx x x x x x x x GLS5 1 155 5 6 205 5 6 GLS5 1 155 5 6 1 205 5 6 1 Example GLS5 1 205 560 000 GLS5 1 205 5 6 0 0 0 0 0 N A N A N A N A N A Manual emergency down motor turned 90 Castor size ø75 ø125 mm Safe Working Load SWL 205 kg N A Lifter type GLS5 1 1 ...

Страница 22: ...s labels used on product Read the manual before use CE marking Type B in accordance with EN 60601 1 Battery condition and charging Must not be disposed of as standard household waste but must be recycled Lifting boom vertical up and down movement Leg spread movement ...

Страница 23: ... labels Serial number label max xxx kg xxx lbs xxxxxx xxxxx GLS5 1 xxxx xxx xxx xxxx V Guldmann A S Graham Bells Vej 21 23A 8200 Aarhus N Denmark Made in Denmark yyyy mm dd Duty Cycle max 10 2 min 18 min GS1 128 Hand control Control box Battery Actuator ...

Страница 24: ... made annually by the Department for Nature and Environ ment from the Municipality of Aarhus using the Danish Environmental Protec tion Act section 42 as a reference 16 00 EMC Information Tabel 1 Guidance and manufacturer s declaration electromagnetic emissions The GLS5 1 is intended for use in the electromagnetic environment specified below The customer or the user of the GLS5 1 should assure tha...

Страница 25: ...e s 2 kV line s to earth 1 kV differential mode 2 kV common mode Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment Voltage dips short interrup tions and voltage variations on power supply input lines IEC 61000 4 11 5 UT 95 dip in UT for 0 5 cycle 5 UT 95 dip in UT for 0 5 cycle Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment If th...

Страница 26: ...ngths from fixed RF transmitters as determined by an electromagnetic site survey a should be less than the compliance level in each frequency range b Interference may occur in the vicinity of equip ment marked with the following symbol NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz the higher frequency range applies NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations Electromagnetic propagation is affected by a...

Страница 27: ...e higher frequency range applies NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations Electromagnetic propagation is affected by absorp tion and reflection from structures objects and people 17 00 Warranty and service conditions A Warranty Guldmann warrants its equipment is free from material defects under normal use and will perform substantially in accordance with the specifications set forth...

Страница 28: ...who holds a valid Service Training Certificate from Guldmann and is in pos session of a valid password to access Guldmann s Service and Information Console SIC A Guldmann Service Training Certificate and SIC password are valid for three years only USA from the date the technician is first certi fied Thereafter the technician must undergo re certification training to obtain a new valid certificate ...

Страница 29: ...29 Guldmann GB US 1971 12 2019 558351_2 ...

Страница 30: ...30 Guldmann GB US 1971 12 2019 558351_2 ...

Страница 31: ...31 Guldmann GB US 1971 12 2019 558351_2 ...

Страница 32: ...n A S Corporate Office Tel 45 8741 3100 info guldmann com www guldmann com Guldmann Inc Tel 800 664 8834 Tel 813 880 0619 Fax 813 880 9558 info guldmann net www guldmann net Guldmann GB US 1971 12 2019 558351_2 ...

Результаты поиска

Содержание GLS5.1

Отзывы:

Похожие инструкции для GLS5.1

Бренды по названию

Популярные бренды

Guldmann GLS5.1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GLS5.1

Отзывы:

Похожие инструкции для GLS5.1

Бренды по названию

Популярные бренды