Gude MIG 170 Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 80

nastavi

tak, aby drôt bolo možné

ahko stiahnu

, ale

aby sa sám od seba nenavíjal. Ak by spojka
spôsobovala príliš silné drhnutie a ak by hnacie koleso
za

alo prešmykova

, je bezpodmiene

ne nutné spojku

zaskrutkova

, kým vedenie drôtu nebude pravidelné.

TIP:

- Prúdovú trysku odskrutkova

–

hadice natiahnu

, až drôt prenikne.

Spojenie hadíc
Zvárací prístroj s ochranným plynom MIG 170

má

priamo pripojenú súpravu hadíc a je tak pripravený na
použitie. Eventuálna výmena musí by

vykonaná s

mimoriadnou opatrnos

ou alebo najlepšie priamo

odborníkom. Na výmenu plynovej trysky ju sta

odskrutkova

a vytiahnu

von. Plynovú trysku je nutné

vybra

pri každej výmene prúdovej trysky. Je potrebné

dba

na to, aby sa priemer trysky zhodoval s

priemerom drôtu. Plynová tryska musí by

stále

udržovaná v

istote.

Bezpe

nostné pokyny pre obsluhu



Skôr než bude možné zapnú

prístroj, musia by

všetky bezpe

nostné a ochranné prípravky riadne

a na svojich miestach namontované.



Používajte prístroj až potom,

o ste si pozorne

pre

ítali návod na obsluhu.



Rešpektujte všetky bezpe

nostné pokyny

uvedené v návode.



Správajte sa zodpovedne vo

i iným osobám.



Pozor!!! Nikdy nepoužívajte skorodovaný
zvárací drôt

Návod krok za krokom (obr. 3 + 6)

Zváracia zóna musí by

zbavená hrdze a laku.

Používajte zásadne ochranný zvára

ský štít,

zvára

ské rukavice a vhodný ochranný odev.

Nastavenie uhla súpravy hadíc by malo vzh

adom na

opracovávaný kus by

cca 30 stup

ov.

1. Vybrúste doleskla ve

kú plochu na

spracovávanom kuse v oblasti zvarového šva a
pripojenia uzem

ovacej svorky.

2. Upnite teraz uzem

ovaciu svorku na pripravené

miesto spracovávaného kusa.

3. Nastavte parametre zváracieho prístroja pod

užívate

skej tabu

ky pre zváranie (kap. 3).

4. Nastavte potrebné množstvo plynu na armatúre

plynovej f

aše.

Tip:

(0,6 mm – drôt

→

6 l/h); (0,8 mm – drôt

→

l/h); (1,0 mm – drôt

→

10 l/h)

6. Ak máte na sebe kompletné ochranné oble

enie,

môžete za

so zváraním.

Tip:

Skôr než za

nete s vlastnou prácou, vykonajte

skúšobné zváranie, aby ste otestovali optimálne
nastavenie zváracích parametrov a dosiahli tak
optimálny výsledok.

Parametre pre zváranie sú optimálne nastavené v
prípade, že je po

rovnomerný šum a zvarový šev

má dobrý závar do materiálu, teda že je relatívne
plochý.

Poruchy – prí

iny – odstránenie

(Porucha):

Drôt sa neposúva napriek tomu,
že sa kladka na podávanie drôtu
otá

(Prí

ina):

1. Ne

istota na prúdovej tryske

2. Spojka

nosi

a cievky je nastavená ve

mi silno.

3. Súprava hadíc je poškodená.

(Náprava):

1. Vy

isti

2. Uvo

3. Skontrolova

pláš

vodidla drôtu

(Porucha):

Prívod drôtu je nepravidelný a
alebo prerušovaný

(Prí

ina):

1. Prúdová tryska je poškodená
2. Spáleniny v prúdovej tryske
3. Ne

istota na žliabku hnacieho kolesa

4. Ryha na opotrebovanom hnacom kolese

(Náprava):

1. Výmena
2. Výmena
3.

istenie

4. Výmena

(Porucha):

Oblúk zhasol

(Prí

ina):

1. Zlý kontakt medzi uzem

ovacími klieš

ami a

dielom

2. Skrat medzi prúdovou tryskou a rúrkou vedenia

plynu

(Náprava):

1. Kliešte

pritiahnu

a skontrolova

2. Prúdovú trysku a rúrku vedenia plynu vy

isti

alebo vymeni

(Porucha):

Zvarový šev je porézny

(Prí

ina):

1. Chybná

vzdialenos

alebo sklon od hadíc

2. Mokré

kusy

Príliš málo plynu alebo zlý plyn

(Náprava):

1. Vzdialenos

medzi hadicami a dielom musí by

5 –

10 mm. Sklon nesmie by

menší než 60 vzh

adom

na kus.

2. Vysuši

pišto

ou s teplým vzduchom alebo iným

prípravkom.

3. Doda

viac plynu alebo vymeni

(Porucha):

Stroj prestal neo

akávane

fungova

po dlhšej prevádzke

(Prí

ina):

1. Stroj sa príliš dlhým používaním prehrial a preto

sa zapla tepelná ochrana

2. (Náprava):

3. Stroj

necha

vychladnú

Inšpekcia a údržba

Pred každou prácou vytiahnite sie

ovú zástr

prístroja.



istenie plastových dielov používajte vlhkú

handri

ku. Nepoužívajte žiadne

istiace

prostriedky, rozpúš

adlá ani ostré predmety.



Po každom použití zbavte vetracie otvory a
pohyblivé

asti usadeného prachu mäkkou kefou

alebo pinzetou.



Všetky

pohyblivé

asti pravidelne ošetrujte olejom.

Содержание MIG 170

Страница 1: ...G 170 20033 Deutsch 4 English 13 Fran ais 20 e tina 28 Sloven ina 35 Hrvatski 42 Magyar 50 Sloven ina 58 Bosanski 65 Rom ne te 73 xx Copyright G de GmbH Co KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Ger...

Страница 2: ...2 6 5 3 2 4 1 x x x 1 2 3 5 4 6 5 2 3 6 7 1 4...

Страница 3: ...3 7 10 11 12 9 8...

Страница 4: ...inphasen Eingangsspannung und Gleichstrom am Ausgang Es wird haupts chlich f r das Schwei en von Metallen wie Stahl mit niedrigem Kohlenstoffgehalt niedrig legiertem Stahl Edelstahl usw verwendet Dies...

Страница 5: ...heitsvorschriften zu lesen zu kennen und einzuhalten Es ist immer daran zu denken da ein umsichtiger gut unterrichteter Bediener der seine Pflichten streng einh lt die beste Sicherheit gegen Unf lle i...

Страница 6: ...ran da der berlegte und sachkundige Gebrauch des Schwei ger ts unter strenger Einhaltung aller Vorschriften die beste Absicherung gegen jede Art von Arbeitsunf llen ist 1 Tragen Sie geeignete Schutzkl...

Страница 7: ...tsorgende elektrische oder elektronische Ger te m ssen an den daf r vorgesehen Recycling Stellen abgegeben werden Verpackung Vor N sse sch tzen Packungsorientierung Oben Technische Daten Netzanschlu G...

Страница 8: ...e und Werkst ck nach dem Betrieb erst abk hlen lassen Schutzhandschuhe tragen Gef hrdungen durch L rm Geh rsch digungen L ngeres Arbeiten mit dem Ger t kann zu Geh rsch digungen f hren Tragen Sie stet...

Страница 9: ...den Montage und Erstinbetriebnahme Befolgen Sie den Zusammenbau wie in Abb 7 9 zu sehen ist Elektrische Verbindungen Bevor die Schwei maschine an eine Steckdose angeschlossen wird mu die Gleichheit de...

Страница 10: ...htige Druck bewirkt einen regelm igen Durchlauf des Drahtes und selbst wenn der Draht sich verklemmen sollte treibt er das Antriebsrad so an da es ohne Schwierigkeiten weitergleitet Auf der Achse der...

Страница 11: ...se und Gasf hrungsd se reinigen oder auswechseln Fehler Schwei naht por s Ursache 1 Falscher Abstand oder Neigung vom Schlauchpaket 2 Nasse St cke 3 Zu wenig oder falsches Gas 1 Abhilfe 2 Der Abstand...

Страница 12: ...el k nnen zu unvorhersehbaren Unf llen und Verletzungen f hren Beachten Sie alle in dieser Bedienungsanleitung aufgef hrten Sicherheitshinweise Schwei tips Die Schwei zone soll rost und lackfrei sein...

Страница 13: ...elding current delivered It states how long the appliance may work in the given welding current when loaded and always relates to the time interval of 10 minutes E g the appliance works continuously f...

Страница 14: ...g process itself may endanger the health of the operator or other persons Therefore we ask you to carefully read the below mentioned regulations for protection from injuries and respect them Realise t...

Страница 15: ...hrow waste to environment but dispose it properly Packing cardboard material may be delivered to collecting centres designed thereto Any damaged or liquidated electric or electronic devices must be de...

Страница 16: ...l to health Use exhaust equipment when working or work in rooms with good ventilation Avoid direct gas aspiration Hot cinder and sparks can cause fire and explosion Never work with the appliance in an...

Страница 17: ...ipment that automatically interrupts welding current supply as soon as higher temperature is reached A warning light pic 4 position 7 is switched on in such a case When the temperature drops again to...

Страница 18: ...imum result Parameters for welding are set optimally when uniform noise is present and the welding seam is well penetrated in the material i e it is relatively flat during work Failures causes removal...

Страница 19: ...ent nozzle and gas distributor and replace with a new one Attention Execute the hose set maintenance regularly blow and clean the wire guidance tube wire feed pulley gas nozzle and gas distributor Saf...

Страница 20: ...r le m me appareil en fonction de la charge c est dire en fonction du courant de soudage fourni Il indique la dur e de fonctionnement autoris e pour l appareil sous le courant de soudure indiqu et se...

Страница 21: ...les c bles ne doit pas g ner dans les passages ni emp cher le travail d autres personnes Le poste souder doit tre utilis uniquement sur une surface droite et avec une bouteille de gaz prot g e de fa o...

Страница 22: ...z rapidement les premiers secours Prot gez le bless d autres blessures et calmez le Explication des symboles Dans la notice et ou sur l appareil figurent les symboles suivants S curit du produit Produ...

Страница 23: ...ravaill e peut provoquer des br lures Laissez la torche et la pi ce travaill e refroidir la fin du travail Dangers du bruit L sions de l ou e Un travail prolong avec l appareil peut endommager l ou e...

Страница 24: ...ond et si le courant d entr e est suffisant pour la pleine charge de l appareil Il est galement n cessaire de v rifier si le dispositif d alimentation est quip d un syst me de mise la terre suffisant...

Страница 25: ...ux par un sp cialiste Pour remplacer la buse gaz il suffit de d visser la buse ou de la retirer La buse gaz doit tre retir e lors de chaque remplacement de la buse gaz Il est n cessaire de veiller ce...

Страница 26: ...dissolvants ou objets pointus Apr s chaque utilisation d barrassez les orifices de ventilation et les parties mobiles de la poussi re d pos e l aide d une brosse souple ou pincette Traitez r guli reme...

Страница 27: ...st tordue 5 Mauvaise pr paration de la soudure 6 Redresser les bords et les fixer pour soudure Renforcement de la soudure 9 Tension de marche vide trop basse 10 Vitesse de soudage trop basse 11 Mauvai...

Страница 28: ...dlouho m e p stroj za uveden ho sva ovac ho proudu p i zat en pracovat a vztahuje se v dy k asov mu intervalu 10 minut Nap klad p i sva ovac m proudu pro ED 60 funguje p stroj nep etr it 6 minut po t...

Страница 29: ...v n sv ec ch p stroj a samotn sva ovac proces mohou ohrozit vlastn zdrav i zdrav jin ch osob Proto V s pros me abyste si pozorn pro etli n e uveden p edpisy na ochranu p ed razy a respektovali je Uv d...

Страница 30: ...je odborn zlikvidujte Obalov materi l z lepenky je mo n odevzdat k recyklaci na m stech k tomu ur en ch Elektrick nebo elektronick p stroje kter jsou po kozen nebo ur en k likvidaci mus b t odevzd ny...

Страница 31: ...takt vdechnut Dlouhodob vdechov n sva ovac ch plyn m e b t zdrav kodliv Pou vejte p i pr ci ods vac za zen nebo pracujte v m stnostech s dobr m v tr n m Vyhn te se p m mu vdechov n plyn hav struska a...

Страница 32: ...eru dod vku sva ovac ho proudu jakmile je dosa eno vy teploty V tom p pad se rozsv t v stra n sv tlo obr 4 pozice 7 Kdy teplota znovu klesne na hodnotu vhodnou pro provoz v stra n sv tlo op t zhasne...

Страница 33: ...vac ch parametr a dos hli tak optim ln ho v sledku Parametry pro sva ov n jsou optim ln nastaveny v p pad e je sly et stejnom rn um a svarov ev m dobr z var do materi lu toti e je relativn ploch Poruc...

Страница 34: ...ou trysku 3 od roubovat rozd lova plynu a nahradit ho nov m Pozor dr bu hadicov sady prov d jte pravideln Vyfoukejte a vy ist te du i vod tka dr tu kladku pod v n dr tu plynovou trysku i rozd lova ply...

Страница 35: ...o zv racieho pr du Ud va ako dlho m e pr stroj za uveden ho zv racieho pr du pri za a en pracova a vz ahuje sa v dy na asov interval 10 min t Napr klad pri zv racom pr de pre ED 60 funguje pr stroj ne...

Страница 36: ...lyn Bezpe nostn pokyny pre prv uvedenie do prev dzky obr 12 4 Zv ra sk helma 5 Zv ra sk z stera 6 Zv ra sk rukavice Pou vanie zv rac ch pr strojov a samotn zv rac proces m u ohrozi vlastn zdravie aj z...

Страница 37: ...vajte ochranu o Pou vajte chr ni e sluchu Pred pou it m si pre tajte n vod na obsluhu Pou vajte ochrann rukavice Ochrana ivotn ho prostredia Odpadky neodhadzujte vo ne po roztrieden ich odborne zlikvi...

Страница 38: ...ovedaj ceho ochrann ho vybavenia m e vies k a k m vonkaj m aj vn torn m zraneniam Noste st le predp san ochrann odev a pracujte opatrne Ohrozenie spracov van m materi lom a in mi l tkami Kontakt vd ch...

Страница 39: ...tepeln ochrana Riadiaci pult ON OFF Zv rac pr stroj je vybaven v konov m sp na om ON OFF Nastavenie r chlosti pod vania dr tu R chlos pod vania dr tu nastav te potenciometrom ktor sa nach dza na predn...

Страница 40: ...k m te na sebe kompletn ochrann oble enie m ete za a so zv ran m Tip Sk r ne za nete s vlastnou pr cou vykonajte sk obn zv ranie aby ste otestovali optim lne nastavenie zv rac ch parametrov a dosiahli...

Страница 41: ...odidla dr tu kladku pod vania dr tu plynov trysku aj rozde ova plynu Bezpe nostn pokyny pre in pekciu a dr bu Len pravidelne udr ovan a o etrovan pr stroj sa m e sta spo ahliv m pomocn kom Nedostato n...

Страница 42: ...aparata ovisno o optere enju dakle ovisno o struji zavarivanja Prema ovom faktoru mo emo utvrditi koliko dugo mo e aparat raditi s navedenim parametrima struje i optere enja i odnosi se uvijek na vrem...

Страница 43: ...ijesnim prostorijama Vrlo va no je osigurati odgovaraju e ventiliranje odnosno hla enje aparata za zavarivanje Aparat za zavarivanje uklju uju i kablove ne smije sprje avati prolaz kroz prostoriju nit...

Страница 44: ...u slu aju nu de Izvr ite neophodne mjere prve pomo i prema konkretnoj ozljedi i to najbr e potra ite ljekarsku pomo Za titite povrije enu osobu od daljih ozljeda i smirite je Zna enje simbola U ovom n...

Страница 45: ...arenim predmetom mo e uzrokovati opekotine Nakon zavarivanja pri ekajte dok se mlaznica crijeva i vareni predmet ne ohlade Opasnost od buke O te enje sluha Dulji rad sa pilom mo e uzrokovati o te enje...

Страница 46: ...je provjeriti da li napon u mre i odgovara nazivnom naponu aparata te dali je ulazna struja dovoljna za potpuno radno optere enje aparata za zavarivanje Osim toga je neophodno provjeriti da li je dovo...

Страница 47: ...diznu odviti i izvaditi prema vani Plinsku diznu je potrebno izvaditi kod svake zamjene strujne dizne Provjerite da li promjer dizne odgovara promjeru ice Plinska dizna mora biti stalno u istom stanj...

Страница 48: ...pokretne dijelove aparata redovito podmazujte uljem Odr avanje seta crijeva slika 2 Radi osiguranja besprijekornog funkcioniranja neophodno je redovno odr avanje Na plinsku diznu je potrebno nanijeti...

Страница 49: ...ionika za varenje 24 Predebela ica Mali sloj metala 11 Previsoka brzina zavarivanja 12 Prenizak napon za brzinu zavarivanja Oksidiran izgled zavarenog spoja 21 Variti u udubljenju kod dugog elektri no...

Страница 50: ...k t puscimk j n ami a hegeszt si s kih l si ideje k z tti k l nbs get jelenti Ez a jellemz a g p terhel si k r lm nyeit l vagyis a felhaszn lt hegeszt fesz lts g mennyis g t l f gg Kifejezi meddig k p...

Страница 51: ...helys g j l szell ztethet legyen A k sz l k bele rtve a k beleket is nem szabad hogy tban legyenek s nem szabad hogy m s szem lyeket munka k zben korl tozzanak A hegeszt k sz l kkel kiz r lag egyenes...

Страница 52: ...PEN A haszn lati utas t sban s vagy a g pen az al bbi jelz sek tal lhat k A gy rtm ny biztons ga A gy rtm ny megfelel az illet EU norm k k vetelm nyeinek A g p v d szigetel ssel van ell tva Tilalmak l...

Страница 53: ...traibolya sug rz s Az elektromos vf ny infrav r s s ultraibolya sug rz st produk l Viseljen megfelel hegeszt pajzsot v d keszty ket s munkaruh t Az ergon miai elvek elhanyagol sa A szem lyv d biztons...

Страница 54: ...rben l v fesz lts ggel s a teljes tm nysz ks glet elegend e a g p teljes terhel s re Tov bb gy z dj n meg arr l hogy a csatlakoz k bel el van e l tva megfelel f ldel rendszerrel F ldel s A g p csipesz...

Страница 55: ...t kicsavarozni s kiemelni A g zfuv k t minden vezet sz r fej cser j n l ki kell emelni gyeljen arra hogy a fuv ka tm r je megfeleljen a dr t tm r j nek A g zfuv k t lland an tiszta llapotban kell tart...

Страница 56: ...kef vel ecsettel vayg pinzett val t vol tsa el a szell z ny l sb l s a mozg alkatr szekr l a le lepedett port A f m alkatr szeket rendszeresen olajozza A cs k szlet karbantart sa 2 bra Az rdek ben ho...

Страница 57: ...ni a sz leket s hozz er s teni a hegeszt shez A hegeszt si varrat magas 25 Alalcsony fesz lts g resj rat alatt 26 Alacsony hegeszt si sebess g 27 A hegeszt g hib s sz ge 28 T ls gosan vastag dr t Kis...

Страница 58: ...zmerje med asom varjenja in asom hlajenja Ta faktor je spremenljivka aparata odvisno od pogojev obremenitve tj na podlagi izhajajo ega varilnega toka Opisuje kako dolgo lahko naprava ob navedenem vari...

Страница 59: ...porabljajte le ustrezno za iteno jeklenko za plin Varnostni napotki pri prvi uporabi naprave v pogon slika 12 1 Varilska elada 2 Varilski predpasnik 3 Varilske rokavice Uporaba varilnih aparatov in sa...

Страница 60: ...ito za sluh Pred uporabo natan no preberite navodilo za uporabo Uporabljajte za itne rokavice Varovanje bivanjskega okolja Ne me ite odpadkov kamorkoli odnesite jih na ustrezno mesto Ovitek iz karton...

Страница 61: ...janje ergonomskih na el Malomarnost pri uporabi osebne za itne opreme Uporaba stroja brez primernih za itnih sredstev lahko pripelje do zunanjih in notranjih po kodb Vedno uporabljajte predpisano oble...

Страница 62: ...4 1 Priklju itev gibkih cevi 2 Nastavitev prestav 3 Nastavitev hitrosti pomika ice 4 Priklju ek za ozemljitev 5 Priklju itev omre ne vti nice 6 Kontrolna lu ka delovanje 7 Kontrolna lu ka toplotna za...

Страница 63: ...elovanem komadu Nastavite parametre varilnega aparata tako kot je opisano v tabeli varjenja poglavje 3 Nastavite potrebno koli ino plina na armaturi plinske jeklenke Namig 0 6 mm ica 6 l h 0 8 mm ica...

Страница 64: ...delilnik plina in ga zamenjajte z novim Pozor Redno vzdr ujte komplet gibkih cevi Izpihajte in o istite notranjost vodila ice kripec za podajanje ice plinsko obo in razdelilnik za plin Varnostni napot...

Страница 65: ...nja kod istog aparata ovisno o optere enju dakle ovisno o struji zavarivanja Prema ovom faktoru mo emo utvrditi koliko dugo mo e aparat raditi sa navedenim parametrima struje i optere enja i odnosi se...

Страница 66: ...an u tijesnim prostorijama Vrlo je va no osigurati odgovaraju e ventiliranje odnosno hla enje aparata za zavarivanje Aparat za zavarivanje uklju uju i i kablove ne smije sprije avati prolaz kroz prost...

Страница 67: ...arsku pomo Za titite povrije enu osobu od daljih ozljeda i smirite je Zna enje simbola U ovom uputstvu i ili na ure aju koriste se sljede i simboli ideogrami Sigurnost proizvoda Proizvod je u skladu s...

Страница 68: ...kovati o te enje sluha Uvijek koristite za titu za sluh Opasnost od zra enja Infracrveno i ultraljubi asto svijetlo u vidnom spektru Elektri ni luk zra i infracrvene i UV zrake Kod zavarivanja uvijek...

Страница 69: ...optere enje aparata za zavarivanje Osim toga neophodno je provjeriti da li je dovodni sistem dovoljno uzemljen Uzemljenje Aparat je priklju en na stezaljku preko kabla za uzemljenje Uvjerite se da je...

Страница 70: ...vani Plinsku diznu je potrebno izvaditi kod svake zamjene strujne dizne Provjerite da li promjer dizne odgovara promjeru ice Plinska dizna mora biti uvijek u istom stanju Sigurnosne upute za osoblje...

Страница 71: ...parata od taloga pra ine pomo u mekane etke ili pincetom Sve pokretne dijelove aparata redovno podmazujte uljem Odr avanje seta crijeva slika 2 Radi osiguranja besprijekornog funkcioniranja neophodno...

Страница 72: ...gorionika za zavarivanje 36 Predebela ica Mali sloj metala 17 Prevelika brzina zavarivanja 18 Prenizak napon za brzinu zavarivanja Oksidiran izgled zavarenog spoja 33 Variti u udubljenju kod dugog ele...

Страница 73: ...icitare adic n func ie de curentul de sudare solicitat Datele specific perioada de sudare a aparatului la curentul de sudare prezentat raport ndu se la un interval de timp de 10 minute De ex la un cur...

Страница 74: ...udur trebuie lucrat numai pe o suprafa plan i pentru func ionarea acestuia trebuie utilizat o butelie cu gaz asigurat n mod corespunz tor Instruc iuni de securitate pentru prima punere n func iune fig...

Страница 75: ...protec ie Interdic ii Interdic ie general asociat cu alt pictogram Avertiz ri Avertizare Aten ie Avertizare mpotriva pericolului prezentat de tensiunea electric Comenzi Utiliza i portec ia ochilor Ut...

Страница 76: ...ii infraro ii i ultraviolete Utiliza i ntotdeauna un scut de protec ie adecvat mbr c minte de protec ie i m nu i de protec ie Neglijarea principiilor ergonometrice Utilizare inconsecvent a echipament...

Страница 77: ...de acestea O pies de contact nefunc ional reduce capacitatea de sudare i poate avea ca efect o calitate nesatisf c toare a sudurii Ave i n vedere conectarea cablului i a clemei Aten ie Cu c t este ma...

Страница 78: ...lementar la locul lor Utiliza i aparatul abea dup ce a i citit cu aten ie modul de deservire Respecta i toate instruc iunile de securitate cuprinse n prezentul manual Comporta i v cu responsabilitate...

Страница 79: ...m toarele opera ii v fig 2 1 nl turarea duzei 1 prin tragere nspre nainte 2 nl turarea de pe duz a depunerilor formate din zgura de sudur 3 Tratarea duzei cu un spray de portec ie pentru duze 4 n cazu...

Страница 80: ...ce formulaire au Tel 49 0 79 04 700 360 Fax 49 0 79 04 700 51999 E Mail support ts guede com CZ Reklamace a objedn vky n hradn ch d l budou rychle a operativn vy zeny pomoc p slu n ho servisn ho formu...

Результаты поиска

Содержание MIG 170

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Gude MIG 170, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MIG 170

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды