Gude 94371, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 100 / 120

100
ROmÂNIa
RO
5. atenție la îmbrăcămintea adecvată.
îmbrăcămintea trebuie să servească scopului pentru
care este purtată și nu trebuie să fie o piedică în muncă.
Nu purtați eșarfe, lănțișoare sau alte obiecte care atârnă
liber. Strângeți-vă părul lung.
6. Purtați protecții ale auzului, protecția căilor
respiratorii, protecția ochilor și încălțăminte solidă.
Purtați protecție personală împotriva zgomotului, de
ex. protecția auzului, respirator, ochelari de protecție și
încălțăminte de siguranță cu talpă antiderapantă.
7. transportul frunzelor din aspirator.
Asigurați
utilajul împotriva răsturnării, deteriorării și a pierderilor
de combustibil.
8. Înlăturați cheia tubulară, etc. Toate cheile, etc.
trebuie înlăturate înainte de conectarea aspiratorului
de frunze.
9. Fiți permanent conștienți și atenți la ceea ce
faceți.
Folosiți-vă mereu de rațiune și simțul comun.
Atunci când sunteți obosiți nu folosiți nici un fel de
aparat sau scule electrice. Este interzis să lucrați cu
aspiratorul de frunze în stare de ebrietate, fiind sub
influența drogurilor sau a medicamentelor care pot
reduce capacitatea de a reacționa.
atenţie! atenţie!
Benzina este puternic inflamabilă
• Depozitați combustibiliul în exclusivitate în
recipiente special autorizate în acest scop, la
loc sigur, înafara razei de acțiune a surselor de
căldură și foc deschis.
• Nu fumați atunci când manipulați combustibili.
• Adăugați combustibil numai în mediu extern,
aceasta ori cu recipientul de combustibil care
face parte din dotarea livrării sau folosind o
pâlnie.
• Adăugați combustibil înainte de a porni
motorul. Este interzis a se deschide capacul
rezervorului de combustibil sau a se adăuga
combustibilul de motor cu motorul în
funcțiune sau fiind încă fierbinte.
• Nu porniți utilajul la locul umplerii - ar fi putu
să rămână resturi de benzină sau vapori care ar
putea provoca un incendiu.
10. umplerea combustibilului de motor.
înainte de
umplere trebuie ca întotdeauna să deconectați motorul.
Deschideți capacul rezervorului de combustibil cu
multă atenție, aceasta pentru a înlătura treptat supra-
presiunea și ca să nu stropească combustibilul în afară.
Lucrând cu aspiratorul de frunze iau naștere tempera-
turi înalte pe corpul cutiei. De aceea lăsați aspiratorul să
se răcească înainte de a-l umple cu combustibil. în caz
contrar, combustibilul ar putea sa ia foc și să provoace
arsuri grave. Atunci când umpleți combustibil trebuie să
aveți în vedere să nu-l umpleți prea mult. Dacă lichidul
ar curge pe delături, acesta trebuie imediat înlăturat
și curățat utilajul. După umplere trebuie acordată
atenția cuvenită așezării corecte a capacului cu
șurub, aceasta pentru a nu se degaja în urma vibrațiilor
din timpul lucrului.
11. Perioada de utilizare și pauză.
O utilizare
îndelungată a utilajului poate duce la tulburări ale
circulației sângelui la mâini provocate de vibrații. Puteți
însă prelungi perioada de utilizare folosind mănuși
adecvate sau făcând pauze regulate. Conștientizați, vă
rog, faptul că dispoziția personală la o circulație proastă
a sângelui, temperaturile joase de afară sau solicitarea
puternică în timpul muncii reduc perioada de utilizare.
12. Fiți atenți la piesele uzate. Controlați utilajul
înainte de a-l folosi. Unele piese sunt deteriorate? La
defecțiunile mai ușoare puneți-vă întrebarea dacă
utilajul va funcționa totuși sigur. Aveți grijă ca piesele
mobile să fie reglate și amplasate corect. Păsuiesc
corect piesele în îmbinări? Piesele sunt deteriorate?
Este totul instalat corect? Există toate celelalte premize
pentru o funcționare perfectă?
Instalațiile de protecție, etc., deteriorate trebuie
reparate în mod profesional de persoane autorizate,
aceasta dacă în modul de utilizare nu este stabilit alfel.
întrerupătoarele defecte trebuie înlocuite la un atelier
autorizat. în caz de reparații, apelați la centrul dvs. local
de servis.
13. Înainte de a începe lucrări de reglare sau
întreținere, opriți întotdeauna motorul. aceasta
este valabil în deosebi în cazul reglării funcției de
aspirare și suflare.
14. Folosiți numai piese autorizate.
La lucrările de
întreținere și reparații folosiți numai aceleași piese de
schimb. Pentru piese de schimb apelați la servisul dvs.
autorizat.
avertizare! Folosind alte echipamente și accesorii care
nu sunt recomandate în mod expres, poate avea ca
urmare periclitarea persoanelor și a obiectelor.
Utilajul poate fi utilizat numai în scopul de utilizare
propus. Orice abuz este considerat drept o utilizare
incorectă. De daunele materiale și accidentarea per-
soanelor ca urmare a unei astfel de utilizări incorecte
este răspunzător doar utilizatorul însuși și nicidecum
producătorul.
Producătorul nu poate fi în nici un caz tras la
răspundere atâta timp cât pe utilajul de el produs sunt
efectuate modificări sau dacă acesta este utilizat în mod
incorect, ceea ce poate duce la daune.
Operați utilajul numai cu duza aplicată.