Gude 94371, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 40 / 120

40
ItaLIaNO
I
4. utilizzare sempre gli utensili e strumenti corretti
per il vostro lavoro.
Non utilizzare ad. es. utensili
o accessori minuti per gli interventi che devono
effettivamente eseguiti con utensili/strumenti pesanti.
Utilizzare strumenti e utensili esclusivamente per gli
scopi previsti.
5. Indossare un abito adeguato. Il vestito deve essere
pratico e non deve creare impedimenti al lavoro. Non
indossare sciarpe, catenine o altri accessori liberamente
pendenti. Legare i capelli lunghi
6. Indossare le protezioni dell‘udito, la maschera
per le vie respiratorie, protezione degli occhi e
scarpe si sicurezza.
Indossare la protezione individuale
dell‘udito, ad es. tappi per le orecchie, occhiali di sicu-
rezza e le scarpe antiscivolo.
7. trasporto di foglie fuori dall‘aspiratore foglie.
Assicurare l‘apparecchio contro il ribaltamento, danneg-
giamento e fuoriuscita del combustibile.
8. Rimuovere la chiave dinamometrica, ecc. Tutte le
chiavi, ecc. devono essere rimosse prima di accendere il
ventilatore di soffiaggio di foglie.
9. Stare sempre attenti. Prestare attenzione a ciò che
state facendo. Lavorare in modo ragionevole. quando
siete stanchi non utilizzate alcun utensile elettrico. E‘
vietato di lavorare con l‘aspiratore di foglie quando si
è sotto l‘influenza dell‘alcool, sostanze stupefacenti o
medicine che possono incidere sulla capacità di reagire.
attenzione! attenzione!
Benzina è altamente infiammabile
• Conservare il combustibile rigorosamente solo
in contenitori previsti e approvati, su un luogo
sicuro, lontano da fonti di calore e fiamme
libere.
• Non fumare durante la manipolazione con
carburante.
• Rabboccare il combustibile solo all‘esterno,
utilizzando sia il contenitore per il combustibile
che fa parte della fornitura, o un imbuto.
• Rabboccare il combustibile prima di avviare
il motore. quando il motore gira od è ancora
caldo il tappo del serbatoio di combustibile
non deve essere aperto e il combustibile non
deve essere rabboccato.
• Non avviare l‘apparecchio nel luogo di rabboc-
co – potrebbero esserci dei residui di benzina o
vapori che potrebbero provocare l‘incendio.
10. Rabbocco del combustibile. Prima di rabboccare
il combustibile occorre sempre spegnere il motore.
Aprire con molta cautela il tappo del serbatoio di com-
bustibile, per scaricare lentamente la sovrappressione
in modo che nessun combustibile possa spruzzare fuori.
Durante il lavoro con l‘aspiratore di foglie si sviluppano
alte temperature sul carter. Perciò lasciar raffreddare
l‘aspiratore prima di rabboccare il combustibile. In caso
contrario il combustibile possa accendersi provo-
cando gravi ustioni. Durante il rabbocco occorre
assicurare che non il serbatoio non sia troppo pieno. Il
liquido fuoriuscito deve essere immediatamente elimi-
nato e l‘apparecchio deve essere pulito. All‘ultimazione
del rabbocco occorre assicurare un corretto montaggio
del tappo a vite perché non si verifichi il suo allenta-
mento dovuto alle vibrazioni durante il funzionamento.
11. Intervalli d‘impiego e pause.
L‘utilizzo prolungato
dell‘apparecchio a motore può portare ai problemi
con la circolazione della sangue nelle mani dovuti
alle vibrazioni. Comunque, l‘intervallo dell‘uso può
essere prolungato utilizzando guanti adatte o facendo
pause regolari. Tenere presente che la predisposizioni
personale ad una cattiva circolazione della sangue, tem-
perature esterne basse o forze di presa elevate durante
il lavoro riducono il periodo d‘impiego.
12. Prestare attenzione ai componenti danneggiati.
Controllare l‘utensile prima di utilizzarlo. I singoli pezzi
risultano danneggiati? In caso di danni più leggeri
occorre porsi la domanda, se l‘apparecchio funzionerà
lo stesso perfettamente e sicuramente. Assicurarsi
dell‘aggiustaggio e dell‘impostazione corretta dei pezzi
in movimento. I pezzi si adattano bene? Sono danneg-
giati i pezzi? E‘ montato tutto bene? Tutte le condizioni
per una funzione perfetta sono soddisfacenti?
Tutti i dispositivi di sicurezza ecc danneggiati ed altri
devono essere riparati o sostituito da persone autoriz-
zate, se non riportato diversamente nel manuale d‘uso.
Gli interruttori difettosi devono essere sostituito da un
centro autorizzato. In caso di riparazioni rivolgervi al
centro di assistenza locale.
13. Prima di effettuare impostazioni o interventi
manutentivi spegnere sempre il motore. Ciò vale in
particolare per la commutazione tra le funzioni di
aspirazione/soffiaggio.
14. utilizzare solo i ricambi autorizzati.
Per la manu-
tenzione e riparazioni utilizzare solo gli stessi ricambi.
Per i ricambi rivolgervi al relativo centro di assistenza
autorizzato.
avvertimento! L‘utilizzo di altri accessori o pezzi
non espressamente raccomandati può pregiudicare
l‘incolumità di persone e manufatti
L‘apparecchio può essere utilizzato solo allo scopo
previsto. qualsiasi abuso viene considerato utilizzo
improprio. Per i danni materiali o lesioni delle persone
dovute a tale uso improprio è responsabile l‘utente
stesso, in nessun caso la responsabilità può essere
attribuita al produttore.