GÜDE MS 180 S, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 57 / 60

Гаранция
Гаранцията се отнася изключително за дефекти на
материала или фабрични дефекти .
При упражняване на рекламации в гаранционния срок
прибавете оригинален документ от закупуването с дата на
покупката . От право на гаранция са изключени
непрофесионална употреба като напр . претоварване на
уреда , употреба със сила , увреждане от чуждо лице или от
чужд предмет . Неспазване на упътването за употреба и
упътването за монтаж и нормалното износване също са
изключени от гаранция .
Поведение в случай на беда
Окажете при злополука съответната първа помощ и
повикайте колкото се може по бързо квалифицирана
медицинска помощ . Предпазете пострадалия от други
злополуки и го успокойте .
Заради евентуална злополука на работното място
трябва винаги да има под ръка аптечка за първа помощ
според DIN 13164. Материала , който вземете от
аптечката трябва да бъде допълнен веднага .
Ако искате помощ , посочете тези данни :
1.
Място на злополуката
2. Вид на злополуката
3. Брой на ранените
4. Вид нараняване
Ликвидация
Инструкциите за ликвидация произлизат от пиктограмите ,
които са разположени на уреда респ . на опаковката .
Описанието на отделните значения ще намерите в раздел
“ Обозначения ”.
Ликвидация на транспортната опаковка
Опаковката предпазва уреда пред увреждане при
транспортиране . Опаковъчните материали обикновено са
избрани според . тяхната грижа за околната среда и начина
на ликвидация и затова могат да се рециклират .
Връщането на опаковката в обръщение спестява суровини
за материала и понижава разходите за ликвидация на
отпадъците
. Части от опаковката ( напр . фолио , стиропор ®)
могат да представляват опасност за деца . Съществува
опасност от задушаване ! Съхранявайте части от
опаковката на недостъпно за деца място , и ги
ликвидирайте колкото се може по - бързо
.
Поддръжка
Преди настройка и поддръжка винаги най - напред
извадете щепсела от щепселната кутия !
Смяна на трансмисионното масло :
Трансмисионното масло е необходимо да се смени след
първите шест месеца и след това веднъж годишно .
Разхлабете четирите болта ( карт . 26) и източете старото
масло . Налейте в корпуса прибл . 0,3 л масло за зъбни
колела SÄE 90. След това отново завинтете капака .
Ежедневна поддръжка :
•
Отстраняване на стружките
• Почистване на оттока на охлаждащата течност
•
Проверка на състоянието на охлаждащата
течност
• Проверка на трионената лента
•
Проверка на всички предпазни съоръжения
Ежеседмична поддръжка :
•
Основно почистване на машината , отстраняване
на стружките , предимно от оттока на
охлаждащата течност
• Почистване на ролките на триона и опорните
повърхности на ролките на триона .
Ежемесечна поддръжка :
• Проверете монтажните винтове на ролките на
триона
•
Проверете монтажните винтове на предаването
Сервиз
Имате ли технически въпроси ? Рекламации ? Необходими
ли Ви са резервни части или упътване за обслужване ?
На нашите страници www.guede.com в отдел Сервиз ще Ви
помогнем бързо и без излишна бюрокрация . Помогнете ни ,
моля , за да можем да Ви помагаме . За да можем да
идентифицираме Вашия уред в случай на рекламация , ни е
необходимо да знаем неговия сериен номер , номера на
продукта и година на производство . Всички тези данни ще
намерите на типовата табелка . За да ги имате под ръка
постоянно , запишете ги , моля , тук .
Сериен номер :
Заявка номер :
Година на производство :
Тел .: +49 (0) 79 04 / 700-360
Факс : +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: support@ts.guede.com
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СХОДСТВО С ЕС
С това декларираме ние ,
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
D-74549 Wolpertshausen
Германия ,
че концепцията и конструкцията на долупосочените уреди в
изпълнения , които пускаме в обръщение отговарят на
съответните основни изисквания на инструкциите на ЕС за
безопасност и хигиена .
В случай на изменение на уреда , което не е било
консултирано с нас , тази декларация губи своята
валидност .
Обозначение на уредите : БАНЦИГ MS 180 S
Заявка № : #01801
Съответни наредби на ЕС :
2006/42/EG
Използвани хармонизирани норми :
EN 13898: 2003+A1
EN 60204-1: 2006
EN 13898: 2003+A1: 2009
Дата / подпис на производителя : 08.12.2011 г .
Данни за подписания : управител
госп . Арнолд
Техническа документация : J. Bürkle FBL; QS
57