GÜDE 94107, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 17 / 18

HU
Kérjük, olvassa el figyelmesen az alábbi utasításokat, miel ő tt használja a berendezés m ű ködése.
A.V. 2 Utánnyomást és részutánnyomást is jóvá kell hagyatni.M ű szaki változások fenntartva.
Illusztrációs ábrák! Az eredeti használati utasítás fordítása
HU
Vannak kérdései? Reklamáció? Szüksége van pótalkatrészekre, vagy használati utasításra?
Honlapunkon a www.guede.com címen szervíz terén gyorsan, bürökráciát kizárva segítségére leszünk. Kérem, segítsen, hogy
segíthessünk. Hogy gépét reklamáció esetén identifikálhassuk, szükségünk van a gyártási számra, a szortiment tételszámára és a gyártási
évre. Ezek az adatok fel vannak tüntetve a tipus cimkén. Hogy mindig kéznél legyenek, kérem, jegyezze fel az alábbiakban.
Gyártási szám:_________________________Szortiment tételszám:___________________________Gyártási év:___________________
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360 Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999 E-Mail: support@ts.guede.com
JELZÉSEK:
A gyártmány biztonsága:
A gyártmány megfelel az illet ő
EU normák követelményeinek
Figyelmeztetés:
Figyelmeztetés/vigyázz
Utasítások:
Használat el ő tt olvassa el a
használati utasítást
Természetvédelem:
A hulladékot úgy semmisítse meg,
hogy ne károsítsa a környezetet .
A karton csomagolást át lehet
adni megsemmísítésre
hulladékgy ű jt ő be.
Hibás és/vagy tönkrement villany,
vagy elektromosgépeket át kell
adni az illetékes hulladékgy
ű jt ő
telepre.
Csomagolás:
Védje nedvesség ellen
A csomagolást felállított
helyzetben tartsa
Interseroh-Recycling
Gép
GSG 8/15,5 arc & hallószerv véd ő
Praktikus, kényelmes és tökéletesen idomuló arc és
hallószerv véd
ő stabil m ű anyagbó l
Eszköz leírása (ábra. 1)
1. Hallószerv véd ő
2. Fülvéd ő
3. Hegeszt ő szalag
4. Beállító kerék
Azonossági nyilatkozat EU
Ezzel kijelentjük mi, a
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstraße 6,
74549 Wolpertshausen,
Germany
hogy a lentiekben megjelölt gépipari termék,
koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba
kerül
ő kivitelezésben, megfelel az EU illetékes
biztonsági és higiéniai szabályzatok
alapkövetelményeinek.
A gépen, a velünk való
konzultáció nélkül végzett változások esetén, a
jelen nyilatkozat érvényességét veszti.
Gép: GSG 8/15,5 Megrendelési szám.: 94107
Dátum/gyártó aláírása: 6.07.2010
Az aláíró adatai: ügyvezet ő igazgató
Arnold úr,
M ű szaki dokumentáció: J. Bürkle FBL; QS
Vonatkozó EK-irányelvek:
89/686/EWG
89/686/CEE
Használt harmonizált szabványok:
EN 1731:1998-01
EN 352-1:2002
Tanúsítás:
Din Certco GmbH, PrÜ und Zertifizierungszentrum Aalen,
Gartenstraße 133, D-73430 Aalen, Germany
I.n.r.s France
Hivatkozási szám:
CH 1731 F CE
0070-538-159-02-01-0007/01-11-07
Jótállás
A jótállás kizárólag az anyagi, vagy gyártási hibákból
ered
ő elégtelenségekre vonatkozik.
Reklamáció esetén fel kell mutatni az eredeti, a
vásárláskor kapott, s a vásárlás dátumával ellátott iratot.
A jótállás nem vonatkozik a géppel való szaktalan
használat következtében bekövetkez
ő hibákra, pl. a gép
túlterhelése, er ő szakos használata, vagy idegen
tárgyakkal való megrongálódása.
A használati utasítás mell
ő zése következményeire,
szerelési és szokásos, normális elhasználódásra sem
vonatkozik a jótállás.
Általános biztonsági utasítások
•
A csomagolás levétele után ellen ő rizze a készüléket
hibátlan-e minden része.
Gép használata el
ő tt feltétlenül ellen ő riznie kell a
biztonsági berendezést.
Gy
ő z ő djön meg arról, hogy látható csak könnyen
sérült alkatrészek valóban rendesen m ű ködnek.
• Ügyeljen a sérült részekre. Használat el ő tt a gépet
nézze át. Sérültek a termék egyes részei? Könny ű
sérülés esetén komolyan kérdezze meg magától,
17