GÜDE 94107, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 12 / 18

•
Používajte len schválené diely. Pri údržbe a oprave
používajte len identické náhradné diely. Pre náhradné
diely sa obrá
ť te na autorizované servisné stredisko.
•
Výstraha! Použitie príslušenstva a nadstavcov, ktoré
nie sú výslovne odporú č ané v tomto návode
na obsluhu, môže ma ť za následok ohrozenie osôb a
objektov.
•
Umelohmotné diely ne č istite rozpúš ť adlami!
Rozpúš ť adlá ako benzín, riedidlo, nafta č i podobné
látky, ktoré obsahujú alkohol, môžu umelohmotné
diely poškodi
ť ; tieto diely ne č istite týmito látkami, ale
prípadne len mydlovým lúhom č i vhodnými
kvapalinami.
•
Používajte výhradne originálne náhradné diely
Pri použití náhradných dielov iných výrobcov zaniká
záruka a môže to vies
ť k poruchám funkcií prístroja.
Originálne náhradné diely získate u zmluvných
predajcov.
• Nevykonávajte zmeny na prístroji
Nevykonávajte zmeny na prístroji. Pri všetkých
opravách sa obrá
ť te na zákaznícky servis.
Neschválená zmena môže negatívne ovplyvni ť výkon
prístroja, môže však spôsobi ť i vážne nehody, pokia ľ
ju vykonajú osoby, ktoré nemajú na toto potrebné
technické znalosti.
•
V prípade údržby a opravy bezpe č nostných a
ochranných zariadení musia by ť po skon č ení prác
tieto ihne ď správne namontované spä ť .
Správanie v prípade núdze
Zave ď te úrazu zodpovedajúcu potrebnú prvú pomoc a
vyzvite č o možno najrýchlejšie kvalifikovanú lekársku
pomoc.
Chrá
ň te zraneného pred ď alšími úrazmi a upokojte ho.
Pre prípadnú nehodu musí by ť na pracovisku vždy
poruke lekárni č ka prvej pomoci pod ľ a DIN 13164.
Materiál, ktorý si z lekárni č ky vezmete, je potrebné
ihne ď doplni ť . Ak požadujete pomoc, uve ď te tieto
údaje:
1. Miesto nehody
2. Druh nehody
3. Po č et zranených
4. Druh zranenia
Likvidácia
Pokyny na likvidáciu vyplývajú z piktogramov
umiestnených na prístroji, resp. obale. Popis jednotlivých
významov nájdete v kapitole „Ozna
č enie“.
Likvidácia prepravného obalu
Obal chráni prístroj pred poškodením pri preprave.
Obalové materiály sú zvolené spravidla pod
ľ a ich šetrnosti
vo č i životnému prostrediu a spôsobu likvidácie a je možné
ich preto recyklova ť .
Vrátenie obalu do obehu materiálu šetrí suroviny a znižuje
náklady na likvidáciu odpadov.
Č asti obalu (napr. fólia, styropor) môžu by ť nebezpe č né
pre deti. Existuje riziko udusenia!
Č asti obalu uschovajte mimo dosahu detí a č o
najrýchlejšie zlikvidujte.
Požiadavky na obsluhu
Obsluha si musí pred použitím prístroja pozorne pre č íta ť
návod na obsluhu.
Minimálny vek
Na prístroji smú pracova ť len osoby, ktoré dosiahli 18
rokov. Výnimku predstavuje využitie mladistvých, ak sa
toto deje po
č as profesijného vzdelávania za ú č elom
dosiahnutia zru č nosti pod doh ľ adom školite ľ a.
Bezpe č nostné pokyny pre prvé uvedenie do prevádzky
•
Ochrana o č í slúži na ochranu pred úrazom o č í a tváre
ve ľ kými poletujúcimi predmetmi.
•
Tvárová ochrana chráni o č i a tvár pred úrazom.
Tvárovú ochranu je potrebné nosi ť po celý č as
pôsobenia zdroja nebezpe č enstva. Tvárová ochrana
nechráni pred postriekaním kvapalinami, horúcimi
predmetmi, elektrickými rizikami, infra
č erveným a
ultrafialovým žiarením.
•
Ochrana sluchu ponúka ochranu pred
vysokofrekven
č ným hlukom. Pokia ľ sa samotný
prístroj alebo iné sú č asti poškodia, ihne ď opustite
pracovisko.
•
Ochranu sluchu je potrebné nosi ť po celý č as
pôsobenia vysokofrekven č ného hluku. Ochrana
sluchu musí by ť správne pripevnená k nosnej
konštrukcii.
Montáž/prevádzka (obr. 2, 3, 4)
Tvárovú ochranu a ochranu sluchu namontujte tak, ako je
znázornené na obrázkoch 2 – 4.
Tvárová ochrana a ochrana sluchu GSG 8/15,5 sp
ĺň a
požiadavky smernice 89/686/EWG osobné ochranné
pomôcky.
Aby bola zaru
č ená bezpe č ná ochrana, prispôsobte na
nastavovacom koliesku (obr. 1/4) tvárovú ochranu a
ochranu sluchu ve
ľ kosti hlavy daného užívate ľ a. Nesmie
k ĺ za ť ani tla č i ť .
Preprava a skladovanie
• Výrobok o č istite vlhkou handri č kou. Všetky č asti
nechajte kompletne uschnú ť na vzduchu. Pokia ľ
rozložíte tvárovú ochranu a ochranu sluchu s cie ľ om
dôkladného vy č istenia na jednotlivé sú č asti, všetky
diely potom opä ť riadne zmontujte.
•
Na dezinfikovanie chráni č ov uší použite najlepšie
alkohol na č istenie a utrite vlhkou handri č kou všetky
sú č asti chráni č a uší.
• Výrobok skladujte vždy na suchom a bezprašnom
mieste.
Útlmu chráni č e sluchu
Frekvencia (HZ) 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Meranej straty (dB) 10.5 17.4 25.8 35.6 35.9 36.6 40.5
Štandardná odchýlka (dB) 3.5 2.6 3.2 3.1 1.9 2.4 2.7
Odhadované ochranu hodnôt 7.0 14.8 22.6 32.5 34.0 34.2 37.8
H = 34 dB M = 24 dB L = 15 dB SNR = 27 dB
12