GÜDE 94095, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Страница: 22 / 56

FR
Montage du guide / de la chaîne de tronçonneuse (fig. 2)
AVERTISSEMENT : Pour vous protéger des bords tranchants de la chaîne, portez des gants de protection.
1. Placez l’appareil sur une surface solide.
2. Desserrez la vis de serrage pour la tension de la chaîne (9) et retirez le capot de la roue dentée.
3. Placez la chaîne (10) sur le guide (11) de façon à ce que les dents visent le sens de rotation. Voir détail fig. 2.
4. Tendez la chaîne jusqu’à la formation d’une boucle à l’extrémité du guide (du côté de l’orifice longitudinal).
5. Montez le guide avec la chaîne sur l’appareil. Placez la chaîne sur la roue dentée (14).
6. L’orifice longitudinal (15) dans le guide doit s’engager par la cheville de guidage (16). Contrôlez, si la chaîne est bien placée
sur le guide.
7. Montez le capot de roue dentée (8).
8. Vissez la vis de serrage (9) en veillant à ce que tout soit parfaitement en place, ne serrez pas complètement.
9. Tournez la vis de tension de chaîne (7) jusqu’à l’obtention de la tension correcte de la chaîne (il faut qu’il soit possible de
soulever la chaîne du guide d’environ 3 mm).
10. Resserrer la vis de serrage (9).
Avant le montage, débranchez l’appareil de la source de courant électrique.
Contrôle et réglage de la tension de la chaîne (fig. 3)
La tension correcte de la chaîne est très importante et il est nécessaire de la contrôler avant le début du travail et pendant le
sciage. Consacrez suffisamment de temps au réglage correct de la chaîne de tronçonneuse, vous obtiendrez ainsi une meilleure
puissance de coupe et une plus longue durée de vie de la tronçonneuse.
NOTE : Une nouvelle chaîne et un nouveau guide doivent être réglés à nouveau après environ cinq sciages. Ceci est tout à fait
normal pendant le rodage, ensuite, les intervalles seront plus espacés.
La tension de la chaîne est correcte lorsqu’il est possible de la soulever du guide d’au maximum 3 mm. La chaîne ne devrait pas
pendre sur le côté inférieur du guide. Si la tension de la chaîne n’est pas correcte, procédez comme suit :
1. Placez l’appareil sur une surface solide.
2. Desserrez la vis de serrage (9) à la main de façon à ce qu’il soit possible de tourner la vis de tension de chaîne (7).
3. Serrez la vis de tension de chaîne (7) à la main dans le sens des aiguilles d’une montre, la chaîne se tend, pour la détendre,
tournez la vis dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.
4. Après le réglage, bougez la chaîne sur le guide en avant et en arrière (METTEZ DES GANTS !) pour vous assurer qu’elle
bouge librement et qu’elle est coordonnée avec la roue dentée.
5. NOTE : Si vous avez du mal à bouger la chaîne ou si c’est impossible, la tension de la chaîne est trop élevée, il est néces-
saire de la détendre. Pour la détendre, tournez légèrement la vis de tension à gauche. Bougez la chaîne dans les deux sens
jusqu’à ce qu’elle bouge librement.
6. Réglez la pointe du guide horizontalement avec la machine et serrez la vis de serrage (9).
7. NOTE : La chaîne de tronçonneuse – en particulier lorsqu’elle est neuve – se rallonge en continu lors du travail, par consé-
quent, il est nécessaire de la corriger occasionnellement. La tension d’une nouvelle chaîne pendant le rodage doit être
contrôlée plus souvent, ceci est tout à fait normal.
AVERTISSEMENT : Une chaîne insuffisamment tendue peut sortir du guide ou provoquer une usure prématurée du
guide ou de la chaîne. Une tension trop élevée peut endommager la tronçonneuse. Les deux situations (une tension
insuffisante ou trop importante) peuvent engendrer des blessures graves.
Ravitaillement en huile (fig. 9)
ATTENTION : Utilisez uniquement une huile écologique pour chaînes coupantes provenant d’un vendeur spécialisé !
Un graissage suffisant lors du fonctionnement est important pour minimiser le frottement de la chaîne dans le guide. Si la tron-
çonneuse est équipée d’un dispositif de graissage automatique, il n’est pas nécessaire de régler la quantité d’huile. Fermez bien
le bouchon du réservoir à huile pour éviter la pénétration d’air à l’intérieur – ceci pourrait influencer de façon négative le débit
d’huile.
Contrôle du niveau d’huile
1. Contrôlez le niveau d’huile avant chaque utilisation et toutes les 10 minutes de fonctionnement.
2. Posez l’appareil sur une surface solide.
3. Attendez environ 1 minute avant de procéder au contrôle.
4. L’huile doit atteindre le repère MIN sur le regard (fig. 9)
5. Si l’huile n’atteint pas le repère MIN, il est nécessaire de la compléter.
6. Utilisez uniquement une huile écologique pour chaînes coupantes.
AVERTISSEMENT : le faites jamais fonctionner le guide sans la chaîne. Si la tronçonneuse marche À SEC ou avec un GRAIS-
SAGE INSUFFISANT, la puissance de coupe ainsi que la durée de vie de la chaîne sont réduites et le guide s’use
excessivement pour cause de surchauffe.
CONSIGNES DE MANIPULATION
- Branchez l’appareil au réseau à l’aide d’un câble de rallongement adéquat.
- Retirez le capot de la chaîne.
F
22