GÜDE 94095, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Страница: 47 / 56

IT
2. L’occhiello per aggancio del cavo di prolunga si trova all’interno del manico con l’interruttore e deve evitare l’estrazione del
cavo dal manico. Per sfruttare tale possibilità piegare facilmente il cavo di prolunga cca 30 cm prima dell'estremità ed infilarlo
al manico. Agganciare il lancio creato da piegatura del cavo. Tirare leggermente il cavo per accertarsi ch’è ben fissato
nell’occhiello del manico. Collegare il cavo d’alimentazione alla presa del cavo di prolunga.
3. Manovrare la sega con entrambi mani (ALLENTARE IL FRENO DELLA CATENA). I pollici ed altre dita dovrebbero stringere
ambi due manichi.
4. Tenere premuto con pollice dx l’interruttore di sicurezza (3) e contemporaneamente premere l’interruttore ON/OFF (4) sul
manico principale (5). Volendo fermare la sega, lasciare l’interruttore (4).
5. NOTA: Premuto l’interruttore (4) e motore è in marcia, non bisogna più tenere l’interruttore di sicurezza (3). L’interruttore di
sicurezza (3) è un dispositivo assicurativo che deve impedire l’avviamento involontario dell’apparecchio.
Spegnimento del motore
Il motore della sega si ferma automaticamente dopo aver lasciato l’interruttore (4). Per un nuovo avviamento del motore occorre
premere nuovamente l’interruttore di sicurezza (3) e l’interruttore (4).
Freno di catena/carter di protezione delle mani
La sega a catena è munita di una frenatura della catena / carter di protezione delle mani che, in alcuni milisecondi, ferma la
catena in corsa e diminuisce il pericolo derivante dal retrourto. Il retrourto è un movimento rapido della lista di guida in dietro,
quando la punta della lista di guida tocca improvvisamente alcun oggetto oppure avviene lo stringimento della lista nell’intaglio.
Il carter di protezione delle mani (1) protegge la mano sx per caso che dovrebbe scivolare dal manico.
Il freno della catena è un dispositivo di sicurezza che viene attivato nel caso della pressione svolta sul carter, oppure se
l’operatore durante il retrourto batte con la mano sulla leva. L’attivazione del freno della catena provoca l’arresto immediato della
stessa. Il freno della catena deve diminuire il numero delle ferite causate dal retrourto. Non può però garantire la sicurezza totale
– è quindi necessario manipolare l’apparecchio con tanta attenzione.
NOTA : Non è possibile far partire il motore con il freno bloccato.
ATTENZIONE: Non utilizzare il freno della catena per avviamento ed arresto della sega in esercizio normale.
AMMONIMENTO: Nel caso in cui dopo la frenatura la catena ed il motore non si fermano, far riparare la
sega presso l’officina più vicina. Non utilizzare la sega quando il freno della catena non funziona
correttamente.
Avvertimento per il lavoro:
Retrourto della sega
Per tagli accorcianti occorre appoggiare l’arresto a dente sul legno da tagliare (vedi fig. 4).
Prima di ogni taglio accorciante appoggiare fermamente l’arresto a dente e solo poi è possibile eseguire il taglio del legno
con la sega. Durante il taglio tirare la sega con il manico posteriore verso alto e condurla con il manico anteriore. L’arresto a
dente serve come il centro di rotazione. Appoggiare la sega svolgendo la leggera pressione sul manico anteriore. Tirarla
contemporaneamente un po’ dietro. L’arresto a dente appoggiare più in basso ed il manico posteriore tirare verso sopra (vedi
fig. 5).
I tagli conficcati e longitudinali possono eseguire solo le persone specificamente addestrate. (il pericolo del retrourto più
grande; vedi fig. 6).
Per taglio longitudinale mettere la sega in angolo più piatto. Si deve porre un attenzione particolare perché non è possibile
utilizzare l’arresto a dente.
Nel caso in cui avviene lo stringimento della catena dal materiale tagliato, la sega elettrica a catena può essere lanciata con
lato superiore della lista di guida contro l’operatore. Il taglio quindi dovrebbe essere eseguito possibilmente tramite il lato
inferiore della lista; in tal caso la sega è tirata via dal corpo verso il legno da tagliare (vedi fig. 7 e 8).
Durante la sramatura la sega a catena dovrebbe essere possibilmente appoggiata sul tronco. Non si deve tagliare con la
punta della lista (pericolo del retrourto; vedi fig. 6).
Attenzione alle pietre lanciate.
Il retrourto della sega a catena può avvenire, quando la punte della lista di guida (soprattutto il quarto
superiore) tocca improvvisamente il legno oppure gli altri oggetti solidi. La sega elettrica viene fortemente
lanciata nel senso verso la persona che lavora con la stessa (pericolo dell’infortunio!!!).
Fig. 6
Evitare il taglio con la punta della sega significa evitare tante ferite; la sega può essere velocissimamente lanciata sopra.
Lavorando con la sega indossare il completo arredamento di protezione.
Assicurare il materiale tagliato. Per il fissaggio del materiale da tagliare utilizzare i dispositivi di blocco. Questo permette
la manovra sicura della macchina con ambi due mani.
Attenzione, per favore:
È necessario che la sega, prima di toccare il legno, sia in moto! Accensione (fig. 1): Premere l’interruttore di sicurezza ( 3 ) e
l’interruttore ON/OFF ( 4 ). Appoggiare sul legno da tagliare il dente più basso dell’arresto ( 12 ). Tirare la sega a catena sul manico
principale ( 5 ) verso in alto ed inciderla al legno. Tirare la sega a catena un po’ indietro ed appoggiare l’arresto a dente ( 12 ) più in
basso. Attenzione durante il taglio del legno rotto. La sega potrebbe lanciare i trucioli.
Spegnimento: Lasciare l’interruttore ON/OFF. Sconnettere la spina dalla presa.
Sfilare la sega a catena dal legno solo con la catena in moto. La persona che taglia senza l’arresto può essere trascinata in
avanti.
Legno con la tensione
Fig. 11: Nella parte superiore del tronco c’è la tensione. Pericolo : l’albero sarà lanciato in alto! (A = tensione, B =
pressione)
Fig. 12: Nella parte inferiore del tronco c’è la tensione. Pericolo : l’albero sarà lanciato in basso! (A = tensione, B =
pressione)
Fig. 13: Tronchi grossi e forte tensione. Pericolo : L’albero viene lanciato velocissimamente e con la forza enorme!
Fig. 14: Tensione laterale del tronco. Pericolo : L’albero viene lanciato in lato.
Taglio degli alberi
47