GÜDE 75782, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 62 / 112

CZ
56
PWS 650 BR | PWS 700 BR CESKY
Požadavky na obsluhu
Obsluha si musí před použitím přístroje pozorně
přečíst návod k obsluze.
Kvalifi kace: Kromě podrobného poučení od-
borníkem není pro používání přístroje nutná žádná
speciální kvalifi kace.
Minimální věk: Na přístroji smí pracovat jen osoby,
jež dosáhly 18 let. Výjimku představuje využití
mladistvých, pokud se toto děje během profesního
vzdělávání za účelem dosažení dovednosti pod
dohledem školitele
Školení: Používání přístroje vyžaduje pouze odpoví-
dající poučení odborníkem resp. návodem k obsluze.
Speciální školení není nutné.
Zbytková nebezpečí
Nebezpečí úrazu!
Výstraha: I přes dodržování všech příslušných
konstrukčních předpisů mohou při provozu stroje
přetrvávat zbytková nebezpečí:
• Nebezpečí úrazu pro prsty a ruce: Nikdy nedáve-
jte ruce do oblasti pilového kotouče.
• Odletování částí obrobků a nástrojů u
poškozených nástrojů: Noste chrániče očí
• Emise hluku: Noste bezpodmínečně chrániče uší
• Emise dřevěného prachu: Noste respirátor
• Zabránění nebezpečí – mechanické zařízení:
Všechny nebezpečné pohyblivé díly (např.
pilový kotouč) jsou obaleny fi xními, bezpečně
připevněnými a jen nástrojem odstranitelnými
ochrannými zařízeními.
Zbytkové nebezpečí:
Jsou-li fi xní, bezpečně připevněná ochranná zařízení
odstraněna nástrojem u stroje v chodu, mohou
nastat úrazy.
• Zabránění nebezpečí – dřevěný prach: Kolébko-
vou pilu je možné používat jen venku. Zbytkové
nebezpečí: Pokud se kolébková pila používá
v uzavřených prostorách, může dojít k poškození
zdraví v důsledku vdechnutí dřevěného prachu.
Dále mohou i přes veškerá přijatá preventivní
opatření existovat skrytá zbytková nebezpečí.
Zbytková nebezpečí mohou být minimalizována, po-
kud jsou dodržovány bezpečnostní pokyny a použití
v souladu s určením, jakož i návod k obsluze.
Expozice prachu je ovlivněna typem zpracovávaného
materiálu. Je důležité používat lokální odsávání (za-
chycení u zdroje) a dobře seřídit odsávací kryty, vodicí
prvky a záchytné žlaby.
Prach vzniknuvší při práci je často zdraví škodlivý a
nesmí se dostat do těla. Používejte odsávač a navíc
noste vhodný respirátor. Usazený prach důkladně
odstraňte, např. vysátím.
Používejte pilové kotouče, jež byly zkonstruovány
k redukci emitovaného hluku. Stroj a pilový kotouč
udržujte v chodu.
K minimalizaci tvorby hluku musí být nástroj naostřen
a všechny prvky k minimalizaci hluku (kryty atd.)
řádně seřízeny.
Chování v případě nouze
Zaveďte úrazu odpovídající potřebnou první pomoc
a vyzvěte co možná nejrychleji kvalifi kovanou
lékařskou pomoc. Chraňte zraněného před dalšími
úrazy a uklidněte jej. Kvůli případné nehodě musí
být na pracovišti vždy po ruce lékárnička první
pomoci dle DIN 13164. Materiál, který si z lékárničky
vezmete, je třeba ihned doplnit. Pokud požadujete
pomoc, uveďte tyto údaje:
1. Místo nehody
2. Druh nehody
3. Počet zraněných
4. Druh zranění
Symboly
Pozor!
Před uvedením do provozu si prosím
pečlivě pročtěte návod k použití.
Při práci se strojem noste vždy ochranné
brýle.
Používejte chrániče sluchu!
Noste bezpečnostní obuv s ocelovými
tužinkami!
Noste ochranné rukavice!
Noste respirátor!
Používejte jen venku.
Není určeno pro použití v obytných
oblastech.
Stroj nepoužívejte ve vlhkém či mokrém
prostředí. Stroj nevystavujte dešti.
Nikdy nedávejte ruce do prostoru pilové-
ho listu.
Stroj držte mimo dosah dětí.
Zákaz kouření a otevřeného
ohně.
STOP
Ujistěte se, že je motor vypnutý a pilový
kotouč se zastavil!
Odstup jiných osob!
Dbejte na to, aby se v nebezpečí oblasti
nikdo nezdržoval.