GÜDE 58124, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 66 / 80

D
62
БЪЛГАРСКИ
BG
Да се носят предпазни ръкавици!
Преди извършване на каквато и да
било работа по уреда винаги извадете
щепсела от щепселната кутия.
Електроинструмент от защитен клас II.
CE символ
Дефектни и/или ликвидирани
електрически или електронни уреди
трябва да се предадат в съответните
пунктове за събиране.
typelabels - warnings - branding - positions
CUT CONTOUR: !!! all stickers are shown in original size !!!
STRUCTURE OF THE SERIAL - CURRENT PRODUCTION
Don´t print!
Just for example!
Güde GmbH & Co. KG - Birkichstraße 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
1
2
2
CURRENT PRODUCTION YEAR
Attention! The current production year is part on our
typelabels. It`s strictly required to update this part of
the typelabel and insert the correct current
production year.
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
Baujahr: 2015
Artikelnummer: XXXXX
Seriennummer: XXXXX-XXXX-XXXX
STRUCTURE OF THE SERIAL
xxxxx - xxxx - xxxx
Ordernumber Shippingdate (YYMM) Counter
2
2
PRINT ON WHITE COLORED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL, RESISTANT AGAINST DELAMINATION
item-nr: 58124
PRINT ON WHITE COLORED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL, RESISTANT AGAINST DELAMINATION
3
Attention
Cut Contour!!!
LEFT
RIGHT
LASER
2
INJECTION LOGO
Attention
Cut Contour!!!
• 230 V ~ 50 Hz
• 1600 W
• Ø 190 mm x 20 mm
• max. 64 mm
• 5000 min
-1
KS 66-1600 L
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
GTIN: 4015671508201
Baujahr: 2015
Art.Nr.: 58124
made in P.R. China
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen • Deutschland
3
1
EN 60825-1:2007
= 650nm P < =1 mW
Продуктът съответства
на лазерен клас 2
съгласно EN 60825-
1:2007
P< 1 mW / λ = 650nm
Не гледайте към лазерния лъч.
Внимание Прочетете всички указания
и инструкции за безопасност .
Грешки при
спазване на долу посочените указания могат да
доведат до токов удар, пожар и/или сериозни
злополуки.
Съхранявайте всички указания и инструкции за
безопасност за бъдеща употреба.
Инструкции за безопасност за
ръчни циркуляри
Процес на рязане
a)
ОПАСНОСТ: Дръжте ръцете си
на разстояние от зоната на рязане и от
циркулярния диск. С втората си ръка дръжте
спомагателната ръкохватка или корпуса на
електродвигателя.
Когато държите циркуляра
с двете си ръце, няма опасност да ги нараните с
режещия диск.
b) Не пъхайте ръцете си под обработвания
детайл. Предпазният кожух не може да Ви защити
в зоната под обработвания детайл.
c) Винаги настройвайте дълбочината на
рязане съобразно дебелината на стената на
обработвания детайл. От обратната страна на
детайла дискът трябва да се подава на разстояние,
по-малко от една височина на зъба.
d) Никога не задържайте обработвания детайл
с ръка или на коляното си. Застопорявайте
го към стабилна основа.
За да ограничите
опасността от нараняване, заклинване на
циркулярния диск или загуба на контрол на
електроинструмента, е изключително важно
детайлът да бъде застопорен правилно.
e) Дръжте уреда за изолираните ръкохватки,
когато извършвате работи, при които
режещият инструмент може да засегне скрити
електроинсталационни кабели или собствения
си кабел. Контактът на режещия инструмент
с тоководещ проводник може да предаде
напрежението върху метални части на уреда и да
доведе до токов удар.
f) При надлъжно разрязване винаги
използвайте направляваща опора или
прав водещ ръб. Така точността на рязане
ще се подобри, а опасността от заклинване на
циркулярния диск ще се намали.
g) Винаги използвайте циркулярни
дискове с подходящ размер и форма на
присъединителния отвор (звездообразен
или кръгъл).
Циркулярни дискове, които не
пасват точно на стъпалото на вала, имат биене
и могат да предизвикат загуба на контрол над
електроинструмента.
h) Никога не използвайте повредени или
неподходящи подложни шайби, респ. винтове
при застопоряване на циркулярните дискове.
Подложните шайби и винтове са конструирани
специално за Вашия циркуляр и осигуряват
максимални безопасност и производителност.
Причини за възникване на откат и начини на
предотвратяването му:
- откатът е внезапна и неочаквана реакция на
циркулярния диск в резултат на заклинването
му или обръщането му в неправилна посока, в
следствие на която неконтролируемият циркуляр
може да излезе от междината на рязане и да се
отклони към оператора;
- когато режещият диск се заклини в затварящата
се междина на рязане, в резултат на блокирането
на въртенето му електроинструментът внезапно се
измества назад по посока на оператора;
- ако режещият диск бъде завъртян или наклонен
в среза, зъбите от задната му страна се врязват в
повърхността на обработвания детайл, в резултат
на което режещият диск излиза от междината и
циркулярът отскача назад по посока на оператора;
Откатът е резултат от неправилното използване
и/или боравене с електроинструмента. Чрез
взимането на подходящи предпазни мерки, както е
описано по-долу, той може да бъде предотвратен.
a) Дръжте електроинструмента здраво с двете
си ръце и заемайте положение, при което
ръцете Ви са насочени да противодействат на
евентуално възникнал откат. Тялото Ви трябва
да е разположено странично на равнината на
въртене на диска, в никакъв случай фронтално
срещу него. При възникване на откат циркулярът
може да отскочи назад, но, ако са били взети
подходящи предварителни мерки, операторът
може да овладее положението.
b) Ако режещият диск се заклини или
разрязването бъде прекъснато по някаква
друга причина, отпуснете пусковия прекъсвач
и задръжте циркуляра неподвижно в