GÜDE 58124, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 56 / 80

D
52
MAGYAR
H
Hibás és/vagy tönkrement villany, vagy
elektromosgépeket át kell adni az illetékes
hulladékgyűjtő telepre.
typelabels - warnings - branding - positions
CUT CONTOUR:
!!! all stickers are shown in original size !!!
STRUCTURE OF THE SERIAL - CURRENT PRODUCTION
Don´t print!
Just for example!
Güde GmbH & Co. KG - Birkichstraße 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
1
2 2
CURRENT PRODUCTION YEAR
Attention! The current production year is part on our
typelabels. It`s strictly required to update this part of
the typelabel and insert the correct current
production year.
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
Baujahr: 2015
Artikelnummer: XXXXX
Seriennummer: XXXXX-XXXX-XXXX
STRUCTURE OF THE SERIAL
xxxxx - xxxx - xxxx
Ordernumber Shippingdate (YYMM) Counter
2 2
PRINT ON WHITE COLORED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL, RESISTANT AGAINST DELAMINATION
item-nr: 58124
PRINT ON WHITE COLORED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL, RESISTANT AGAINST DELAMINATION
3
Attention
Cut Contour!!!
LEFT
RIGHT
LASER
2
INJECTION LOGO
Attention
Cut Contour!!!
• 230 V ~ 50 Hz
• 1600 W
• Ø 190 mm x 20 mm
• max. 64 mm
• 5000 min -1
KS 66-1600 L
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
GTIN: 4015671508201
Baujahr: 2015
Art.Nr.: 58124
made in P.R. China
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen • Deutschland
3
1
EN 60825-1:2007
= 650nm
P < =1 mW
A termék az EN
60825-1:2007 szerint a 2
lézer osztálynak felel meg
P< 1 mW / λ = 650nm
Tilos a lézersugárba nézni.
Figyelmeztetés Olvassa el az összes biztonsá-
gi utasítást és rendelkezést. Az alábbi utasítások
hibás betartása áramütés, tűz és/vagy súlyos baleset-
veszélyt jelent.
A jövőbeni újraolvasáshoz őrizzen meg minden
biztonsági utasítást és rendelkezést.
Kézi körfűrészekre vonatkozó
biztonsági útmutatások
Fűrészelési mód
a)
VESZÉLY: Sohase tegye be a kezét a
fűrészelési területre és sohase érjen hozzá a
fűrészlaphoz. Fogja meg a másik kezével a pót-
fogantyút vagy a motorházat. Ha mindkét kezével
tartja a körfűrészt, akkor az nem tudja megsérteni a
kezét.
b) Sohase nyúljon be a munkadarab alá.
A
védőburkolat a munkadarab alatt nem nyújt védel-
met a fűrészlappal szemben.
c) A vágási mélységet a munkadarab vasta-
gságának megfelelően kell megválasztani. A
fűrészlapból a munkadarab alatt kevesebb mind egy
teljes fogmagasságnyinak kell kilátszania.
d) Sohase a kezével vagy a lábán vagy a lábával
próbálja meg a fűrészelésre kerülő munkadarabot
lefogni. A megmunkálásra kerülő munkadarabot
mindig egy stabil alapra rögzítse.
Nagyon fontos,
hogy a munkadarabot biztonságosan rögzítse, hogy
csökkentse a fűrészlap beékelődésekor felmerülő
veszélyeket, mindenekelőtt annak veszélyét, hogy a
munkadarab vagy a készülék nekivágódjon valame-
lyik testrésznek.
e) A készüléket a szigetelt markolatfelületeket
fogva tartsa, ha olyan munkálatokat végez,
melyeknél a vágószerszám rejtett elektromos
vezetékekbe vagy saját vezetékébe ütközhet.
A vágószerszám feszültségvezető vezetékkel való
érintkezésekor a készülék fém részei is feszültség alá
kerülhetnek, és elektromos áramütés következhet be.
f) Hosszirányú vágásokhoz használjon mindig
egy ütközőt vagy egy egyenes vezetőlécet. Ez
megnöveli a vágás pontosságát és csökkenti a
fűrészlap beakadásának lehetőségét.
g) Mindig csak a helyes méretű és a készülék-
nek megfelelő rögzítő (például csillagalakú
vagy körkeresztmetszetű) nyilással ellátott
fűrészlapokat használjon. Azok a fűrészlapok, ame-
lyek nem illenek hozzá a fűrész rögzítő alkatrészeihez,
nem futnak körkörösen és ahhoz vezetnek, hogy a
kezelő elveszti a készülék feletti uralmát.
h) Sohase használjon megrongálódott vagy hibás
fűrészlap-alátéttárcsákat vagy -csavarokat.
A
fűrészlap-alátéttárcsák és -csavarok kifejezetten az
Ön fűrészéhez kerültek kifejlesztésre és hozzájárulnak
annak optimális teljesítményéhez és biztonságához.
Egy visszarugás okai és megelőzésének módja:
- egy visszarúgás a beakadó, beékelődő, vagy hibás
helyzetbe állított fűrészlap következtében fellépő
hirtelen reakció, amely ahhoz vezet, hogy a fűrész,
amely felett a kezelő elvesztette az uralmát, akaratla-
nul kiemelkedik a munkadarabból és a kezelő személy
felé mutató irányba mozdul;
- ha a fűrészlap az összezáródó fűrészelési résbe
beakad vagy beékelődik és leblokkol, és a motor ereje
az egész készüléket a kezelő személy irányába rántja
vissza;
- ha a fűrészlapot megfordítva vagy hibás irányba
állítva teszik be a vágásba, a fűrészlap hátsó élén
elhelyezkedő fűrészfogak beakadhatnak a munka-
darab felületébe, melynek következtében a fűrészlap
kilép a vágásból és a fűrész hátrafelé, a kezelő személy
felé mutató irányba ugrik.
Egy visszarugás mindig a fűrész hibás vagy helytelen
használatának kövtkezménye. Ezt az alábbiakban
leírásra kerülő megfelelő óvatossági intézkedésekkel
meg lehet gátolni.
a) Tartsa a fűrészt mindkét kezével szorosan
fogva és hozza a karjait olyan helyzetbe, ame-
lyben a visszaütő erőket jobban fel tudja venni.
A fűrészlaphoz viszonyítva mindig oldalt álljon,
sohase hozza a fűrészlapot a testével egy síkba.
Egy visszarúgás esetén a körfűrész hátrafelé is tehet
egy ugrást, de megfelelő intézkedések meghozatala
esetén a kezelő személy a visszaütő erőket fel tudja
fogni.
b) Ha a fűrészlap beszorul, vagy a fűrészelési
folyamat valami más okbók megszakad, engedje
el a be-/kikapcsolót és tartsa nyugodtan a fűrészt
a munkadarabban, amíg a fűrészlap teljesen le
nem áll. Sohase próbálja meg kivenni a fűrészt
a munkadarabból, vagy hátrafelé húzni, amíg a
fűrészlap még mozgásban van és amíg még egy
visszarugás léphet fel.
Keresse meg a fűrészlap bes-
zorulásának okát és megfelelő intézkedéssel hárítsa
el a hibát.
c) Ha a munkadarabban álló fűrészlapot újra
el akarja indítani, először hozza a fűrészlapot a
fűrészelési rés közepére, és ellenőrizze, nincs-e
beakadva egy vagy több fog a munkadarabba. Ha
a fűrészlap be van szorulva, akkor az újraindításkor
kiugorhat a munkadarabból, vagy egy visszarugást is
okozhat.
d) Nagyobb lapok megmunkálásánál támass-
za ezt megfelelően alá, nehogy egy beszorult
fűrészlap következtében visszarugás lépjen fel.
A nagyobb méretű lapok saját súlyuk alatt lelóghat-