GÜDE 58109, Перевод оригинальной инструкции, Страница: 51 / 96

D
47
SLOVENSKY
SK
Zabezpečte, aby sa iné osoby nachádzali v
bezpečnej vzdialenosti od Vášho pracovis-
ka. Každá osoba, ktorá vstúpi do pracov-
ného dosahu náradia, musí by ť vybavená
osobnými ochrannými pomôckami.
Elektrický prístroj triedy ochrany II.
CE symbol
Chybné a/alebo likvidované elektrické či
elektronické prístroje musia by ť odovzda-
né do príslušných zberní.
Pozor Prečítajte si všetky bezpečnostné pokyny
a inštrukcie.
Chyby pri dodržiavaní nižšie uvedených
pokynov môžu vies
ť
k zásahu elektrickým prúdom,
požiaru a/alebo vážnym úrazom.
Všetky bezpečnostné pokyny a inštrukcie uscho-
vajte na budúce použitie.
Bezpečnostné pokyny pre uhlové
brúsky
Spoločné bezpečnostné upozornenia pre brúse-
nie, brúsenie brúsnym papierom a rozbrusovanie:
a) Toto ručné elektrické náradie sa používa
ako brúska, ako brúska na brúsenie skleným
papierom, ako drôtená kefa a ako náradie na
rezanie. Rešpektujte všetky výstražné upozor-
nenia, pokyny, obrázky a údaje, ktoré ste dostali
s týmto ručným elektrickým náradím. Ak by ste
nedodržali nasledujúce pokyny, mohlo by to ma ť za
následok zásah elektrickým prúdom, vznik požiaru a/
alebo vážne poranenie.
b) Toto elektrické náradie nie je vhodné na prácu
s drôtenými kefami a na leštenie. Tie spôsoby
použitia, pre ktoré nebolo toto ručné elektrické
náradie určené, môžu znamena
ť
ohrozenie zdravia a
zapríčini
ť
poranenia.
c) Nepoužívajte žiadne také príslušenstvo,
ktoré nebolo výrobcom určené a odporúčané
špeciálne pre toto ručné elektrické náradie.
Okolnos ť , že príslušenstvo sa dá na ručné elektrické
náradie upevni ť , ešte neznamená, že to zaručuje jeho
bezpečné používanie.
d) Prípustné otáčky pracovného nástroja musia
byť minimálne také vysoké ako najvyššie otáčky
uvedené na elektrickom náradí. Príslušenstvo,
ktoré sa otáča rýchlejšie, sa môže zlomi ť a rozletie ť .
e) Vonkajší priemer a hrúbka pracovného
nástroja musia zodpovedať rozmerovým údajom
uvedeným na ručnom elektrickom náradí.
Nesprávne dimenzované pracovné nástroje nemôžu
by ť dostatočne odclonené a kontrolované.
f) Závity dielov príslušenstva sa musia zhodovať
so závitom vretena brúsneho kotúča. Pri častiach
príslušenstva, ktoré sa majú pripojiť pomocou
príruby, sa musí zosúladiť otvor pre upínací tŕň
na diele príslušenstva s priemerom lokalizačnej
príruby. Diely príslušenstva, ktoré sa nehodia na
montážny t ŕň prístroja, bežia excentricky, ve ľ mi silno
vibrujú a môžu vies ť k strate kontroly nad náradím.
g) Nepoužívajte žiadne poškodené pracovné
nástroje. Pred každým použitím tohto ručného
elektrického náradia skontrolujte, či nie sú
pracovné nástroje, ako napr. brúsne kotúče,
vyštrbené alebo vylomené, či nemajú brúsne
taniere vylomené miesta, trhliny alebo miesta in-
tenzívneho opotrebovania, či nie sú na drôtených
kefách uvoľnené alebo polámané drôty. Keď ručné
elektrické náradie alebo pracovný nástroj spadli
na zem, prekontrolujte, či nie sú poškodené,
alebo použite nepoškodený pracovný nástroj.
Keď ste prekontrolovali a upli pracovný nástroj,
zabezpečte, aby ste neboli v rovine rotujúceho
nástroja, a aby sa tam ani nenachádzali žiadne
iné osoby, ktoré sú v blízkosti Vášho pracoviska,
a nechajte ručné elektrické náradie bežať jednu
minútu na maximálne obrátky. Poškodené pracov-
né nástroje sa obyčajne počas tejto doby testovania
zlomia.
h) Používajte osobné ochranné prostriedky.
Podľa druhu použitia náradia používajte ochranný
štít na celú tvár, štít na oči alebo ochranné okuli-
are. Pokiaľ je to primerané, používajte ochrannú
dýchaciu masku, chrániče sluchu, pracovné ruka-
vice alebo špeciálnu zásteru, ktorá Vás uchráni
pred odletujúcimi drobnými čiastočkami brusiva
a obrábaného materiálu. Predovšetkým oči treba
chráni ť pred odletujúcimi cudzími telieskami, ktoré vz-
nikajú pri rôznom spôsobe používania náradia. Ochra-
na proti prachu alebo ochranná dýchacia maska musia
predovšetkým odfiltrova ť konkrétny druh prachu,
ktorý vzniká pri danom druhu použitia náradia. Ke ď je
človek dlhšiu dobu vystavený hlasnému hluku, môže
utrpie ť stratu sluchu.
i) Zabezpečte, aby sa iné osoby nachádzali v
bezpečnej vzdialenosti od Vášho pracoviska.
Každá osoba, ktorá vstúpi do pracovného dosahu
náradia, musí byť vybavená osobnými ochranný-
mi pomôckami. Úlomky obrobku alebo zlomený
pracovný nástroj môžu odletie
ť
a spôsobi
ť
poranenie
osôb aj mimo priameho pracoviska.
j) Pri realizovaní prác, pri ktorých nástroj môže
naraziť na skryté elektrické vedenia alebo
na vlastný kábel, držte prístroj za izolované
pridržovacie plôšky. Kontakt rezného nástroja s ve-
dením pod napätím môže vies ť k prenosu napätia na
kovové časti prístroja a k úrazu elektrickým prúdom.
k) Zabezpečte, aby sa prívodná šnúra nen-
achádzala v blízkosti rotujúcich pracovných
nástrojov náradia. Ak stratíte kontrolu nad ručným
elektrickým náradím, môže sa preruši ť alebo zachyti ť
prívodná šnúra a Vaša ruka a Vaše predlaktie sa môžu
dosta ť do rotujúceho pracovného nástroja.