GÜDE 58109, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 44 / 96

D
40
DANSK
DEDK
n) Rengør ventilationsåbningerne på dit el-værk-
tøj med regelmæssige mellemrum. Motorhuset
trækker støv ind i huset, og store mængder metalstøv
kan være farligt rent elektrisk.
o) Brug ikke el-værktøjet i nærheden af brændba-
re materialer. Gnister kan sætte ild i materialer.
p) Brug ikke indsatsværktøj, der transporterer
flydende kølemiddel. Brug af vand eller andre
flydende kølemidler kan føre til elektrisk stød.
Tilbageslag og tilsvarende advarsler
Tilbageslag er en pludselig reaktion, som skyldes,
at et roterende indsatsværktøj (slibemaskine,
slibebagskive, trådbørste osv.) har sat sig fast eller
blokerer. Fastsættelse eller blokering fører til et plud-
seligt stop af det roterende indsatsværktøj. Derved
accelereres et ukontrolleret el-værktøj mod indsats-
værktøjets omningsretning på blokeringsstedet.
Sidder f.eks. en slibeskive fast eller blokerer i et
emne, kan kanten på slibeskiven, der dykker ned i
emnet, blive siddende, hvorved slibeskiven brækker
af eller fører til et tilbageslag. Slibeskiven bevæger
sig så hen imod eller væk fra betjeningspersonen,
afhængigt af skivens drejeretning på blokeringsste-
det. Derved kan slibeskiver også brække.
Et tilbageslag skyldes forkert eller fejlbehæftet brug
af el-værktøjet. Det kan forhindres ved at træffe
egnede forsigtighedsforanstaltninger, der beskrives
i det følgende.
a) Hold godt fast i el-værktøjet og sørg for at
både krop og arme befinder sig i en position, der
kan klare tilbageslagskræfterne. Anvend altid
ekstrahåndtaget, hvis et sådant findes, for at
have så meget kontrol som muligt over tilbages-
lagskræfterne eller reaktionsmomenterne, når
maskinen kører op i hastighed. Betjeningsperso-
nen kan beherske tilbageslags- og reaktionskræfter-
ne med egnede forsigtighedsforanstaltninger.
b) Sørg for at din hånd aldrig kommer i nærhe-
den af det roterende indsatsværktøj. Indsatsværk-
tøjet kan bevæge sig hen over din hånd i forbindelse
med et tilbageslag.
c) Undgå at din krop befinder sig i det område,
hvor el-værktøjet bevæger sig i forbindelse med
et tilbageslag.
Tilbageslaget driver elværktøjet i
modsat retning af slibeskivens bevægelse på bloke-
ringsstedet.
d) Arbejd særlig forsigtig i områder som f.eks.
hjørner, skarpe kanter osv. Forhindre at indsat-
sværktøjet slår tilbage fra emnet og sætter sig
fast. Det roterende indsatsværktøj har tendens til
at sætte sig fast, når det anvendes i hjørner, skarpe
kanter eller hvis det springer tilbage. Dette medfører,
at man taber kontrollen eller tilbageslag.
e) Anvend ikke en kædesavklinge eller en tandet
savklinge. Et sådant indsatsværktøj fører ofte til
et tilbageslag eller at man mister kontrollen over
elektroværktøjet.
Særlige advarselshenvisninger til slibning og
skærearbejde
a) Brug udelukkende slibeskiver/slibestifter, der
er godkendt til dit elværktøj, og den beskyttel-
seskappe, der er beregnet til disse slibeskiver/
slibestifter. Slibeskiver/slibestifter, der ikke er
beregnet til el-værktøjet, kan ikke beskyttes tilstræk-
keligt og er usikre.
b) Forkrøppede slibeskiver skal monteres sådan,
at deres slibeflade ikke rager ud over niveauet
på beskyttelsesskærmens kant. En ukorrekt
monteret slibeskive, der rager ud over niveauet på
beskyttelsesskærmens kant, kan ikke afskærmes
tilstrækkeligt.
c) Anvend altid beskyttelseskappen, der er
beregnet til den anvendte type slibeskiver/sli-
bestifter. Beskyttelseskappen skal være anbragt
sikkert på elværktøjet og være indstillet på en så-
dan måde, at der nås max. sikkerhed, dvs. at den
mindst mulige del af slibeskiven skal pege hen
imod betjeningspersonen. Beskyttelseskappen
skal beskytte betjeningspersonen mod brudstykker
og tilfældig kontakt med slibeskiven/slibestiften.
d) Slibeskiver/slibestifter må kun anvendes til de
anbefalede formål. F.eks.: Slib aldrig med side-
fladen på en skæreskive. Skæreskiver er bestemt til
materialeafslibning med kanten på skiven. Udsættes
disse slibeskiver/slibestifter for sidevendt kraftpåvirk-
ning, kan de ødelægges.
e) Anvend altid ubeskadigede spændeflanger i
den rigtige størrelse og form, der passer til den
valgte slibeskive. Egnede flanger støtter slibeskiven
og forringer således faren for brud på slibeskiven.
Flanger til skæreskiver kan være forskellige fra flanger
for andre slibeskiver.
f) Brug ikke slidte slibeskiver, der passer til
større elværktøj. Slibeskiver til større elværktøj kan
brække, da de ikke er egnet til de højere omdrej-
ningstal, som småt elværktøj arbejder med.
Yderligere særlige advarselshenvisninger til
skærearbejde
a) Undgå at skæreskiven blokerer eller får for højt
modtryk. Foretag ikke meget dybe snit. Overbe-
lastes skæreskiven, øges skivens belastning og der
er større tendens til, at skiven kan sætte sig i klemme
eller blokere, hvilket igen kan føre til tilbageslag eller
brud på slibeskiven/slibestiften.
b) Undgå området for og bag ved den roterende
skæreskive.
Bevæger du skæreskiven i emnet væk
fra dig selv, kan elværktøjets roterende skive slynges
direkte ind mod dig i tilfælde af et tilbageslag.
c) Sidder skæreskiven i klemme eller afbryder du
arbejdet, slukkes elværktøjet og maskinen holdes
roligt, til skiven er stoppet. Forsøg aldrig at træk-
ke skæreskiven ud af snittet, mens den roterer, da
dette kan føre til et tilbageslag. Lokalisér og afhjælp
fejlen.