GÜDE 55460, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 27 / 40

Dichiarazione di conformità CE
Dichiariamo con il presente noi,
Güde GmbH & Co. KG, Birkichstrasse 6
D-74549 Wolpertshausen, Germany,
che la concezione e costruzione degli apparecchi sotto
elencati, nelle realizzazioni che stiamo introducendo alla
vendita, sono conforme ai requisiti principali delle direttive
CE sulla sicurezza ed igiene.
Nel caso della modifica dell’apparecchio da noi
non autorizzata, la presente dichiarazione perde la
propria validità.
Identificazione degli apparecchi:
GMS 6,5 PS B&S
Cod. ord.:
55460
Data/firma del Costruttore:
23.03.2010
Dati sul sottoscritto: Amministratore
delegato, Sig. Arnold
Documentazione tecnica: J. Bürkle FBL; QS
Direttive CE applicabili:
2006/42/EG
2006/95/EG
2004/108/EG
2000/14/ EG
97/68/EG
94/62/EG
2002/88/EG
2002/95/EG ROHS
2004/12/EG
06/42/EG
REACH EG-VO Nr. 1907/2006
ZEK 01.2-08/12.08
Applicate norme armonizzate:
EN 55012:2007; EN 61000-6-1:2007
Luogo di certificazione:
TÜV Rheinland Product Safety GmbH, Am Grauen Stein
D-51105 Köln
Numero di riferimento:
01-LHX-15031501001
Garanzia
Il periodo di garanzia è di 12 mesi in caso di uso
industriale, di 24 mesi per i consumatori, e inizia a
decorrere dalla data dell’acquisto dell’apparecchio.
La garanzia si riferisce esclusivamente ai difetti dovuti a
difetti di materiale o di fabbricazione. Nel caso di reclamo
durante il periodo di garanzia occorre allegare il
documento originale d’acquisto con la data di vendita.
Non rientra nella garanzia l’uso improprio quale ad es.
sovraccarico dell’apparecchio, applicazione di una forza
eccessiva, danneggiamento dovuto ad un intervento dei
terzi o oggetti estranei, mancato rispetto del manuale
d’uso e di montaggio e usura normale.
Dati tecnici
Potenza max.:
4,8 kW/6,5 PS
Cilindrata:
206 ccm
Struttura del motore B&S:
1 cilindro, 4 tempi OHV
Carburante/volume del
serbatoio:
Benzina senza
piombo/3,6 l
Sistema d’avviamento:
Avviatore a reversione
Consumo:
0,8 l/h
Max. velocità avanti:
3,5 km/h
Max. velocità retro:
1,9 km/h
Rumorosità L
WA
:
103 dB
Carico massimo:
300 kg
Volume della cassa:
250 l
Ingombro L x L x H in mm:
1430 x 700 x 910
Peso netto:
254 kg
Istruzioni di sicurezza generali
Prima di utilizzare l’apparecchio, è necessario leggere
completamente il Manuale d’Uso. Nel caso dei dubbi sulla
connessione e manovra dell’apparecchio, rivolgersi al
costruttore (Centro d’Assistenza).
PERCHE’ SIA GARANTITO LIVELLO DI SICUREZZA
ALTO, MANTENERE ATTENTAMENTE LE SEGUENTI
ISTRUZIONI:
 Leggere attentamente le istruzioni d’uso.
Prendere in conoscenza le impostazioni ed uso
corretto della macchina. Imparare prima di tutto come
spegnere il motore in sicurezza nel caso
d’emergenza.
 E’ vietato sostare in zona pericolosa (fig.
5)
dell’apparecchio.
 Mai permettere l’uso della macchina ai bambini e alle
altre persone che non conoscono il Manuale d’Uso.
 Le istituzioni locali possono determinare l’età minima
dell’Utente.

Impedire l’accesso all’apparecchio per le persone
non adatte.
Le visite ed assistenti, soprattutto i
bambini e le persone malate e/o fisicamente incapaci,
tenere in distanza sicura dalla Vs. zona di lavoro.

Porre attenzione alle parti danneggiate.
Prima di
utilizzare l’apparecchio, ispezionarlo. Sono
danneggiate alcune parti? Nel caso del
danneggiamento leggero considerare, se
l’apparecchio funzionerà ancora con sicurezza e
perfettamente.

Utilizzare solo i pezzi di ricambio approvati.
Per
manutenzione e riparazioni utilizzare solamente i
ricambi originali. Rivolgersi per tal scopo al Centro
d’Assistenza autorizzato.

Avviso!
L’applicazione degli accessori e delle parti
aggiuntive, non consigliate univocamente nel
presente Manuale d’Uso, può condurre ai danni delle
persone e cose.
Istruzioni di sicurezza importanti per la prima messa in
funzione
 Al controllo del veicolo con la cassa ribaltata bisogna
bloccarla sempre con un sostegno per evitare il
ritorno accidentale della stessa in posizione iniziale.
 Accertarsi prima dell’inizio del lavoro che sia
mantenuta la sicurezza delle altre persone in
vicinanza e nella zona di lavoro.
 La capacità di carico del trasportatore cingolato è
max. 300 kg. Il sovraccarico può provocare gli
incidenti oppure i danni sull’apparecchio.
 Bloccare sempre bene il carico contro lo
scivolamento. Il carico deve essere ben equilibrato
che il veicolo non possa rovesciarsi.
 Durante lavoro utilizzare sempre la calzatura rigida e
pantaloni lunghi. Non zappare senza le scarpe
oppure avendo i sandali leggeri.
 Lavorare solo in luce di giorno oppure in buona
illuminazione artificiale.
 Mantenere sempre la posizione del corpo stabile,
soprattutto sul terreno pendente.
 Condurre la macchina solo piano.
 Particolare attenzione porre cambiando il senso della
marcia sulla pendenza.
 Non cambiare la regolazione del motore e non
superare i giri dello stesso.
Avviare il motore con attenzione, secondo le istruzioni
del costruttore.
 Mantenere la distanza sufficiente tra i piedi e il
veicolo.
 Mai mettere le mani né i piedi sopra né sotto le parti
in rotazione.
27