GÜDE 55460, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 10 / 40

EU DECLARATION ON CONFORMITY
The company
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
D-74549 Wolpertshausen
Germany
hereby declares that the design and structure of the
devices listed below and in designs marketed conforms to
applicable basic requirements of the EU directives on
safety and hygiene.
This declaration on conformity
becomes void in case of a change to the device not
consulted with us.
Identification of the devices:
GMS 6,5 PS B&S
Order No.:
55460
Date/signature of manufacturer:
23.03.2010
Information about signer: the executive
Mr Arnold
Technical documentation: J. Bürkle FBL; QS
Applicable EU directives:
2006/42/EG
2006/95/EG
2004/108/EG
2000/14/ EG
97/68/EG
94/62/EG
2002/88/EG
2002/95/EG ROHS
2004/12/EG
06/42/EG
REACH EG-VO Nr. 1907/2006
ZEK 01.2-08/12.08
Harmonized standards used
EN 55012:2007
EN 61000-6-1:2007
Certification authority:
TÜV Rheinland Product Safety GmbH
Am Grauen Stein
D-51105 Köln
Reference No.:
01-LHX-15031501001
Guarantee
A warranty period of 12 months applies to commercial use
and 24 months apply to private use and commences on
the day of purchase of the device.
Warranty applies exclusively to failures due to defective
material or workmanship. An original sale slip with
indication of date of sale must be presented in case of
claiming for the warranty rights.
Warranty does not cover unprofessional use such as
device overload, violent use, damage caused by third party
or foreign materials, failure to comply with operations and
assembly manual, and normal wear and tear.
Technical specifications
Max. output
4.8 kW/6.5 PS
Capacity:
206 ccm
B&S engine design:
1-cylinder 4-stroke OHV
Fuel/tank capacity:
Unleaded petrol/3.6 l
Starting system:
Reversing starter
Consumption:
0.8 l per hour
Max. forward speed:
3.5 km per hour
Max. reverse speed:
1.9 km per hour
Noise L
WA
:
103 dB
Max. load:
300 kg
Body capacity:
250 l
Dimensions (L x W x H in
mm):
1,430 x 700 x 910
Net weight:
254 kg
General safety instructions
The Operating Instructions must be carefully read before
using the appliance for the first time. If there are any
doubts regarding the appliance connection and operation,
please contact the manufacturer (service department).
PLEASE FOLLOW CAREFULLY THESE
INSTRUCTIONS TO PROVIDE A HIGH SAFETY LEVEL:
 Read carefully the Operating Instructions.
Familiarise with the setting and appropriate use of the
appliance. In particular, learn to switch the engine off
quickly and in a safe manner!
 Staying in the dangerous area
(pic. 5)
of the
appliance is prohibited.
 Never let children or other persons not familiarised
with the Operating Instructions use the appliance.
 Local regulations may specify minimum age of the
user.

Do not let other persons get to the appliance.
Keep visitors and bystanders, especially children and
ill or weak persons, in a safe distance from the place
of your work.

Look out for any damaged parts.
Inspect the
appliance before using it. Are any parts damaged? In
case of slight damage, seriously consider whether the
appliance will work safely and perfectly.

Approved parts to be used only.
Identical spare
parts to be used only for servicing and repairs. For
that purpose, contact an authorised service centre.

Caution!
Using any other accessory equipment and
extensions not explicitly recommended in these
Operating Instructions may put persons and items at
risk.
Important safety instructions before putting the
appliance into operation for the first time
 When inspecting the vehicle with a tilted body, the
body must always be secured by a support to prevent
accidental body returning to the original position.
 Before working with the vehicle, make sure safety of
other persons near the vehicle and in the place of
work is provided.
 The maximum load capacity of the crawler transporter
is 300 kg. Overloading may lead to accidents or
damage to the appliance.
 Secure the load properly against slipping at all times.
The load must also be balanced to prevent the
vehicle from tipping over.
 Solid shoes and long trousers should always be worn
when using the appliance. Do not work barefooted or
in light sandals.
 Work in broad daylight or under adequate artificial
lighting.
 Make always sure your posture is stable, in particular,
in steep land.
 Guide the appliance step by step.
10