background image

-

20

°

C

+

30

°

C

IP44

GTV Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszkow, Poland, [email protected]

Ул. Пшеяздова, 21, 05-800, Прушкув, Польша

1

KERTA

PL 

Skład zestawu /

 EN 

This set consists of /

 DE 

Bestandteile des Sets /

 RU 

Состав 

набора  /

 CS 

Složení soupravy /

 SK 

Zloženie súpravy /

 HU 

A készlet tartalma / 

HR

 Sastav kompleta /

 FR 

Composition du kit /

 ES 

Composición del kit /

 IT 

Contenuto 

del kit / 

RO

 Setul include /

 LT 

Rinkinio turinys /

 LV 

Komplekta sastāvs /

 ET 

Komplekti 

komponendid /

 PT 

O conjunto inclui  /

 BE 

Склад камплекта /

 UK 

Склад набору / 

BG

 Състав на комплекта /

 SL 

Sestava kompleta /

 BS 

Sastav kompleta /

 SRP 

Sastav 

kompleta /

 SR 

Sastav kompleta /

 MK 

Sostavot na setot /

 MO 

Setul include:

PL 

Oprawa ogrodowa /

 EN 

Garden fitting /

 DE 

Gartenleuchte /

 RU 

Садовый светильник 

/

 CS 

Zahradní svítidlo /

 SK 

Záhradné svietidlo /

 HU 

Kerti lámpatest /

 HR 

Vrtno rasvjetno 

tijelo /

 FR 

Luminaire de jardin /

 ES 

Luminaria para jardín /

 IT 

Portalampada da giardino 

/

 RO 

Corp de iluminat pentru grădină /

 LT 

Sodinis šviestuvas /

 LV 

Dārza gaismeklis  

/

 ET 

Aiavalgusti /

 PT 

Luminária de jardim /

 BE 

Садовы свяцільнік /

 UK 

Садовий 

світильник /

 BG 

Градинско осветително тяло /

 SL 

Vrtna svetilka /

 BS 

Vrtno rasvjetno 

tijelo /

 SRP 

Vrtno rasvjetno tijelo /

 SR 

Баштенско расветно тело /

 MK 

Светилка за во 

градина /

 MO 

Corp de iluminat pentru grădină

OS-KERTP40-30

max. 12W

975 g

OS-KERTP80-30

1350 g

PL

 Akcesoria /

  EN 

Accessories /

  DE 

Zubehör /

  RU 

Aксессуары /

  CS 

Příslušenství 

SK 

Príslušenstvo /

  HU 

Tartozékok /

  HR 

Pribor /

  FR 

Accessoires /

  ES 

Accesorios /

 

IT 

Accessori /

  RO 

Accesorii /

  LT 

Priedai /

  LV 

Piederumi /

  ET 

Lisandid /

  PT 

Acessórios 

/

 BE 

Aксэсуары /

 UK 

Aксесуари /

 BG 

Aксесоари /

 SL 

Dodatki /

 BS 

Pribor / 

SRP

 Pribor /

 

SR 

Pribor /

 MK 

Додатоци /

 MO 

Accesorii 

PL 

Instrukcja montażu /

 EN 

Assembly instruction /

 DE 

Montageanleitung /

 RU 

Инструкция 

по установке /

 CS 

Montážní návod /

 SK 

Montážna príručka /

 HU 

Rögzítési útmutató / 

HR

 Upute za montažu /

 FR 

Instruction de montage /

 ES 

Manual de montaje /

 IT 

Istruzioni 

di montaggio  /

 RO 

Instrucțiuni de montaj /

 LT 

Montavimo instrukcija /

 LV 

Montāžas 

instrukcija /

 ET 

Paigaldamise juhend /

 PT 

Instruções de montagem /

 BE 

Iнструкцыя 

зборкі / 

UK

 Інструкція з установки /

 BG 

Инструкция за монтаж /

 SL 

Navodila za montažo 

BS

 Upute za montažu / 

SRP

 Uputstva za montažu /

 SR 

Uputstva za montažu /

 MK 

Upatstva 

za sobranie /

 MO 

Instrucțiuni de montaj: 

   

D4

D3

D2

D1

D7

D6

D5

D8

C1

D9

D10

OFF

ON

D11

D12

D13

D14

D15

D16

D17

D18

D19

D20

D21

D22

D23

   

D4

D3

D2

D1

D7

D6

D5

D8

C1

D9

D10

OFF

ON

D11

D12

D13

D14

D15

D16

D17

D18

D19

D20

D21

D22

D23

   

D4

D3

D2

D1

D7

D6

D5

D8

C1

D9

D10

OFF

ON

D11

D12

D13

D14

D15

D16

D17

D18

D19

D20

D21

D22

D23

   

D4

D3

D2

D1

D7

D6

D5

D8

C1

D9

D10

OFF

ON

D11

D12

D13

D14

D15

D16

D17

D18

D19

D20

D21

D22

D23

   

D4

D3

D2

D1

D7

D6

D5

D8

C1

D9

D10

OFF

ON

D11

D12

D13

D14

D15

D16

D17

D18

D19

D20

D21

D22

D23

   

D4

D3

D2

D1

D7

D6

D5

D8

C1

D9

D10

OFF

ON

D11

D12

D13

D14

D15

D16

D17

D18

D19

D20

D21

D22

D23

   

D4

D3

D2

D1

D7

D6

D5

D8

C1

D9

D10

OFF

ON

D11

D12

D13

D14

D15

D16

D17

D18

D19

D20

D21

D22

D23

   

D4

D3

D2

D1

D7

D6

D5

D8

C1

D9

D10

OFF

ON

D11

D12

D13

D14

D15

D16

D17

D18

D19

D20

D21

D22

D23

   

D4

D3

D2

D1

D7

D6

D5

D8

C1

D9

D10

OFF

ON

D11

D12

D13

D14

D15

D16

D17

D18

D19

D20

D21

D22

D23

 1

 3

 5

 7

 2

 4

 6

 8

A3

B1

Содержание KERTA

Страница 1: ...no rasvjetno tijelo SRP Vrtno rasvjetno tijelo SR MK MO Corp de iluminat pentru gr din OS KERTP40 30 max 12W 975 g OS KERTP80 30 1350 g PL Akcesoria EN Accessories DE Zubeh r RU A CS P slu enstv SK Pr...

Страница 2: ...aparelho s devem ser usados cabos redondos BE UK BG SL Za priklop naprave uporabiti le okrogle kable BS Za priklju ivanje ure aja koristite samo okrugle cijevi SRP Za priklju ivanje ure aja koristite...

Страница 3: ...n locurile n care sunt utilizate substan e chimice sare acizi baze clor amoniac detergen i solven i ngr minte etc LT Nenaudoti vietose kur naudojamos chemin s priemon s druska r g tys armai chloras am...

Страница 4: ...laims This product conforms with the requirements resulting from the legislative Acts of the European Union in particular with the regulation of the European Parliament and of the Council EU No 2017 1...

Страница 5: ...t sb l vagy jogosulatlan szem lyek ltal v gzett m dos t sb l ered k rokra A garancia nem fedi a mechanikus s r l sekb l valamint a villamosenergia h l zatb l rkez t lfesz lts gb l ered k rokat A gy rt...

Страница 6: ...e delle norme che le implementano nella legge locale Maggiori informazioni sono disponibili sul sito www gtv com pl e nelle dichiarazioni di conformit RO n scopul de a asigura o utilizare corect i o o...

Страница 7: ...tulenevaid vigu Garantii ei h lma mehaanilistest kahjustustest ja toitev rgu lepingetest tulenevaid vigu Tootja ei kanna vastutust seadme eba ige juhendiga mitte koosk las oleva kasutamise tulemusena...

Страница 8: ...ne s elektri nim dijelovima Navedena snaga i svjetlosni mlaz se mo e razlikovati za 5 Ako imate bilo koje nedoumice vezane za instalaciju ili kori tenje ure aja obratite se proizvo a u ili prodajnom m...

Страница 9: ...17 www gtv com pl MO n scopul de a asigura o utilizare corect i o operare n siguran a instala iei urma i instruc iunile Opri i ntotdeauna alimentarea nainte de instalarea ntre inerea sau repararea dis...

Страница 10: ...GTV Poland sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszkow Poland info gtv com pl 21 05 800 10...

Страница 11: ...GTV Poland sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszkow Poland info gtv com pl 21 05 800 11...

Страница 12: ...GTV Poland sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszkow Poland info gtv com pl 21 05 800 12...

Страница 13: ...GTV Poland sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszkow Poland info gtv com pl 21 05 800 13...

Страница 14: ...GTV Poland sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszkow Poland info gtv com pl 21 05 800 14...

Страница 15: ...GTV Poland sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszkow Poland info gtv com pl 21 05 800 15...

Страница 16: ...GTV Poland sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszkow Poland info gtv com pl 21 05 800 16...

Отзывы: