background image

E S P A Ñ O L •

Manual de Usuario

5

SERVICIO

Haga revisar su herramienta eléctrica por un 
servicio de reparación calificado usando sola-
mente piezas de reemplazo idénticas. Esto ga-
rantizará que la seguridad de la herramienta 
eléctrica se mantiene.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 

PARA LIJADORAS DE BANDA

Nunca deje la traba del interruptor de encen-
dido en la posición “encendido”.
 Antes de en-
chufar la máquina asegúrese que el interruptor 
esté en la posición “apagado”.
Cuando arranque la máquina déjela correr por 
algunos minutos antes de usarla en la pieza de 
trabajo.
 Mire la vibración o la ondulación que 
puedan indicar una instalación pobre.
No toque las piezas móviles. No coloque sus 
manos, dedos, ni demás partes del cuerpo cer-
ca de las piezas móviles de la herramienta.
Asegure el material a ser trabajado. Nunca lo 
sostenga con sus manos o con sus piernas.
Siempre use anteojos de seguridad y máscara 
de polvo cuando esté trabajando, especial-
mente cuando esté trabajando sobre el nivel 
de su cabeza.
Maneje correctamente la herramienta de 
acuerdo con las instrucciones ofrecidas aquí. 
No deje caer ni tire la herramienta.
 No permita 
que los niños ni otras personas no autorizadas 
ni familiarizadas con la operación de la herra-
mienta utilicen ésta.
Mantenga todos los tornillos, pernos, y cubier-
tas firmemente fijos en su lugar.
 Mantenga 
todos los tornillos, pernos, y cubiertas firme-
mente montados. Compruebe periódicamente 
su condición.
Mantenga limpio el conducto de ventilación 
del motor.
 El conducto de ventilación del mo-
tor limpio para que el aire pueda circular libre-
mente en todo momento. Compruebe frecuen-
temente y limpie el polvo acumulado.
No toque la pieza de trabajo inmediatamente 
después de la operación.
 Puede estar muy ca-
liente y puede quemar su piel.
Esta lijadora no está diseñada para realizar tra-
bajos de lijado húmedos.
La inhalación del residuo de lijado es peligrosa 
para su salud.
 Es recomendable usar siempre 
el sistema de extracción de polvo, para esto 

conecte la manguera de succión de una aspi-
radora a un contenedor de una aspiradora a 
la salida de extracción de la lijadora usando 
adaptadores en el caso que sean necesarios.
Asegure la pieza de trabajo. Use mordazas o 
un dispositivo para sostener la pieza de traba-
jo, esto es más seguro que usar sus manos y le 
permite tener sus dos manos libres para usar la 
herramienta.
Alinee la marca de la flecha interna de la cinta 
de lijado con la dirección de giro de la polea 
de marcha.
Tras la operación, limpie el polvo de lijado de 
la bolsa de polvo para evitar graves accidentes.
No utilice agua o aceite como lubricante.
Observe 
que la pieza a trabajar no tiene clavos 
u otras materias extrañas.
No se recomienda utilizar la lijadora sobre fi-
bra de vidrio.
Tras la operación, 
elimine el polvo de la banda 
de lija y de las poleas.

CARACTERÍSTICAS

CONOZCA SU HERRAMIENTA

Antes de intentar usar este producto, familiarí-
cese con todas las características de operación 
y requerimientos de seguridad.

1. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO.
2. BOTÓN DE TRABA PARA OPERACIONES 
CONTINUAS.
3. PUERTO DE EXPULSIÓN DE RESIDUOS.
4. PERILLA DE AJUSTE DE LIJA.

DESEMBALAJE

Esta máquina ha sido empacada completamen-
te ensamblada.
1. Saque la herramienta de la caja. Asegúrese 
que todos los elementos se encuentren inclui-
dos.

1

4

3

2

LB521B manual.indd   5

06/07/15   11:56

Содержание SURTEK LB521B

Страница 1: ...en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool LB521B Lijadora de Banda Belt Sander Manual de Usuario y G...

Страница 2: ...e seguridad para lijadoras de banda Caracter sticas Instrucciones de operaci n Mantenimiento Especificaciones t cnicas Notas Garant a 9 9 9 10 10 11 12 13 13 14 16 3 3 3 4 5 5 6 7 8 14 16 CONTENIDO CO...

Страница 3: ...llu via o a condiciones de humedad El agua que entre en la herramienta aumentar el riesgo de choque el ctrico No abuse del cable No usar nunca el cable para llevar levantar o desenchufar la herramien...

Страница 4: ...sponsable de su segu ridad Los ni os deben supervisarse para ase gurar que ellos no empleen los aparatos como juguete UTILIZACI N Y CUIDADOS DE LAS HERRAMIENTAS EL CTRICAS No fuerce la herramienta el...

Страница 5: ...ircular libre mente en todo momento Compruebe frecuen temente y limpie el polvo acumulado No toque la pieza de trabajo inmediatamente despu s de la operaci n Puede estar muy ca liente y puede quemar s...

Страница 6: ...la lija por sobre ambas poleas de lantera y trasera asegur ndose de que la fle cha que indica la direcci n del grano de la lija coincida con la direcci n de giro de la polea de conducci n 3 Vuelva a...

Страница 7: ...je en un solo lugar por mucho tiem po ya que el movimiento r pido de la lijadora puede rebajar el material y hacer la superficie desigual PRECAUCI N No toque la pieza de trabajo inmediatamente despu s...

Страница 8: ...go del tiempo Use pa os limpios y h medos para limpiar la herramienta Verifique el estado de todos los cables el c tricos Mantenga las aberturas del motor libres de aceite grasa y aserr n o astillas y...

Страница 9: ...d re duce the risk of electric shock EXTENSION CORDS Replace damaged cords immediately The use of damaged cords can shock burn or electric shock If an extension cord is necessary a cord with adequate...

Страница 10: ...ne tool may become hazardous when are used on another tool Keep cutting tools sharpened and clean Cut ting tools in good condition with sharpened edges are less likely to stuck in workpieces or easier...

Страница 11: ...missing parts are replaced Failure to do so could result in possibly serious injury To prevent accidental starting that could cause serious personal injury always disconnect the tool from the power so...

Страница 12: ...n front and away from you keeping it clear of the workpiece Start the sander and let the motor reach its maxi mum speed Gradually lower the sander on the workpiece with a slight forward movement Move...

Страница 13: ...r safety goggles when cleaning tools with compressed air Keep the tool handles clean dry and free of oil and grease Use only mild soap and a slightly damp cloth to clean your tool Many house hold clea...

Страница 14: ...14 Notas Notes LB521B manual indd 14 06 07 15 11 56...

Страница 15: ...15 Manual de usuario User s manual Notas Notes LB521B manual indd 15 06 07 15 11 56...

Страница 16: ...ied by unauthorized or unqualified person Urrea Herramientas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 2 a os en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defect...

Отзывы: