background image

11

E N G L I S H •

User's manual

Align the inside arrow mark of the sanding 
belt
 with the revolving direction of the drive 
pulley.
Sanding by applying impact and cutting by 
side of belt contact should be avoided.
Be careful of sanding sparks.
After operation sweep
 the sanding dust from 
the dust bag to avoid serious accidents.
Don’t use water, or oil as lubricant.
Ascertain that the sanding workpiece
 contains 
neither nails nor other harmful foreign matter.
Sanding glass fiber is not recommended.
After operation,
 blow away the dust on the 
belt and the pulleys.

FEATURES

KNOW YOUR TOOL

Before attempting to use this product, become 
familiar with all of its operating features and 
safety requirements.

1. ON/OFF SWITCH.
2. LOCK-ON BUTTON.
3. DUST MANAGEMENT BAG.
4. PULLEY ADJUSTMENT KNOB.

UNPACKING

This product has been shipped completely as-
sembled, except cutting blade.
1. Carefully remove the tool and the acces-
sories from the box. Make sure that all items 
listed in the packing list are included.
2. Inspect the tool carefully to make sure that 
no breakage or damage occurred during ship-
ping.
3. Do not discard the packing material until 
you have carefully inspected and satisfactorily 
operated the tool.
4. If any parts are damaged or missing, return 
the product for replacement.

 WARNING: If any parts are broken or miss-

ing, DO NOT attempt to plug in the power cord 
or operate the saw until the broken or missing 
parts are replaced. Failure to do so could result 
in possibly serious injury.
To prevent accidental starting that could cause 
serious personal injury, always disconnect the 
tool from the power source when assembling 
parts.

OPERATION INSTRUCTIONS

APPLICATIONS

•  Sanding  finish  and  flooring  finish  of  wood

-

work products.

• Base polishing of Lumber-coated planes.
• Sanding finishes of metal surfaces.
•  Base  polishing  of  metal-coated  planes,  rust 

removal, or paint removal paint to refinishing.

• Superficial finish of slate, concrete, and so on.

BEFORE OPERATION

 WARNING: This sander should never be con-

nected to power supply when assembling parts, 
making adjustments, assembling or replacing 
sandpaper, cleaning or when not in use. Discon-
necting the sander will prevent accidental start-
ing that could cause serious personal injury.

INSTALLING THE SANDING BELT

1. Position the sander with base facing up-
ward. Pull lever with finger, idle pulley will 
then move backward.
2. Place on drive pulley and idle pulley passing 
it over the outside of shoe plate and making 
sure that arrow on inside of belt coincides with 
rotational direction of drive pulley.
3. Push lever with finger, idle pulley will then 
move forward and give proper tension to sand-
ing belt. In this case, be careful not to be hit 
your finger by lever. Then, adjust sanding belt 
position.

 CAUTION: Sanding belt installed in the wrong 

direction will lower work efficiency and shorten 
life of sanding belt.

UNISTALLING SANDING BELT
To remove the sanding belt, pull the release 
lever and remove the sanding belt.

1

4

3

2

LB521B manual.indd   11

06/07/15   11:56

Содержание SURTEK LB521B

Страница 1: ...en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool LB521B Lijadora de Banda Belt Sander Manual de Usuario y G...

Страница 2: ...e seguridad para lijadoras de banda Caracter sticas Instrucciones de operaci n Mantenimiento Especificaciones t cnicas Notas Garant a 9 9 9 10 10 11 12 13 13 14 16 3 3 3 4 5 5 6 7 8 14 16 CONTENIDO CO...

Страница 3: ...llu via o a condiciones de humedad El agua que entre en la herramienta aumentar el riesgo de choque el ctrico No abuse del cable No usar nunca el cable para llevar levantar o desenchufar la herramien...

Страница 4: ...sponsable de su segu ridad Los ni os deben supervisarse para ase gurar que ellos no empleen los aparatos como juguete UTILIZACI N Y CUIDADOS DE LAS HERRAMIENTAS EL CTRICAS No fuerce la herramienta el...

Страница 5: ...ircular libre mente en todo momento Compruebe frecuen temente y limpie el polvo acumulado No toque la pieza de trabajo inmediatamente despu s de la operaci n Puede estar muy ca liente y puede quemar s...

Страница 6: ...la lija por sobre ambas poleas de lantera y trasera asegur ndose de que la fle cha que indica la direcci n del grano de la lija coincida con la direcci n de giro de la polea de conducci n 3 Vuelva a...

Страница 7: ...je en un solo lugar por mucho tiem po ya que el movimiento r pido de la lijadora puede rebajar el material y hacer la superficie desigual PRECAUCI N No toque la pieza de trabajo inmediatamente despu s...

Страница 8: ...go del tiempo Use pa os limpios y h medos para limpiar la herramienta Verifique el estado de todos los cables el c tricos Mantenga las aberturas del motor libres de aceite grasa y aserr n o astillas y...

Страница 9: ...d re duce the risk of electric shock EXTENSION CORDS Replace damaged cords immediately The use of damaged cords can shock burn or electric shock If an extension cord is necessary a cord with adequate...

Страница 10: ...ne tool may become hazardous when are used on another tool Keep cutting tools sharpened and clean Cut ting tools in good condition with sharpened edges are less likely to stuck in workpieces or easier...

Страница 11: ...missing parts are replaced Failure to do so could result in possibly serious injury To prevent accidental starting that could cause serious personal injury always disconnect the tool from the power so...

Страница 12: ...n front and away from you keeping it clear of the workpiece Start the sander and let the motor reach its maxi mum speed Gradually lower the sander on the workpiece with a slight forward movement Move...

Страница 13: ...r safety goggles when cleaning tools with compressed air Keep the tool handles clean dry and free of oil and grease Use only mild soap and a slightly damp cloth to clean your tool Many house hold clea...

Страница 14: ...14 Notas Notes LB521B manual indd 14 06 07 15 11 56...

Страница 15: ...15 Manual de usuario User s manual Notas Notes LB521B manual indd 15 06 07 15 11 56...

Страница 16: ...ied by unauthorized or unqualified person Urrea Herramientas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 2 a os en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defect...

Отзывы: