background image

9

E N G L I S H •

User's manual

GENERAL SAFETY RULES

Your SANDER BELT has many features that will 
make your job faster and easier. Safety, per-
formance and reliability have been given top 
priority in the design of this tool, qualities to 
make easy to maintain and to operate.

 WARNING: Read and understand all in-

structions. Failure to follow all indications list-
ed below, may result in electric shock, fire and/
or serious personal injury.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

SAFETY IN WORKING AREA

Keep your work area clean and well lit. Clut-
tered benches and dark areas may cause acci-
dents.
Do not operate power tools in explosive atmo-
spheres, such as in the presence of flammable 
liquids, gases or dust. 
Some power tools create 
sparks which may provoke fire.
Keep away observers, children and visitors 
while operating a power tool.
 Distractions can 
cause you to lose control.

ELECTRIC SAFETY

Double insulation eliminates the need for the 
three wire grounded power cord and ground-
ed power supply system.
Avoid the body contact with grounded surfac-
es such as pipes, radiators and refrigerators. 
There is an increased risk of electric shock if 
your body is grounded.
Don’t expose power tools to rain or wet condi-
tions.
 The presence of water into power tools 
will increase the risk of electric shock.
Do not abuse of the power cord. Never use the 
power cord to carry the tool and do not pull 
the plug off the outlet. 
Keep the cable away of 
heat, oil, sharp edges or moving parts. Replace 
damaged cords immediately. Damaged cords 
increase the risk of electric shock.
When operating a power tool outside, use an 
outdoor extension cord marked “W-A” or “W”. 
These cords are rated for outdoor use and re-
duce the risk of electric shock.

EXTENSION CORDS

Replace damaged cords immediately. The use 

of damaged cords can shock, burn or electric 
shock. If an extension cord is necessary, a cord 
with adequate size conductors should be used 
to prevent excessive voltage drop, loss of pow-
er or overheating. The table below shows the 
correct size to use, depending on cord length 
and nameplate amperage rating of tools. In 
case of doubt use the next heavier gauge. Al-
ways use UL listed extension cords.

SIZE RECOMMEND EXTENSION CABLES

PERSONAL SAFETY

Stay alert, watch what you are doing and use 
common sense when operating a power tool.
 
Don’t use the tool if you are tired or under the 
influence of drugs, alcohol or medication. A 
moment of inattention while operating power 
tools may cause a serious personal injury.
Dress properly. Do not wear loose clothing 
or jewelry.
 Contain long hair. Keep your hair, 
clothing and gloves away of moving parts. 
Loose clothes, jewelry or long hair can be 
caught in moving parts.
Avoid an accidental starting. Be sure that the 
switch is OFF before plugging in.
 Carrying 
tools with the finger on the switch or plug in 
the tool switch in ON may cause accidents.
Remove the adjusting keys or wrenches be-
fore turning the tool on. 
A wrench or a key 
that is left close to a rotating part of the tool 
may provoke a personal injury.
Do not overreach. Keep proper footing and 
balance at all times. 
Proper footing and bal-
ance enables better control of the tools on un-
expected situations.
Use safety equipment. Always wear eye pro-
tection.
 Dust mask, nonskid safety shoes, hard 
hat, or hearing protection must be used for ap-
propriate conditions.
Before connecting the tool to a power source 
(receptacle, outlet, etc.) be sure that the volt-
age supplied is the same as that one specified 
on the nameplate of the tool.
 To use a not 

LB521B manual.indd   9

06/07/15   11:56

Содержание SURTEK LB521B

Страница 1: ...en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool LB521B Lijadora de Banda Belt Sander Manual de Usuario y G...

Страница 2: ...e seguridad para lijadoras de banda Caracter sticas Instrucciones de operaci n Mantenimiento Especificaciones t cnicas Notas Garant a 9 9 9 10 10 11 12 13 13 14 16 3 3 3 4 5 5 6 7 8 14 16 CONTENIDO CO...

Страница 3: ...llu via o a condiciones de humedad El agua que entre en la herramienta aumentar el riesgo de choque el ctrico No abuse del cable No usar nunca el cable para llevar levantar o desenchufar la herramien...

Страница 4: ...sponsable de su segu ridad Los ni os deben supervisarse para ase gurar que ellos no empleen los aparatos como juguete UTILIZACI N Y CUIDADOS DE LAS HERRAMIENTAS EL CTRICAS No fuerce la herramienta el...

Страница 5: ...ircular libre mente en todo momento Compruebe frecuen temente y limpie el polvo acumulado No toque la pieza de trabajo inmediatamente despu s de la operaci n Puede estar muy ca liente y puede quemar s...

Страница 6: ...la lija por sobre ambas poleas de lantera y trasera asegur ndose de que la fle cha que indica la direcci n del grano de la lija coincida con la direcci n de giro de la polea de conducci n 3 Vuelva a...

Страница 7: ...je en un solo lugar por mucho tiem po ya que el movimiento r pido de la lijadora puede rebajar el material y hacer la superficie desigual PRECAUCI N No toque la pieza de trabajo inmediatamente despu s...

Страница 8: ...go del tiempo Use pa os limpios y h medos para limpiar la herramienta Verifique el estado de todos los cables el c tricos Mantenga las aberturas del motor libres de aceite grasa y aserr n o astillas y...

Страница 9: ...d re duce the risk of electric shock EXTENSION CORDS Replace damaged cords immediately The use of damaged cords can shock burn or electric shock If an extension cord is necessary a cord with adequate...

Страница 10: ...ne tool may become hazardous when are used on another tool Keep cutting tools sharpened and clean Cut ting tools in good condition with sharpened edges are less likely to stuck in workpieces or easier...

Страница 11: ...missing parts are replaced Failure to do so could result in possibly serious injury To prevent accidental starting that could cause serious personal injury always disconnect the tool from the power so...

Страница 12: ...n front and away from you keeping it clear of the workpiece Start the sander and let the motor reach its maxi mum speed Gradually lower the sander on the workpiece with a slight forward movement Move...

Страница 13: ...r safety goggles when cleaning tools with compressed air Keep the tool handles clean dry and free of oil and grease Use only mild soap and a slightly damp cloth to clean your tool Many house hold clea...

Страница 14: ...14 Notas Notes LB521B manual indd 14 06 07 15 11 56...

Страница 15: ...15 Manual de usuario User s manual Notas Notes LB521B manual indd 15 06 07 15 11 56...

Страница 16: ...ied by unauthorized or unqualified person Urrea Herramientas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 2 a os en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defect...

Отзывы: