background image

AMPLIFIER

Output power (DIN45500):

Nominal power ...........................................................................160 W
Music power ...............................................................................300 W

Distortion: 

Nominal power -1dB, 1 kHz ...........................................

0.008 %

Signal-to-noise ratio

.......................................................................

100 dB

Power bandwidth

.................................................................10 Hz ... 100 kHz

Frequency response

Line in ..........................................................................5 Hz ... 100 kHz
Phono ..........................................................................20 Hz ... 30 kHz

Input sensitivity / impedance

.............................................180 mV / 47 k

Damping factor

(8 

, 1 kHz)..................................................................> 100

TUNER

Sensitivity

Mono (S/N = 26 dB) ...................................................................1.1 µV 
Stereo  (S/N = 46 dB) ...................................................................35µV

Distortion

Mono (1 kHz, 40/75 kHz dev.) ................................................0.2/0.4% 
Stereo (1 kHz, 40/75 kHz dev.) ...............................................0.4/0.7%

Frequency response

(-3 dB)..................................................10 Hz ... 15 kHz

Stereo Crosstalk 

(1 kHz)........................................................................40 dB

Dynamic selectivity

(mono, stereo, ± 300 kHz) ......................................................60/60 dB

Signal-to-noise ratio

Mono 40 kHz dev., DIN A.............................................................74 dB
Stereo 40 kHz dev., DIN A ............................................................70 dB

Frequency ranges

FM (25 kHz steps) ...................................................87.5 ... 108.0 MHz 
MW (9 kHz steps)........................................................528 ... 1605 kHz

CD CHANGER

Number of discs

...........................................................................................7

Frequency response

(± 0.5 dB) .............................................20 Hz ... 20 kHz

Distortion

(0 dB, 1 kHz)..........................................................................0.01%

Intermodulation

(DIN A 60 Hz/7 kHz, 4:1) ............................................0.02%

CASSETTE DECK

Frequency response

..............................................................40 Hz ... 16 kHz

Signal-to-noise ratio

(IEC wtd., Cr)

Dolby B........................................................................................64 dB
Dolby off ......................................................................................56 dB

Wow & Flutter

(IEC wtd.) .................................................................... 0.13 %

Stereo Crosstalk 

(1 kHz)........................................................................40 dB

Input voltage/impedance

................................................115 mV/270 kOhm

Output voltage/impedance

...............................................750 mV/2.7 kOhm

SYSTEM

Power supply

Mains voltage ............................................................................230 V~
Mains frequency .....................................................................50/60 Hz
Maximum power consumption ................................................< 380 W
Standby power consumption .......................................................~ 1 W

Dimensions & weight

W x H x D ...........................................................650 x 1200 x 465 mm
Weight unit...................................................................................37 kg

tube ....................................................................................8 kg
wings .................................................................................1 kg

ACCESSORIES

.........................................................................Instructions For Use

.........................................................................................Ident card

...................................................System remote control transmitter

......................................2 x 1,5 VC micro batteries type LR03, AAA

........................................................2 x tools for removing the tube

Subject to technical alterations and alterations in styling. E. and
O.E.

This device is interference suppressed in accordance with applicable EC
regulations.

This device complies with the safety regulations according to VDE 0860 and
thus with the international safety regulation according to EN 60065.

CARING FOR THE UNIT

• Wipe the housing clean with a soft, antistatic cloth.

• Never use cleaning agents which contain alcohol, methylated spirits,

ammonia or abravises.

To ensure consistent recording and playback quality, you should clean
playback and recording heads, the capstan, and the capstan idlers regularly.

• Use a special cleaning cassette. 

• In the case of malfunction, refer to your specialized dealer.

HANDLING CD’S

• Never write on the printed (label) side of a CD.

• Never attach adhesive labels of any kind to a CD.

• You should always keep the CD surfaces

clean. 

• Wipe the top shiny surface with a lint-free

cloth in a straight line from the inside of
the CD to its outside edge.

• Never use cleaning agents intended for

conventional LP's, including solvents or abrasives, to clean a CD.

HANDLING CASSETTES

• Protect your cassettes from moisture, dust, heat and cold.

• Do not store cassettes near strong magnetic fields (for example, TV sets,

speakers, etc.).

• Cassettes should always be returned to their cases when they are not in use.

©

34

TECHNICAL DATA

MAINTENANCE

GB

Содержание SPACE FIDELITY PA 3

Страница 1: ...PA 3 ...

Страница 2: ...eld that creates an air flow equally powerfull in both directions so in effect it creates circular sound pressure fields Wherever you may be in the listening space Space Fidelity gives a much broader stereo sound sensation Damping of the walls does not detract from the live performance quality of the sound and in certain circumstances may indeed improve it Space Fidelity s acoustic tube creates pr...

Страница 3: ... OUT sockets of your other equipment e g tape or DAT recorder TV DSR tuner etc to the sockets AUX IN Connect the LINE IN sockets of your other equipment e g tape or DAT recorder to the sockets AUX OUT ANTENNA CONNECTION Only a good antenna system broadband cable connection to your own antenna system or a common house antenna system can guarantee optimum reception quality especially for FM stereo b...

Страница 4: ...usts the volume level 0 63 FRONT OF THE SYSTEM DISC Opens and closes the CD compartment OPEN CLOSE TAPE Opens and closes the cassette compartment OPEN CLOSE DISC SELECT Selects the CD you wish to hear or the compartment 1 7 in which you wish to load a CD p This socket is for connecting standard stereo head phones with a 6 3 mm jack The system s speaker outputs are automatically switched off when t...

Страница 5: ...z and for MW reception in kHz in this part of the display all relevant messages are displayed indicates the output signal REMOTE CONTROL Changing the batteries If the range of your infrared remote control seems to decrease or if certain individual functions can no longer be carried out you should replace the batteries Two mignon 1 5 Volt LR03 size AAA are required To change the batteries open the ...

Страница 6: ...T mode will be entered in which you can assign names to CD s with the following keys to go to a next previous position on the display cursor 3 4 to go through the alphabet 0 9 and space symbol CANCEL to clear the name Q R to start forward or backward search 3 4 to skip to next or previous tracks MEMORY to call up the programming mode or to save individual tracks press more than 2 seconds to review...

Страница 7: ...B to start cassette playback in normal or reverse direction 9 to stop all cassette functions to switch the cassette deck to PAUSE Q R When the unit is in STOP mode fast forward or backward When pressed during playback MUSIC SEARCH forward to the beginning of the next track or backward to the beginning of the current track Ǻ to switch the display indication between the COUNTER tape counter and TIME...

Страница 8: ...th the POWER SOUND key you can switch to three sound settings as follows POWER SOUND FLAT USER POWER SOUND POWER SOUND slightly accentuates the lower and higher frequencies which renders a more balanced overall sound during quieter passages Its effectiveness depends in turn on the setting of the volume knob The sound is thus optimally adapted to human hearing sensitivity which is also dependent on...

Страница 9: ...rch stops the AUTO COMPARE function first verifies whether the station which has been found is already stored in the station memory If this is the case the memory location of the station is displayed as well as the name of the station if it already exists Stations which are received with a weak field strength may be skipped These can be tuned to manually If desired you can also interrupt the searc...

Страница 10: ...isplay Keep the key depressed for an additional 5 seconds until the display shows 87 5 MHz the station memory is deleted If you now press one of the 3 or 4 keys FREE is shown on the display If you release the CANCEL key before these 5 seconds have elapsed the erase function is not carried out RDS RADIO DATA SYSTEM Your unit is capable of receiving and evaluating RDS information which is broadcast ...

Страница 11: ...gy VARIETY Programmes that mostly offer light entertainment e g talk shows quiz shows and guessing games cabaret shows sketches chat shows etc often featuring music POP M Pop music Programmes with popular and modern hits from home and abroad ROCK M Rock music Programmes with international music of the younger generation often with a heavy emphasis on rhythm EASY M Light music Programmes with light...

Страница 12: ... the display Warning This set is designed for normal CDs Therefore do not use any accessories like disc stabilizer rings or CD treatment sheets etc as offered on the market because it may cause jamming of the changer mechanism Do not load more than 1 disc into 1 tray PLAYING AN ENTIRE CD FROM STOP Press B Playback begins with the first title The display shows the current title number and the title...

Страница 13: ...l the first character on the display starts flashing Then press CANCEL and hold it pressed down for 10 seconds First ERASE appears on the display If you release the key the erase function is not carried out However if you keep the key depressed the title memory is deleted and the message E2P ERASED appears briefly on the display PLAYING TITLES IN A SPECIFIC SEQUENCE PROGRAMME You can store up to 7...

Страница 14: ...he playback function A B can only be started if there is a cassette in the cassette compartment If you press A B Q or R and the compartment is empty CASS appears on the display for 1 5 seconds and then the cassette compartment opens If desired switch on the Dolby Noise Reduction system as described before with MODE and afterwards or Playback of one cassette side Select the reverse mode REVERSE OFF...

Страница 15: ...the cassette compartment When you begin playback the colon between the displayed seconds and minutes briefly blinks During this time the tape thick ness and other values are calculated When this process is concluded the timer then also displays the correct real time during fast forward and fast reverse RESETTING THE TAPE COUNTER Press CANCEL for example at the beginning of a recording to reset the...

Страница 16: ...g wings 1 kg ACCESSORIES Instructions For Use Ident card System remote control transmitter 2 x 1 5 VC micro batteries type LR03 AAA 2 x tools for removing the tube Subject to technical alterations and alterations in styling E and O E This device is interference suppressed in accordance with applicable EC regulations This device complies with the safety regulations according to VDE 0860 and thus wi...

Страница 17: ... the unit or pointed at an excessive angle RADIO OPERATION No sound Due to bad stereo reception the muting function is active Select FM MONO reception or adjust the frequency Strong hum or hiss Adjust the aerial Station signal is too weak Connect to an outside aerial for improved reception CD CHANGER OPERATION CD compartment does not close CD not correctly inserted PLAY B key does not work CD is s...

Страница 18: ...GRUNDIG AUDIO INTERNACIONAL 4701 BRAGA PORTUGAL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 53598 941 01 ...

Отзывы: