Grundig SPACE FIDELITY PA 3, Руководство пользователя

Страница: 12 / 18

GENERAL INFORMATION
• To remove a CD from its case,
hold it on its outside edge the the index
finger and thumb.
• Do not touch the surface of a CD with
your fingers.
• Always store a CD in its case when it is
not being used.
• Place a CD in its case with the label
facing up and press down lightly.
• Do not leave CD's for any length of time in direct sunlight or other places
where high temperatures may occur, such as in the vicinity of heating
apparaturs. Do not expose the CD's to humidity or rain.
SELECTING CD
• If you select CD and have not inserted a
CD, '
NO DISC D1
' appears on the
display.
– After the CD has been selected, it is always
in the STOP mode.
INSERTING ONE OR SEVERAL CD’S
You can insert up to 7 CD's into the unit.
• Use DISC and afterwards (within 2 seconds) the
3
/
4
keys to select the
compartment in which you wish to insert the CD or the CD you wish to play.
• You can also use the keys 1...7 on the unit.
– The dimmed LED's on your Space Fidelity indicate the compartments in
which a CD is inserted, and the bright LED indicates the selected compart-
ment. If the selected compartment is empty, it will move out.
– E.g. If a CD is loaded in compartment 1, 2, 3 and 4 and compartment 2 is
selected the lighting of the LED's will be as follows:
• Press the DISC
/
OPEN/CLOSE button on the unit.
– The display will indicate 'OPEN' and the number of the corresponding CD
compartment.
• Place a CD into the compartment
with the printed side up.
– In addition to standard 12 cm CD´s,
you can also play 8 cm CD´s
without an adaptor only in the
DISC 1 compartment.
• Press the DISC
/
OPEN/CLOSE
button to close the compartment.
– The CD compartment can also be closed by hand.
– The display shows
CLOSE D1
.
– After the compartment has closed, the unit reads the contents of the CD.
During this time the display shows
READING D1
.
– After a few seconds, the total playing time
and the number of titles on the CD appear
on the display.
Warning!
This set is designed for normal CDs. Therefore, do not use any accessories like
disc stabilizer rings or CD treatment sheets, etc. as offered on the market,
because it may cause jamming of the changer mechanism.
Do not load more than 1 disc into 1 tray.
PLAYING AN ENTIRE CD (FROM STOP)
• Press
B
.
– Playback begins with the first title.
– The display shows the current title number and the title´s elapsed playing
time.
– If you have inserted only one CD, after all the titles have played, the CD
player stops, and the total number of titles as well as the total playing time
appear in the display.
– If you have inserted several CD's, the unit will select the next CD and then
resume CD play
• To stop playback, press
9
.
• To interrupt playback, press
;
.
• To resume playback, press
B
.
Note: You can also simply press the
B
key instead of the DISC
/
OPEN/CLOSE button after inserting a CD.
The CD compartment closes, and playback begins.
SELECTING A DIFFERENT TITLE DURING PLAYBACK
• Press repeatedly on
3
or
4
until the desired title number appears in the
display.
– After a brief time, the title is played.
REPEATING A TITLE (RESTART)
• Briefly press
B
.
– The title is repeated from the beginning.
SEARCH FUNCTION
• Hold
Q
or
R
pressed down to reach the desired point on the CD. As
soon as you release the key, playback resumes.
Note: This function can be described as “audibly” searching for a title.
During the search, volume is reduced and returns to its normal level as soon as
the key is released.
16 5627 D1
12 cm
8 cm
DISC SELECT
1 2 3 4 5 6 7
NO DISC
D1
6. OYE
MI CA NTO (H
ear M y Voic
e)
7. DON 'T WA
NNA L OSE Y
OU
8. GET
ON YO
UR FE ET
9. YOU
R LOV E IS B
ED FO R ME
10. CU TS BO
TH W AYS
11. OY
E MI C ANTO
(Span ish Ve
rsion)
12. SI V OY A P
ERDE RTE
EPC 4
65145 2 BIEM/S TEMR
A
STERE
O
Al
l r ig ht
s of th
e pr
od uc
er a
nd o
f t he o
wn er
o f t
he re
co rd
ed w
or k re
se rv
ed . U
na ut
ho ris
ed c
op yin
g,
pu
bl ic p
er fo rm
an
ce , b
ro ad ca
st in
g, h
irin g
or re nt
al o
f t hi s
re co
rd in g
pr oh
ib ite
d. M
ad e in
A us
tri a
1. AY, A
Y, I 2. HER E WE A
RE 3. SAY 4. THIN
K ABO UT YO
U NOW
5. NOT HIN' N
EW
C O M P A C T
D IGIT
A L AU D IO
1
2
© 30
CD CHANGER
(press CD to select CD mode)
GB