Grundig 55 VLX 8572 BP, Инструкция пользователя

Страница: 65 / 125

65­
ENGLISH
LANGUAGE­SETTINGS
­-----------------------------------------------------------------------------
1­ Open the menu with » MENU «.
2­ Select menu item »Settings« with »
V
«, »
Λ
«,
»
<
« or »
>
« and press » OK « to confirm.
3­
Select menu item »TV« with »
<
« or »
>
« and
press »
V
« to confirm.
– »TV« menu is active.
Language & Keyboard
Accesibility Settings
Accessories
Advanced
About
Picture
Tuesday
xx xxx xxxx
Source Timer Sound Network TV Parental
Settings > TV
Change Area Select Exit Back
BACK EXIT
Note:
7
Additional operations are explained in the
following sections.
Changing­the­menu­language
1­ Select the line »Language & Keyboard« with
»
V
« or »
Λ
« and press » OK « to confirm.
2­
Select the line »Menu Language« with »
V
«
or »
Λ
« and press »
OK
« to confirm.
3­ Select menu language with »
V
« or »
Λ
«
and press » OK « to confirm.
4­ Press » BACK
<
« to go back one menu
level or press » EXIT « to end the setting.
Changing­the­audio­language
(only for digital television channels)
You can define a primary and a secondary
audio language.
1­ Select the line »Language & Keyboard« with
»
V
« or »
Λ
« and press » OK « to confirm.
2­
Select the line »Audio Language« with »
V
«
or »
Λ
« and press »
OK
« to confirm.
3­ Select the audio language with »
V
« or
»
Λ
« and press »

« (red) to set it as the
primary audio language or »

« (green) to
set it as the secondary audio language.
– Primary and secondary languages ap-
pear on the upper of the menu.
4­ Press » BACK
<
« to go back one menu
level or press » EXIT « to end the setting.
Changing­the­subtitle­language
(only for digital television channels)
You can disable subtitles, select subtitle
language and assign a secondary subtitle
language.
1­
Select the line »Language & Keyboard« with
»
V
« or »
Λ
« and press »
OK
« to confirm.
2­ Select the line »Subtitle Language« with
»
V
« or »
Λ
« and press » OK « to confirm.
3­
Select the subtitle language with »
V
« or
»
Λ
« and press »

« (red) to set it as the
primary subtitle language or »

« (green) to
set it as the secondary subtitle language.
– Primary and secondary languages ap-
pear on the upper of the menu.
4­
Press »
BACK
<
« to go back one menu
level or press »
EXIT
« to end the setting.
Changing­the­keyboard­
language
You can select the language of the keyboard
connected to television.
1­
Select the line »Language & Keyboard« with
»
V
« or »
Λ
« and press »
OK
« to confirm.
2­ Select the line »Keyboard Language« with
»
V
« or »
Λ
« and press » OK « to confirm.
3­
Select the keyboard language with »
V
« or
»
Λ
« and press »
OK
« to confirm.
4­ Press » BACK
<
« to go back one menu
level or press »
EXIT
« to end the setting.