14
Espa
ñol
(MX)
4.2 Entrega y manipulación
Examine los componentes detenidamente para
asegurarse de que la bomba no ha sufrido
daños durante el transporte. Asegúrese de que
la bomba NO pueda caerse ni ser manipulada
incorrectamente; una caída puede causar
daños a la bomba.
El paquete de esta bomba Grundfos de
velocidad variable contiene lo siguiente:
•
una bomba Grundfos UP 15-42 de velocidad
variable con controlador integral, o una
bomba Grundfos UP 26 de velocidad varia-
ble con controlador integral;
•
un cable de alimentación de 6 ft (1.8 m) con
enchufe de 115 V, precableado a la unidad
de control;
•
dos juntas embridadas; y
•
un manual de instrucciones de instalación y
operación.
4.3 Aplicaciones
4.3.1 Líquidos bombeados
Las bombas Grundfos de velocidad variable
están diseñadas para bombear líquidos compa-
tibles con el fierro fundido del que se compone
la carcasa. Su uso se recomienda en sistemas
hidrónicos cerrados.
4.4 Características y ventajas
•
Todos los valores mínimos y máximos repre-
sentan límites de operación, no de seguri-
dad. Deben incorporarse los equipos y
dispositivos de seguridad auxiliares que
resulten necesarios.
•
El mando "Offset %" facilita el ajuste fino de
la señal de entrada.
•
El mando "Manual %" facilita el control
manual de la velocidad.
•
El rango de señal se selecciona a través del
interruptor DIP A.
•
El tipo de señal se selecciona a través del
interruptor DIP B.
•
La velocidad mínima (0 % o 15 %) se selec-
ciona a través del interruptor DIP C.
•
El control de la velocidad a partir de una
señal externa o en modo "Manual %" se
selecciona a través del interruptor DIP D.
•
Operación preventiva de la bomba:
Cada tres días de inactividad, el controlador
pondrá en marcha la bomba y la mantendrá
en operación durante 10 segundos como
medida preventiva. El indicador LED "% Out"
permanecerá encendido durante el proceso.
•
Según la modulación aplicada a la salida de
velocidad variable, el indicador LED "% Out"
ejecutará ciclos de encendido y apagado de
entre 0.25 segundos y 2.5 segundos de
duración por semiciclo.
•
El porcentaje de salida será equivalente al
100 % durante 3 segundos tras la conexión
de la alimentación. Esto último ocurre inde-
pendientemente del modo de operación.
Consulte las figs.
a
5. Condiciones de operación
5.1 Posibles rangos de entrada de la
señal de control
Rango de la señal de voltaje: 0-10 V(DC) o
2-10 V(DC)
Rango de la señal de corriente: 0-20 mA o
4-20 mA
5.1.1 UP 15-42 F/VS, 115 V 60 Hz
Temperatura máxima del líquido:
•
205 °F (96 °C)
Temperatura ambiente máxima:
•
107 °F (42 °C), con módulo de control en
posición vertical (consulte la fig.
)
•
105 °F (41 °C), con módulo de control
sobre la bomba y en posición horizontal
(consulte la fig.
Presión de trabajo máxima:
•
145 psi (10 bar)
Presión de entrada mínima:
•
5 psi (0.34 bar).
5.1.2 UP 26-96 F/VS, 115 V 60 Hz y
UP 26-64 F/VS, 115 V 60 Hz
Temperatura máxima del líquido:
•
195 °F (90 °C)
Temperatura ambiente máxima:
•
105 °F (40 °C), con módulo de control en
posición vertical (consulte la fig.
)
•
92 °F (33 °C), con módulo de control
sobre la bomba y en posición horizontal
(consulte la fig.
Presión de trabajo máxima:
•
145 psi (10 bar)
Presión de entrada mínima:
•
5 psi (0.34 bar).
Precaución
Las bombas Grundfos de velocidad
variable están destinadas exclusi-
vamente al uso interior.
Precaución
Las bombas Grundfos de velocidad
variable son aptas para el uso con
agua, o con una mezcla al 50 % en
peso de propilenglicol.
