background image

36

37

GB: Moroccan Declaration of Conformity 

We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the 

products to which the declaration below relates, is in conformity 

with Morocco laws, orders, standards and specifications to which 

conformity is declared, as listed below:
Valid for Grundfos products:

UPA 15-90, UPA 120 and UPA 15-120
Law No. 24-09, 2011 Safety of products and services and the 

following orders:

Order No. 2573-14, 2015 Safety Requirements for Low Voltage 

Electrical Equipment

Standards used: NM EN 60335-1:2015, NM EN 60335-2-51:2013 and  

NM EN 62233:2015

Order No. 2574-14, 2015 Electromagnetic Compatibility 

Standards used: NM EN 55014-1:2014 and NM EN 55014-2:2014

This Moroccan declaration of conformity is only valid when 

accompanying Grundfos instructions.
Bjerringbro, October 31

st

, 2020

Florian Joseph

Program Engineering Manager

Grundfos Holding A/S

Poul Due Jensens Vej 7

8850 Bjerringbro, Denmark

Person authorised to compile the technical file and 

empowered to sign the EU declaration of conformity.

UK declaration of conformity  

We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products 

to which the declaration below relates, is in conformity with UK  

regulations, standards and specifications to which conformity is 

declared, as listed below:
Valid for Grundfos products: UPA 15-90, UPA 120 and UPA 15-120
Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016 

Standards used: EN 60335-1:2002 + A1:2004 + A11:2004 + A12:2006 + 

A2:2006 + A13:2008 + A14:2010 + A15:2011, EN 60335-2-51:2003 + A1:2008 

+ A2:2012

Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 

Standards used: EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011, EN 55014-2:2015

The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical 

and Electronic Equipment Regulations 2012

Standards used: EN IEC 63000:2018

This UK declaration of conformity is only valid when accompanying 

Grundfos instructions.
U.K. Importer: Grundfos Pumps Ltd. Grovebury Road, Leighton Buzzard, 

Bedfordshire LU7 4TL
Bjerringbro, October 31

st

, 2020

Florian Joseph

Program Engineering Manager

Grundfos Holding A/S

Poul Due Jensens Vej 7

8850 Bjerringbro, Denmark

Person authorised to compile the technical file and empowered 

to sign the EU declaration of conformity.

 

  

‬يبرغملا‬ةقباطملا‬رارقإ‬:

AR 

اهب‫‫‫قلعتي‫يتلا‫تاجتنملا‫نأب‫اندحو‫انتيلوؤسم‫تحت‫رقن‫،سوفدنورج‫،نحن‫‫

ةيبرغملا‫‫‫تافصاوملاو‫ريياعملاو‫تارارقلاو‫نيناوقلا‫عم‫قفاوتت‫،هاندأ‫رارقإلا‫

‫:هاندأ‫حضوم‫وه‫امك‫،اهنأشب‫ةقباطملا‫رارقإ‫مت‫يتلا

‫:سوفدنورج‫تاجتنم‫ىلع‫ٍراس‫

UPA‫15-90,‫UPA‫120,‫UPA‫15-120

‫:ةيلاتلا‫تارارقلاو‫تامدخلاو‫تاجتنملا‫ةمالس‫نأشب‫2011

 

،09-24

 

مقر‫نوناق‫

تاذ‫ةيئابرهكلا‫تادعملل‫ةمالسلا‫تابلطتم‫2015‫،14-2573‫مقر‫رارقلا‫‫

‫ضفخنملا‫‫‫دهجلا

‫‫:ةمدختسملا‫ريياعملا‫

NM‫EN‫60335-1:2015,‫NM‫EN‫60335-2-51:2013,‫‫‫

‫NM‫EN‫62233:2015

‫يسيطانغمورهكلا‫قفاوتلا‫2015‫،14-2574‫مقر‫رارقلا‫

‫:ةمدختسملا‫ريياعملا‫

NM EN 55014-1:2014, NM EN 55014-2:2014

‫تاميلعت‫نم‫ءزجك‫هرشن‫دنع‫طقف‫اًحلاص‫يبرغملا‫ةقباطملا‫رارقإ‫نوكي‫‫

‫.سوفدنورج‫

Bjerringbro, October 31

st

, 2020

Florian Joseph

Program Engineering Manager

Grundfos Holding A/S

Poul Due Jensens Vej 7

8850 Bjerringbro, Denmark

‫.يبرغملا‫ةقباطملا‫رارقإ‫عيقوتب‫ضوفملا‫صخشلاو‫ةعنصملا‫ةهجلا‫

FR: Déclaration de conformité marocaine 

Nous, Grundfos, déclarons sous notre seule responsabilité que 

les produits auxquels se réfère cette déclaration, sont conformes 

aux lois, ordonnances, normes et spécifications marocaines pour 

lesquelles la conformité est déclarée, comme indiqué ci-dessous :
Valable pour les produits Grundfos :

UPA 15-90, UPA 120, UPA 15-120
Sécurité des produits et services, loi n° 24-09, 2011 et décrets 

suivants :

Exigences de sécurité pour les équipements électriques basse 

tension, ordonnance n° 2573-14, 2015

Normes utilisées : NM EN 60335-1:2015, NM EN 60335-2-51:2013,  

NM EN 62233:2015

Compatibilité électromagnétique, ordonnance n° 2574-14, 2015

Normes utilisées : NM EN 55014-1:2014, NM EN 55014-2:2014
Cette déclaration de conformité marocaine est uniquement 

valide lorsqu’elle accompagne la notice d’installation et de 

fonctionnement Grundfos.
Bjerringbro, October 31

st

, 2020

Florian Joseph

Program Engineering Manager

Grundfos Holding A/S

Poul Due Jensens Vej 7

8850 Bjerringbro, Denmark

Fabricant et personne habilitée à signer la Déclaration 

de conformité marocaine.

Содержание UPA 120

Страница 1: ...1 GRUNDFOS INSTRUCTIONS UPA 15 90 120 15 120...

Страница 2: ...zpe n mu pou it produk tu Tyto osoby musej tak rozum t rizik m souvisej c m s pou v n m produktu Nikdy nedovolte aby si s produktem hr ly d ti i t n a dr bu nesm bez dn ho dohledu vykon vat osoby se s...

Страница 3: ...m ngida tootega Puhastust ja korralist hooldust ei tohi teha ilma j relvalveta lapsed v i osal ise f silise sensoorse v i vaimse puudega inimene ES Aviso Este producto es apto para el uso por ni os a...

Страница 4: ...aux ne peuvent pas s occuper du net toyage ou de la maintenance sans surveillance GR 8 HR Upozorenje Ovaj proizvod smiju koristiti djeca od 8 godina ili vi e te osobe sa smanjen im fizi kim osjetilnim...

Страница 5: ...sorveglianza fisiche sensoriali o mentali ridotte non devono utilizzare questo prodotto a meno che non siano state istruite o siano sotto la supervisione di un responsabile I bambini non devono utiliz...

Страница 6: ...ow iedniego do wiadczenia i wiedzy na temat produktu o ile znajduj si pod nadzorem innej osoby lub zosta y przeszkolone w zakresie bez piecznej obs ugi produktu Osoby te musz r wnie rozumie zagro enia...

Страница 7: ...ju da vr e deca i osobe sa smanjenim fizi kim ulnim ili mentalnim sposobnostima SE Varning Denna produkt kan anv ndas av barn fr n 8 r och upp t och personer med reducerad fysisk sensorisk eller men t...

Страница 8: ...mi nesm produkt isti ani vykon va po vate sk dr bu bez n le it ho doh adu TR Uyar Bu r n 8 ya ve zeri ocuklar ve fiziksel duyusal veya zihinsel a dan sorunlar ya ayan ya da r n deneyimi ve bilgisi yet...

Страница 9: ...16 17 Min Max 2 C 40 C UPA 15 90 UPA 120 UPA 15 120 Max 1 0 MPa 10 bar Min Max 2 C 95 C...

Страница 10: ...18 19 Max 95 RH IPX2D 43 dB A UPA 15 90 UPA 120 UPA 15 120 UPA 15 90 UPA 120 UPA 15 120 1...

Страница 11: ...20 21 2 3 4 UPA 15 90 UPA 120 UPA 15 120...

Страница 12: ...22 23 UPA 120 15 120 UPA 15 90...

Страница 13: ...24 25 UPA 120 UPA 15 120...

Страница 14: ...26 27 0 Off 1 On 5 6 7 8 9 L N Min 3 mm 1 UPA 15 90 UPA 120 UPA 15 120...

Страница 15: ...28 29 UPA 15 120 UPA 120...

Страница 16: ...te eraldi kogumine ja ringlussev tt kaitseb keskkonda ja inimeste tervist ES El s mbolo con el contenedor tachado que aparece en el producto significa que este no debe eliminarse junto con la basura d...

Страница 17: ...e recolha designado pelas autoridades locais respons veis pela elimina o de res duos A recolha e reciclagem destes produtos em separado ajudar a proteger o ambiente e a sa de das pessoas RO Simbolul d...

Страница 18: ...tinka emiau nurodytas Tarybos Direktyvas d l ES ali nari statym suderinimo LV ES atbilst bas deklar cija Sabiedr ba Grundfos ar pilnu atbild bu pazi o ka produkti UPA 15 90 UPA 120 UPA 15 120 uz kuru...

Страница 19: ...lectrical and Electronic Equipment Regulations 2012 Standards used EN IEC 63000 2018 This UK declaration of conformity is only valid when accompanying Grundfos instructions U K Importer Grundfos Pumps...

Страница 20: ...38 39...

Страница 21: ...Grundfos the Grundfos logo and be think innovate are registered trademarks owned by The Grundfos Group All rights reserved 2021 Grundfos Holding A S all rights reserved GRUNDFOS Holding A S Poul Due J...

Отзывы: