Grundfos UPA 120 Скачать руководство пользователя страница 7

12

13

nu au experienţă cu, şi cunoştinţe 

despre produs, cu condiția de a fi 

sub supraveghere sau de a li se da 

instrucțiuni clare pentru utilizarea 

produsului în condiții de siguranță. 

Aceste persoane trebuie de aseme-

nea să înțeleagă pericolele impli-

cate de utilizarea produsului. Nu 

permiteți niciodată copiilor să se 

joace cu produsul. Curățarea și 

întreținerea de către utilizator nu 

trebuie efectuate de copii sau per-

soane cu capacități fizice, senzori-

ale sau mentale reduse fără o 

supraveghere corespunzătoare.

RS: Upozorenje

Ovaj proizvod mogu da koriste 

deca uzrasta od 8 godina pa naviše 

i osobe sa smanjenim fizičkim, 

čulnim ili mentalnim sposobnosti-

ma, kao i osobe sa manjkom znan-

ja i iskustva pod uslovom da se nal-

aze pod nadzorom ili da im je 

objašnjeno kako bezbedno koristiti 

proizvod. Takve osobe moraju da 

razumeju uključene opasnosti. 

Nikada ne dozvolite deci da se igra-

ju ovim proizvodom. Korisničko 

čišćenje i održavanje ovog proizvo-

da bez nadzora ne smeju da vrše 

deca i osobe sa smanjenim 

fizičkim, čulnim ili mentalnim 

sposobnostima.

SE: Varning

Denna produkt kan användas av barn 

från 8 år och uppåt och personer med 

reducerad fysisk, sensorisk eller men-

tal kapacitet eller som saknar erfaren-

het och kunskap om produkten under 

förutsättning att de övervakas eller 

har fått tydliga instruktioner om säker 

användning av produkten. Sådana 

personer måste förstå de risker som 

det innebär att använda produkten. 

Låt aldrig barn leka med produkten. 

Användares rengöring- och underhål-

luppgifter får inte utföras av barn eller 

personer med reducerad fysisk, sen-

sorisk eller mental kapacitet utan 

lämplig övervakning.

SI: Opozorilo

Ta izdelek lahko uporabljajo otroci, 

stari osem let in več, osebe z 

zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali 

duševnimi sposobnostmi in osebe 

brez izkušenj in znanja, če so pod nad-

zorom oz. če so bile poučene o varni 

uporabi tega izdelka. Te osebe morajo 

razumeti nevarnosti, povezane z upor-

abo tega izdelka. Otroci se nikoli ne 

smejo igrati z izdelkom. Otroci ali 

osebe z zmanjšanimi fizičnimi, 

čutnimi ali duševnimi sposobnostmi, 

ki so brez ustreznega nadzora, ne 

smejo opravljati čiščenja ali 

vzdrževalnih del.

Содержание UPA 120

Страница 1: ...1 GRUNDFOS INSTRUCTIONS UPA 15 90 120 15 120...

Страница 2: ...zpe n mu pou it produk tu Tyto osoby musej tak rozum t rizik m souvisej c m s pou v n m produktu Nikdy nedovolte aby si s produktem hr ly d ti i t n a dr bu nesm bez dn ho dohledu vykon vat osoby se s...

Страница 3: ...m ngida tootega Puhastust ja korralist hooldust ei tohi teha ilma j relvalveta lapsed v i osal ise f silise sensoorse v i vaimse puudega inimene ES Aviso Este producto es apto para el uso por ni os a...

Страница 4: ...aux ne peuvent pas s occuper du net toyage ou de la maintenance sans surveillance GR 8 HR Upozorenje Ovaj proizvod smiju koristiti djeca od 8 godina ili vi e te osobe sa smanjen im fizi kim osjetilnim...

Страница 5: ...sorveglianza fisiche sensoriali o mentali ridotte non devono utilizzare questo prodotto a meno che non siano state istruite o siano sotto la supervisione di un responsabile I bambini non devono utiliz...

Страница 6: ...ow iedniego do wiadczenia i wiedzy na temat produktu o ile znajduj si pod nadzorem innej osoby lub zosta y przeszkolone w zakresie bez piecznej obs ugi produktu Osoby te musz r wnie rozumie zagro enia...

Страница 7: ...ju da vr e deca i osobe sa smanjenim fizi kim ulnim ili mentalnim sposobnostima SE Varning Denna produkt kan anv ndas av barn fr n 8 r och upp t och personer med reducerad fysisk sensorisk eller men t...

Страница 8: ...mi nesm produkt isti ani vykon va po vate sk dr bu bez n le it ho doh adu TR Uyar Bu r n 8 ya ve zeri ocuklar ve fiziksel duyusal veya zihinsel a dan sorunlar ya ayan ya da r n deneyimi ve bilgisi yet...

Страница 9: ...16 17 Min Max 2 C 40 C UPA 15 90 UPA 120 UPA 15 120 Max 1 0 MPa 10 bar Min Max 2 C 95 C...

Страница 10: ...18 19 Max 95 RH IPX2D 43 dB A UPA 15 90 UPA 120 UPA 15 120 UPA 15 90 UPA 120 UPA 15 120 1...

Страница 11: ...20 21 2 3 4 UPA 15 90 UPA 120 UPA 15 120...

Страница 12: ...22 23 UPA 120 15 120 UPA 15 90...

Страница 13: ...24 25 UPA 120 UPA 15 120...

Страница 14: ...26 27 0 Off 1 On 5 6 7 8 9 L N Min 3 mm 1 UPA 15 90 UPA 120 UPA 15 120...

Страница 15: ...28 29 UPA 15 120 UPA 120...

Страница 16: ...te eraldi kogumine ja ringlussev tt kaitseb keskkonda ja inimeste tervist ES El s mbolo con el contenedor tachado que aparece en el producto significa que este no debe eliminarse junto con la basura d...

Страница 17: ...e recolha designado pelas autoridades locais respons veis pela elimina o de res duos A recolha e reciclagem destes produtos em separado ajudar a proteger o ambiente e a sa de das pessoas RO Simbolul d...

Страница 18: ...tinka emiau nurodytas Tarybos Direktyvas d l ES ali nari statym suderinimo LV ES atbilst bas deklar cija Sabiedr ba Grundfos ar pilnu atbild bu pazi o ka produkti UPA 15 90 UPA 120 UPA 15 120 uz kuru...

Страница 19: ...lectrical and Electronic Equipment Regulations 2012 Standards used EN IEC 63000 2018 This UK declaration of conformity is only valid when accompanying Grundfos instructions U K Importer Grundfos Pumps...

Страница 20: ...38 39...

Страница 21: ...Grundfos the Grundfos logo and be think innovate are registered trademarks owned by The Grundfos Group All rights reserved 2021 Grundfos Holding A S all rights reserved GRUNDFOS Holding A S Poul Due J...

Отзывы: