background image

English (GB)

9

4.5 Fitting the sleeve

1. Fold the sleeve and insert it into the hole (from the outside of 

the pit).

2. Unfold the sleeve so that it lies evenly in the hole.
3.

LM50/100 sleeves: 

Pull the sleeve outwards until its collar 

touches the inside of the pit all around the hole.

L965 sleeves: 

Pull the sleeve outwards until its collar touches 

the inside of the pit at the positions 3 and 9 o'clock.
See fig. 

14

.

4. Lubricate the inside of the sleeve with a water-based 

lubricant.

5. Chamfer the pipe and press it home.

LM50/100 sleeves:

 Push the inlet pipe through the sleeve. See 

fig. 

12

.

Fig. 12

Pipe with LM50/100 sleeve, seen from side

L965 sleeves: 

Push the inlet pipe into the sleeve and against the 

stop. See fig. 

13

.

Fig. 13

Pipe with L965 sleeve, seen from side

Fig. 14

Pipe with L965 sleeve, seen from top

4.6 Pipes with flange connection

5. Installing the pump(s)

Some versions come without the pump(s) installed. For 
installation and startup of the pump, see the installation and 
operating instructions for the pump.

5.1 Fitting the chain

For pumps on auto coupling, we recommend that you fit the chain 
in the foremost lifting eye of the lifting bracket. The number of 
lifting eyes depends on the pump.

Fig. 15

Chain fitted to the pump

As it must be possible to pull the pump up through 
the pit, the inlet pipe must not project beyond the 
sleeve by more than 50 mm.

TM0

3

 370

0

8

0

6

TM

03

 3

708

 08

06

TM

03

 37

68

 10

06

Pit side

Max. 50 mm

Pit side

Pit side

If the pit is to be installed at a temperature below 0 
°C, loosen all bolts of the flanges and retighten them 
when the pit has been installed. 
This will prevent stress in the pipes.

Lower the pump(s) carefully into the pit in order to 
avoid damage to pump(s) and pit.

TM

02

 93

41

 24

04

WARNING
Crushing hazard

Death or serious personal injury
- The lifting equipment used for lifting the pump 

must be rated for the weight of the pump, 
approved and maintained according to local 
regulations.

Chains supplied by Grundfos are marked with 
maximum load and production date.
Do not exceed the maximum load.
Maintain the chain according to local regulations. We 
recommend that you check chains and shackles 
supplied by Grundfos at least once a year for cracks, 
corrosion or other irregularities. If you find any 
defects, replace the chain or shackles.

Содержание PS.R Series

Страница 1: ...Pumping station systems PS R 05 17 Installation and operating instructions GRUNDFOS INSTRUCTIONS...

Страница 2: ...e transducer 11 6 7 Other types of level control equipment 11 7 Electrical connection 11 7 1 Installing the cables 11 8 Product introduction 12 8 1 Product description 12 8 2 Applications 12 8 3 Pumpe...

Страница 3: ...s personal injury Before starting any work on the product make sure that the power supply has been switched off and that it cannot be accidentally switched on DANGER Crushing and suffocation hazard De...

Страница 4: ...customer The inspection must include the following Check the pumping station for transport damage Contact the transporter immediately if you detect any damage Check that the products delivered corresp...

Страница 5: ...ble and composed so that neither its properties nor the compaction will cause damage to the pit Grains larger than 16 mm must not be present The content of grains between 8 and 16 mm must not exceed 1...

Страница 6: ...corresponding to approx 20 cm after compaction Fig 6 Insufficient compaction under pipes Do not use plate compactors at a distance of less than 30 cm from the pit wall TM06 3602 0615 TM06 3603 0615 D...

Страница 7: ...sing soil volume The sand volume resting on the pit s shoulder is a stabilising force The sand volume is determined as a cone with hollow core as illustrated in fig 7 The inclination of the cone is il...

Страница 8: ...e to the circular pit shape the pilot drill must extend beyond the cutting edge of the hole saw by at least 23 mm The position of the hole is not an issue See fig 11 Fig 11 Drilling from the inside We...

Страница 9: ...pumps on auto coupling we recommend that you fit the chain in the foremost lifting eye of the lifting bracket The number of lifting eyes depends on the pump Fig 15 Chain fitted to the pump As it must...

Страница 10: ...installation and operating instructions for the level switch selected 6 1 Start and stop levels The effective volume of the pit must be so large that the number of starts does not exceed the maximum...

Страница 11: ...lectrical connection See the installation and operating instructions for the pump and the pump controller 7 1 Installing the cables The cables for the level switches and the pump s can be led into the...

Страница 12: ...mping station function as one unit and can contain the following five elements pit pump pump controller level controller accessories The pumping station system may not always have all five elements Ho...

Страница 13: ...M Modular system Pit material R Rotation moulded PE G Glass fibre reinforced plastic Pit sump diameter mm x 100 05 500 mm 08 800 mm 10 1000 mm 12 1200 mm 17 1700 mm Pit depth mm x 100 25 2500 mm Pump...

Страница 14: ...mp diameter mm x 100 05 500 08 800 10 1000 12 1200 17 1700 Pit depth mm x 100 25 2500 S One pump D Two pumps Pipe design DC Direct outlet common GC Goose neck common VC Valve chamber Pipe material and...

Страница 15: ...e pit according to local regulation All work in pits must be carried out according to local regulations and supervised by at least one person outside the pumping station When work is going on in or in...

Страница 16: ...If it is not possible to dispose of the product as a complete unit the pump and installation equipment can be removed from the pit and the pit can be filled and covered See also end of life informati...

Страница 17: ...fos Pumpstationen anlage vom Typ PS S Diese ist mit der CE Kennzeichnung auf dem Typenschild gekennzeichnet Voraussetzung f r die G ltigkeit der Erkl rung ist dass die Pumpstationenanlage zu jeder Zei...

Страница 18: ...h i zatwierdzonych przez Grundfos element w i produkt w wymienionych na tabliczce znamionowej My Grundfos o wiadczamy z pe n odpowiedzialno ci e nasza przepompownia typu PS S kt rej deklaracja niniejs...

Страница 19: ...mmelse och eller EG f rs kran om kompo nenters och produkters prestanda finns i monterings och driftsinstruktio nen som medf ljer dessa komponenter och produkter TR PS S tipi Grundfos pompa istasyonu...

Страница 20: ...ST 004 2011 010 2011 020 2011 TC RU C DK 30 01435 13 03 2020 TC RU C RU 30 01416 09 03 2020 153032 1 4859 016 59379130 2011 KAZ PUST 1 2 3 PUST 004 2011 010 2011 020 2011 TC RU C DK 30 01435 13 03 202...

Страница 21: ...TC RU C DK 30 01435 13 03 2020 TC RU C RU 30 01416 09 03 2020 153032 1 4859 016 59379130 2011 ARM PUST 1 2 3 PUST 004 2011 010 2011 020 2011 TC RU C DK 30 01435 13 03 2020 TC RU C RU 30 01416 09 03 20...

Страница 22: ...5 NOT RELEVANT 6 System or systems of assessment and verification of constancy of performance of the construction product as set out in Annex V System 3 7 In case of the declaration of performance co...

Страница 23: ...428 5005 Korea GRUNDFOS Pumps Korea Ltd 6th Floor Aju Building 679 5 Yeoksam dong Kangnam ku 135 916 Seoul Korea Phone 82 2 5317 600 Telefax 82 2 5633 725 Latvia SIA GRUNDFOS Pumps Latvia Deglava biz...

Страница 24: ...0941 The name Grundfos the Grundfos logo and be think innovate are registered trademarks owned by Grundfos Holding A S or Grundfos A S Denmark All rights reserved worldwide Copyright Grundfos Holding...

Отзывы: