Declaration
of
conformity
19
FI: Grundfosin tyypin PS.S pumppaamon
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Tämä EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus koskee vain Grundfosin tyypin
PS.S pumppaamoa, jonka tyyppikilvessä on CE-merkintä.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus on voimassa vain, kun
pumppaamojärjestelmässä käytetään alkuperäisiä Grundfosin
hyväksymiä komponentteja ja tuotteita, jotka on merkitty
pumppaamojärjestelmän tyyppikilpeen.
Grundfos vakuuttaa omalla vastuullaan, että tyypin PS.S pumppaamojär-
jestelmä, jota tämä vakuutus koskee, on EY:n jäsenvaltioiden lainsää-
dännön yhdenmukaistamiseen tähtäävien Euroopan neuvoston
direktiivien vaatimusten mukainen seuraavasti:
Tyypin PS.S pumppaamojärjestelmä sisältää aina kaivon, vähintään
yhden pumpun ja pumpputyypistä riippuen myös pumppusäätimen ja pin-
nankorkeuden säätimen sekä mahdollisesti lisäosia alla olevasta luette-
losta:
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus ja/tai komponenttien ja tuotteiden
EY-suoritustasoilmoitus toimitetaan kyseisten komponenttien ja tuottei-
den asennus- ja käyttöohjeiden mukana.
SE: EG-försäkran om överensstämmelse för
Grundfos pumpstationssystem av typ PS.S
Denna EG-försäkran om överensstämmelse gäller endast för Grundfos
pumpstationssystem av typ PS.S med CE-märkning på typskylten. För att
försäkran ska vara giltig måste pumpstationssystemet alltid bestå av kor-
rekta och av Grundfos godkända komponenter och produkter som anges
på pumpstationssystemets typskylt.
Vi, Grundfos, försäkrar under eget ansvar att pumpstationssystemet av
typ PS.S, som denna försäkran avser, överensstämmer med Rådets
direktiv om tillnärmning av lagstiftningen i de EU-medlemsstater som lis-
tas nedan:
Pumpstationssystemet av typ PS.S består alltid av en brunn, minst en
pump och, beroende på typen av pump, även en pumpstyrenhet och en
nivåstyrenhet och eventuella tillbehör, som alla är valda i nedanstående
lista:
EG-försäkran om överensstämmelse och/eller EG-försäkran om kompo-
nenters och produkters prestanda finns i monterings- och driftsinstruktio-
nen som medföljer dessa komponenter och produkter.
TR: PS.S tipi Grundfos pompa istasyonu sistemi için
AB uygunluk beyan
ı
Bu AB uygunluk beyan
ı
sadece etiketinde CE i
ş
aretine sahip PS.S tipi
Grundfos pompa istasyonu sistemi için geçerlidir. Beyan
ı
n geçerlili
ğ
inin
bir ko
ş
ulu, pompa istasyonu sisteminin her zaman etikette belirtilen
do
ğ
ru ve Grundfos onayl
ı
bile
ş
en ve ürünlerden olu
ş
mas
ı
d
ı
r.
Grundfos olarak bu bildirimin konusu olan PS.S tipi pompa istasyonu
sisteminin, a
ş
a
ğ
ı
da belirtilen AB üye ülkelerinin yasalar
ı
n
ı
n uyumlu hale
getirilmesiyle ilgili Konsey direktifine uygun oldu
ğ
unu ve bununla ilgili
olarak tüm sorumlulu
ğ
un bize ait oldu
ğ
unu beyan ederiz:
PS.S tipi pompa istasyonu sistemi daima bir pitten, minimum bir
pompadan ve pompa türüne ba
ğ
l
ı
olarak tamam
ı
a
ş
a
ğ
ı
daki listeden
seçilen bir pompa kontrolörü ve seviye kontrolöründen ve muhtemelen
aksesuarlardan olu
ş
ur:
Bile
ş
en ve ürünlerin AB uygunluk beyan
ı
n
ı
ve/veya AB performans
beyan
ı
n
ı
, bu bile
ş
en ve ürünlerle birlikte teslim edilen montaj ve
çal
ı
ş
t
ı
rma talimatlar
ı
nda bulabilirsiniz.
Directive:
— Machinery Directive (2006/42/EC).
Standard used: EN ISO 12100:2010.
Components and products:
Pit:
PS.R.05, PS.R.08, PS.R.10, PS.R.12, PS.R.17
Pump:
CC, KP, AP12, AP35, AP50, APB, SEG, DP/EF,
DP/SL,
DPK, DPK.V,
SE/SL, CC-A, KP-A, AP12-A,
AP35-A, AP50-A, APB-A, SEG AUTO
ADAPT
, DP/EF
AUTO
ADAPT
, DP/SL AUTO
ADAPT
, SE/SL AUTO
ADAPT
Pump controller:
CU, DC/DCD, LC/LCD
Level controller:
Air bells, float switches, electrodes, pressure
transducer.
Accessories:
Ventilation package, vaccum breaker, pressure
gauge, sleeves, chains.
This EC declaration of conformity is only valid when published as part of
the Grundfos installation and operating instructions (publication number
96235218).
Bjerringbro, 29th June 2016
Svend Aage Kaae
Director of product engineering, Western Europe
Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro, Denmark
Person authorised to compile the technical file and
empowered to sign the EC declaration of conformity.
