background image

Gr

un

dfo

s com

p

an

ie

s

Malaysia

GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd.
7 Jalan Peguam U1/25
Glenmarie Industrial Park
40150 Shah Alam
Selangor 
Phone: +60-3-5569 2922
Telefax: +60-3-5569 2866

Mexico

Bombas GRUNDFOS de México S.A. de 
C.V. 
Boulevard TLC No. 15
Parque Industrial Stiva Aeropuerto
Apodaca, N.L. 66600
Phone: +52-81-8144 4000 
Telefax: +52-81-8144 4010

Netherlands

GRUNDFOS Netherlands
Veluwezoom 35
1326 AE Almere
Postbus 22015
1302 CA ALMERE 
Tel.: +31-88-478 6336 
Telefax: +31-88-478 6332
E-mail: [email protected]

New Zealand

GRUNDFOS Pumps NZ Ltd.
17 Beatrice Tinsley Crescent
North Harbour Industrial Estate
Albany, Auckland
Phone: +64-9-415 3240
Telefax: +64-9-415 3250

Norway

GRUNDFOS Pumper A/S 
Strømsveien 344 
Postboks 235, Leirdal 
N-1011 Oslo 
Tlf.: +47-22 90 47 00 
Telefax: +47-22 32 21 50 

Poland

GRUNDFOS Pompy Sp. z o.o.
ul. Klonowa 23
Baranowo k. Poznania
PL-62-081 Prze

ź

mierowo

Tel: (+48-61) 650 13 00
Fax: (+48-61) 650 13 50

Portugal

Bombas GRUNDFOS Portugal, S.A. 
Rua Calvet de Magalhães, 241
Apartado 1079
P-2770-153 Paço de Arcos
Tel.: +351-21-440 76 00
Telefax: +351-21-440 76 90

Romania

GRUNDFOS Pompe România SRL
Bd. Biruintei, nr 103 
Pantelimon county Ilfov
Phone: +40 21 200 4100
Telefax: +40 21 200 4101
E-mail: [email protected]

Russia

ООО

 

Грундфос

 

Россия

ул

Школьная

, 39-41

Москва

, RU-109544, Russia 

Тел

. (+7) 495 564-88-00 (495) 

737-30-00

Факс

 (+7) 495 564 8811

E-mail [email protected]

Serbia 

Grundfos Srbija d.o.o.
Omladinskih brigada 90b
11070 Novi Beograd 
Phone: +381 11 2258 740
Telefax: +381 11 2281 769
www.rs.grundfos.com

Singapore

GRUNDFOS (Singapore) Pte. Ltd.
25 Jalan Tukang 
Singapore 619264 
Phone: +65-6681 9688 
Telefax: +65-6681 9689

Slovakia

GRUNDFOS s.r.o.
Prievozská 4D 
821 09 BRATISLAVA 
Phona: +421 2 5020 1426
sk.grundfos.com

Slovenia

GRUNDFOS LJUBLJANA, d.o.o.
Leskoškova 9e, 1122 Ljubljana
Phone: +386 (0) 1 568 06 10
Telefax: +386 (0)1 568 06 19
E-mail: [email protected]

South Africa

Grundfos (PTY) Ltd.
16 Lascelles Drive, Meadowbrook Estate
1609 Germiston, Johannesburg
Tel.: (+27) 10 248 6000
Fax: (+27) 10 248 6002
E-mail: [email protected]

Spain

Bombas GRUNDFOS España S.A. 
Camino de la Fuentecilla, s/n 
E-28110 Algete (Madrid) 
Tel.: +34-91-848 8800 
Telefax: +34-91-628 0465 

Sweden

GRUNDFOS AB 
Box 333 (Lunnagårdsgatan 6) 
431 24 Mölndal 
Tel.: +46 31 332 23 000
Telefax: +46 31 331 94 60 

Switzerland

GRUNDFOS Pumpen AG 
Bruggacherstrasse 10 
CH-8117 Fällanden/ZH 
Tel.: +41-44-806 8111 
Telefax: +41-44-806 8115 

Taiwan

GRUNDFOS Pumps (Taiwan) Ltd. 
7 Floor, 219 Min-Chuan Road 
Taichung, Taiwan, R.O.C. 
Phone: +886-4-2305 0868
Telefax: +886-4-2305 0878

Thailand

GRUNDFOS (Thailand) Ltd. 
92 Chaloem Phrakiat Rama 9 Road,
Dokmai, Pravej, Bangkok 10250
Phone: +66-2-725 8999
Telefax: +66-2-725 8998

Turkey

GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. 
Sti.
Gebze Organize Sanayi Bölgesi 
Ihsan dede Caddesi,
2. yol 200. Sokak No. 204
41490 Gebze/ Kocaeli
Phone: +90 - 262-679 7979
Telefax: +90 - 262-679 7905
E-mail: [email protected]

Ukraine

Бізнес

 

Центр

 

Європа

Столичне

 

шосе

, 103

м

Київ

, 03131, 

Україна

 

Телефон

: (+38 044) 237 04 00 

Факс

.: (+38 044) 237 04 01

E-mail: [email protected]

United Arab Emirates

GRUNDFOS Gulf Distribution
P.O. Box 16768
Jebel Ali Free Zone
Dubai
Phone: +971 4  8815 166
Telefax: +971 4 8815 136

United Kingdom

GRUNDFOS Pumps Ltd. 
Grovebury Road 
Leighton Buzzard/Beds. LU7 4TL 
Phone: +44-1525-850000 
Telefax: +44-1525-850011 

U.S.A.

GRUNDFOS Pumps Corporation 
9300 Loiret Blvd.
Lenexa, Kansas 66219
Phone: +1-913-227-3400 
Telefax: +1-913-227-3500 

Uzbekistan

Grundfos Tashkent, Uzbekistan The 
Representative Office of Grundfos 
Kazakhstan in Uzbekistan
38a, Oybek street, Tashkent

Телефон

: (+998) 71 150 3290 / 71 150 

3291

Факс

: (+998) 71 150 3292

Addresses Revised 15.01.2019

Содержание MTS 140

Страница 1: ...MTS Installation and operating instructions GRUNDFOS INSTRUCTIONS...

Страница 2: ...Handling and storing the product 13 6 1 Handling the product 13 6 2 Storing the product 13 6 3 Preparation for storage 13 6 4 Storage 13 6 5 Removing corrosion inhibitor 14 7 Operating conditions 14 7...

Страница 3: ...regulations safety regulations governing the handling of hazardous substances relevant standards and guidelines applying in the country where the pump is operated Make personal protective equipment a...

Страница 4: ...s required by regulations after any work on the pump 1 3 2 Specific hazard Observe the relevant safety regulations when handling hazardous pumped liquids hot flammable poisonous or potentially harmful...

Страница 5: ...pes of installation Tank top installation The pump is mounted on top of the tank using the holes in the discharge casing flange Thus discharge casing and pump bracket are above the tank top Fig 3 Tank...

Страница 6: ...ull are pipes depressurized or pressurized have flanges changed position 2 Make sure the used pipe supports do not damage the pipes due to friction and do not lose flexibility due to corrosion Pipe di...

Страница 7: ...Provide leak monitoring equipment Collect any leaking pumped liquid and dispose of it in accordance with local environmental rules and requirements 3 1 10 Connecting the pipes Keeping the pipes clean...

Страница 8: ...correct performance observe the requirements in the tables below Fig 7 Tank top installation TM05 3352 1312 Min liquid level Top of tank Min liquid level A A B DQ D8 6 Pump A mm B mm MTS 20 147 25 MT...

Страница 9: ...488 192 543 192 601 216 691 215 5 732 220 5 817 229 866 180 208 617 216 691 215 5 732 220 5 817 229 866 200 208 617 216 691 215 5 732 244 5 841 229 866 225 246 721 245 5 762 250 5 847 261 898 250 259...

Страница 10: ...inimum immersion depth 4 1 First start up 4 1 1 Removing the corrosion inhibitor Only necessary for pumps treated with corrosion inhibitor See section 6 5 Removing corrosion inhibitor 4 1 2 Priming 1...

Страница 11: ...void damage to the motor Note the maximum permissible number of starts per hour Consult the manufacturer about any other use of the pump When a pump is supplied without motor the pump unit must fulfil...

Страница 12: ...pressure bar Screw sense of gradient R right Screw pitch angle in degrees Construction D External ball bearing shaft seal unheated uncooled Shaft seal pipe connection Q Shaft seal ring axial inlet pi...

Страница 13: ...n 2 2 Handling the product 6 2 Storing the product The pump has not been treated for storage from factory 6 3 Preparation for storage Prepare the pump properly for storage both inside and outside Use...

Страница 14: ...is installed 4750 m above sea level the motor must not be loaded more than 88 of rated output At an ambient temperature of 75 C the motor must not be loaded more than 78 of rated output If the pump i...

Страница 15: ...Steel hard Tungsten carbide Titanium Process Drilling Turning milling Turning milling Grinding Grinding Grinding Grinding Tool High speed steel HSS Tungsten carbide Tungsten carbide Corundum Corundum...

Страница 16: ...ction side and discharge side valves and drain the pump by removing the drain plug and turning the pump manually until the pump is empty DQ Close the discharge side valve and empty the pump through th...

Страница 17: ...ses or vibrations no excessive leakage at the shaft seal 10 1 2 Bearings Intermittent operation high temperatures and aggressive ambient and process conditions reduce the service life of bearings Deep...

Страница 18: ...g dismantling Mark the precise orientation and position of all components before dismounting them Dismantle components concentrically without tilting them For dismantling of the pump see appendix sect...

Страница 19: ...ct contact Grundfos with details about the liquid before returning the product for service Otherwise Grundfos can refuse to accept the product for service Any application for service must include deta...

Страница 20: ...equipment CAUTION Hot or cold surface Minor or moderate personal injury Make sure that no one can accidentally come into contact with hot or cold surfaces Fault number Fault description Fault number...

Страница 21: ...d if speed control is available X X X Motor speed is too high Compare the required motor speed with the specifications on the pump nameplate Replace the motor if necessary Reduce the motor speed if sp...

Страница 22: ...the pump X X X Anti friction bearing in pump is defective Replace the anti friction bearing X X Anti friction bearing in motor is defective Replace the anti friction bearing X Discharge side valve is...

Страница 23: ...ews MTS 20 40 sectional drawings Fig 1 Sectional drawings of MTS 20 40 Can be ordered as spare part Remove the plastic cover before starting the pump Not with size MTS 40 TM05 2368 5011 TM05 2369 5011...

Страница 24: ...Appendix 24 MTS 20 40 exploded view Fig 2 Exploded view of MTS 20 40 TM04 2629 5011...

Страница 25: ...Appendix 25 MTS 20 model B sectional drawings Fig 3 Sectional drawings of MTS 20 model B Can be ordered as spare part Remove the plug before putting the pump into service TM05 3354 1312...

Страница 26: ...Appendix 26 MTS 20 model B exploded view Fig 4 Exploded view of MTS 20 model B TM05 2391 5011...

Страница 27: ...awings Fig 5 Sectional drawings of MTS 80 140 Can be ordered as spare part Remove the plastic cover before starting the pump TM05 2370 5011 TM05 2371 5011 D 8 6 SAE flange on suction side DQ Axial pip...

Страница 28: ...Appendix 28 MTS 80 140 exploded view Fig 6 Exploded view of MTS 80 140 TM04 2630 5011...

Страница 29: ...x 29 MTS 210 280 440 sectional drawings Fig 7 Sectional drawings of MTS 210 280 440 Can be ordered as spare part Remove the plug before putting the pump into service Not with size MTS 210 280 TM05 257...

Страница 30: ...Appendix 30 MTS 210 280 440 exploded view Fig 8 Exploded view of MTS 210 280 440 TM05 2575 0312...

Страница 31: ...A38 45 38x45 25x45 180 7 10 26 A42 55 48x50 19x50 0 5 26 A42 55 48x50 25x50 200 1 17 26 A42 55 55x50 19x50 7 11 28 A48 60 55x56 25x56 225 7 17 28 A48 60 55x56 25x56 Motor frame size MTS 210 MTS 280 M...

Страница 32: ...48x50 25x50 200 1 17 26 A42 55 55x50 19x50 3 4 28 A48 60 55x56 25x56 225 7 17 28 A48 60 55x56 25x56 Motor frame size MTS 210 MTS 280 MTS 440 LM LP mm S Coupling LM LP mm S Coupling LM LP mm S Couplin...

Страница 33: ...dichiara sotto la sua esclusiva responsabilit che il prodotto MTS al quale si riferisce questa dichiarazione conforme alle seguenti direttive del Consiglio riguardanti il riavvicinamento delle legisl...

Страница 34: ...1 51 E mail info_GDK grundfos com www grundfos com DK Estonia GRUNDFOS Pumps Eesti O Peterburi tee 92G 11415 Tallinn Tel 372 606 1690 Fax 372 606 1691 Finland OY GRUNDFOS Pumput AB Trukkikuja 1 FI 013...

Страница 35: ...hona 421 2 5020 1426 sk grundfos com Slovenia GRUNDFOS LJUBLJANA d o o Lesko kova 9e 1122 Ljubljana Phone 386 0 1 568 06 10 Telefax 386 0 1 568 06 19 E mail tehnika si grundfos com South Africa Grundf...

Страница 36: ...440 Trademarks displayed in this material including but not limited to Grundfos the Grundfos logo and be think innovate are registered trademarks owned by The Grundfos Group All rights reserved 2019 G...

Отзывы: