background image

8

6. Operating conditions

1)

Applies to CH 2 and CH 4 pumps.

2)

Applies to CH 8 and CH 12 pumps.

3)

Applies to motor sizes of 0.37 kW and up to and including 
0.75 kW.

4)

Applies to motor sizes of 1.1 kW and up to and including 
5.5 kW.

7. Installation

Before installation, check the following: 

that the booster set corresponds to order.

that no visible parts have been damaged.

7.1 Mechanical installation

7.1.1 Location

To ensure adequate cooling of motor and electronics, the 
following must be observed:

Place the Hydro Multi-S in such a way that adequate cooling is 
ensured.

Motor cooling fins, holes in fan cover and fan blades must be 
kept clean.

The booster set should be placed with sufficient clearance around 
it for inspection and service. 

7.1.2 Pipework

The pipes connected to the booster set must be of adequate size. 

Connect the pipes to the manifolds of the booster set. Either end 
can be used. 

Apply sealing compound to the unused end of the manifold, and 
fit a screw cap. 

To achieve optimum operation and minimise noise and vibration, 
it may be necessary to install vibration dampers.

Noise and vibration are generated by the rotations in motor and 
pump and by the flow in pipework and fittings.

If a booster set is installed in a block of flats or the first consumer 
on the line is close to the booster set, it is advisable to fit 
expansion joints on the suction and discharge pipes to prevent 
vibration being transmitted through the pipework.

Fig. 3

Example of installation with expansion joints and pipe 
supports (Grundfos standard scope of supply in grey 
colour)

Retighten all nuts prior to start-up.

The pipes must be fastened to parts of the building to ensure that 
they cannot move or be twisted.

If the pump is to be operated with a suction lift, it is mandatory to 
install a foot valve of adequate size.

If the booster set is installed on a base frame with vibration 
dampers, expansion joints should always be fitted on the 
manifolds. This is important to prevent the booster set from 
"hanging" in the pipework.

7.1.3 Foundation

The booster set should be positioned on an even and solid 
surface. If the booster set is not fitted with machine shoes, it must 
be bolted to the floor.

7.1.4 Expansion joints

The purpose of expansion joints is as follows:

To absorb expansions/contractions in the pipework caused by 
changing liquid temperature.

To reduce mechanical strains in connection with pressure 
surges in the pipework.

To isolate mechanical structure-borne noise in the pipework 
(only rubber-bellows expansion joints).

Fit the expansion joints at a distance of minimum 1 to 1 1/2 times 
the nominal port diameter from the suction and discharge 
manifolds. This prevents the development of turbulence in the 
expansion joints, resulting in better suction conditions and a 
minimum pressure loss on the discharge side.

The pipework should be anchored so that it does not stress the 
expansion joints and the pump. Follow the supplier’s instructions 
and pass them on to advisers or pipe installers.

Data

Pump type

CH

CR

Maximum flow rate

Up to 42 m

3

/h

Up to 69 m

3

/h

Maximum operating 
pressure

10 bar

10/16 bar

Liquid temperature

+5 to +40 °C

1)

+5 to +55 °C

2)

+5 to +50 °C

Ambient temperature

+5 to +55 °C

+5 to +40 °C

3)

+5 to +60 °C

4)

Maximum suction lift = 10.33 m – NPSH of the pump – 
other suction losses – a safety margin of 0.5 m

Power range

Up to 5.5 kW

Starting method

Direct on line (DOL)

Supply voltage 

1 x 220 V ± 10 %, 50 Hz
3 x 400 V ± 10 %, 50 Hz

Relative air humidity

Max. 95 %

Enclosure class

IP54

Warning

Installation must comply with local regulations 
and accepted codes of good practice.

Note

The Hydro Multi-S is not suitable for outdoor 
installation and should be protected from 
freezing and direct sunlight.

TM

03

 97

13

 43

07

Pos.

Description

1

Pipe support

2

Expansion joint

Note

The diaphragm tank, expansion joints, pipe 
supports and machine shoes are not supplied 
with a standard booster set.

Note

Expansion joints must not be installed to 
compensate for inaccuracies in the pipework 
such as centre displacement of ports.

1

1

2

Содержание Hydro Multi-S

Страница 1: ...Hydro Multi S GRUNDFOS INSTRUCTIONS Installation and operating instructions...

Страница 2: ...Hydro Multi S 2006 42 EC EN 809 1998 EN 60204 1 2006 2006 95 EC EN 60439 1 2002 EMC 2004 108 EC EN 61000 6 1 2007 EN 61000 6 2 2005 EN 61000 6 3 2007 EN 61000 6 4 2007 Overeenkomstigheidsverklaring Wi...

Страница 3: ...ladu s ustanoven mi sm rnice Rady pro sbl en pr vn ch p edpis lensk ch st t Evropsk ho spole enstv v oblastech Sm rnice pro strojn za zen 2006 42 ES Pou it normy EN 809 1998 a EN 60204 1 2006 Sm rnice...

Страница 4: ...ulti S 2006 42 EN 809 1998 EN 60204 1 2006 2006 95 EC EN 60439 1 2002 2004 108 EC EN 61000 6 1 2007 EN 61000 6 2 2005 EN 61000 6 3 2007 EN 61000 6 4 2007 Bjerringbro 25th January 2010 Jan Strandgaard...

Страница 5: ...56 Asennus ja k ytt ohjeet 63 Monterings og driftsinstruktion 70 Instrukcja monta u i eksploatacji 77 85 Szerel si s zemeltet si utas t s 94 Navodila za monta o in obratovanje 102 Monta ne i pogonske...

Страница 6: ...o Multi S booster set is designed for pressure boosting of clean water Examples blocks of flats hotels schools Hydro Multi S consists of two or three identical Grundfos CH or CR pumps connected in par...

Страница 7: ...Number of mains operated pumps S pumps 8 Motor power in kW 9 Country of origin Type Model Main supply Q Max H Min Weight S pumps Motor size Made in 96763706 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Example Hydro Multi S P 2...

Страница 8: ...hould always be fitted on the manifolds This is important to prevent the booster set from hanging in the pipework 7 1 3 Foundation The booster set should be positioned on an even and solid surface If...

Страница 9: ...g the pressures set on the pressure switches When a tap is opened water is drawn from the diaphragm tank until the tank is empty When the pressure drops to the first cut in pressure the first pump wil...

Страница 10: ...Pressure switch 12 1 1 Setting the cut out pressure To set the cut out pressure pcut out proceed as follows 1 Turn the P1 screw clockwise to increase the cut out pressure and counter clockwise to decr...

Страница 11: ...nd shaft seals are maintenance free 13 2 Settings To ensure reliable and correct operation the pre charge pressure of the diaphragm tank and the setting of the pressure switches should be checked regu...

Страница 12: ...tive Repair or replace the motor j Electronic circuit board failure Replace the fuse if defective Switch to emergency operation and replace the electronic circuit board if defective 2 Pump starts but...

Страница 13: ...ashi gotanda Shiagawa ku Tokyo 141 0022 Japan Phone 81 35 448 1391 Telefax 81 35 448 9619 Korea GRUNDFOS Pumps Korea Ltd 6th Floor Aju Building 679 5 Yeoksam dong Kangnam ku 135 916 Seoul Korea Phone...

Страница 14: ...d makes it possible Innovation is the essence The name Grundfos the Grundfos logo and the payoff Be Think Innovate are registrated trademarks owned by Grundfos Management A S or Grundfos A S Denmark A...

Отзывы: