background image

4

[email protected]

1-888-468-9898

US/Canada toll free hotline:

www.grow-n-up.com

CUSTOMER SERVICE / ENQUIRIES

©2018 Grow’n up Limited.

All Rights Reserved.

Room 808B New Mandarin Plaza,

Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong.

MADE IN CHINA (SZ)

IT IS RECOMMENDED TO HAVE ANOTHER ADULT TO COMPLETE THE  FOLLOWING STEPS.

IL EST RECOMMANDE QU'UN DEUXIEME ADULTE SOIT PRESENT POUR TERMINER LES ETAPES SUIVANTES.

SE RECOMIENDA LA AYUDA DE OTRO ADULTO PARA COMPLETAR LOS PASOS SIGUIENTES.

BEI DEN FOLGENDEN SCHRITTEN SOLLTE EIN WEITERER ERWACHSENER HELFEN

VOER DE VOLGENDE STAPPEN INDIEN MOGELIJK MET TWEE VOLWASSENEN UIT.

LA SEGUENTE PROCEDURA DEVE ESSERE COMPLETATA DA ALMENO DUE ADULTI

The US Consumer Product Safety Commission (CPSC) estimates that about 100 000 playground equipment 

related injuries resulting from falls to the ground surface are treated annually in US hospital emergency rooms. 

Injuries involving this hazard pattern tend to be among the most serious of all playground injuries, and have the 

potential to be fatal, particularly when the injury is to the head. The surface under and around playground 

equipment can be a major factor in determining the injury-causing potential of a fall. It is self-evident that a fall on 

to a shock-absorbing surface is less likely to cause a serious injury than a fall onto a hard surface.

Playground equipment should never be placed on hard surfaces, such as concrete or asphalt, and while grass 

may appear to be acceptable, it may quickly turn to hard-packed earth in areas of high traffic. Shredded bark 

mulch, wood chips, fine sand or fine gravel are considered to be acceptable shock absorbing surfaces when 

installed and maintained at a sufficient depth under and around playground equipment.
Table B.1 lists the maximum height from which a child would not be expected to sustain a life-threatening head  

injury in a fall on to four different loose-fill surfacing materials if they are installed and maintained at depths of 

150 mm, 225 mm and 300 mm.

However, it should be recognised that all injuries due to falls cannot be prevented, no matter what surfacing 

material is used.
It is recommended that a shock absorbing material extend a minimum of 1 800 mm in all directions from the 

perimeter of stationary equipment such as climbing frames and slides. However, because children may 

deliberately jump from a moving swing, the shock absorbing material should extend in the front and rear of a 

swing a minimum distance of twice the height of the pivot point measured from a point directly beneath the pivot 

on the supporting structure.
This information is intended to assist in comparing the relative shock-absorbing properties of various materials. 

No particular material is recommended over another. However, each material is only effective when properly 

maintained. Materials should be checked periodically and replenished to maintain correct depth as determined 

necessary for the equipment in question. The choice of a material depends on the type and height of the 

playground equipment, the availability of the material in a particular area, and its cost.
This information has been extracted from the CPSC publications “Playground Surfacing — Technical Information 

Guide” and “Handbook for Public Playground Safety”.

Consumer information sheet for playground surfacing materials

Maximum fall height for this product is 3 ft 7 inch (1128mm)

Table B.1 — Fall height in millimetres from which a life-threatening head injury would not be expected

Type of material

Double shredded bark mulch
Wood chips
Fine sand
Fine gravel

Depth of surfacing material

150 mm

225 mm

300 mm

1800
1800
1500
1800

3000
2100
1500
2100

3300
3600
2700
3000

Содержание Scramble N Slide

Страница 1: ...Slippery can result in slips or potential fall When temperature falls below 18 C 0 F outdoor use of this product is not recommended In extreme cold plastic materials lose resilience and may become br...

Страница 2: ...NT ASSUREZ VOUS QUE LE TOBOGGAN B et D ET LES DEUX MARCHES E et F SONT CORRECTEMENT CONNECTESAUX PAROIS LATERALES IMPORTANTE COMPRUEBE QUE ELTOBOG N B y D Y LOS DOS ESCALONES E y F EST N CORRECTAMENTE...

Страница 3: ...when required oil all metallic moving parts check all coverings and bolts for sharp edges and replace when required check swing seats chains ropes and other means of attachment for evidence of deterio...

Страница 4: ...ned at depths of 150 mm 225 mm and 300 mm However it should be recognised that all injuries due to falls cannot be prevented no matter what surfacing material is used It is recommended that a shock ab...

Страница 5: ...t pour utiliser ce produit INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT ce jouet doit tre assembl par un adulte Lorsqu il n est pas mont il contient des petites pi ces potentiellement dangereuses veuillez...

Страница 6: ...ement sauter d une balan oire en mouvement la mati re d absorption des chocs doit s tendre devant et l arri re d une balan oire jusqu une distance minimale faisant deux fois la hauteur du point de piv...

Страница 7: ...mento de balanceo y el suelo es de 200 mm Instruya a los ni os para que se quiten el casco de bicicleta u otro tipo de casco antes de utilizar este producto INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 7 ADVERTENCIA E...

Страница 8: ...riales No se recomienda un determinado material frente a otro No obstante cada material ser efectivo solo con un mantenimiento adecuado Los materiales se deben examinar con regularidad y se debe relle...

Страница 9: ...chig werden und es k nnen sich bei Einwirkungen Risse bilden Bauen Sie das Produkt ab und lagern Sie es im Haus Achtung Maximalgewicht 23 kg bei jedem einzelnen Spiel Auf 3 Kinder beschr nkt Achtung...

Страница 10: ...en sto d mpfenden Eigenschaften der verschiedenen Materialien Es wird kein bestimmtes Material bevorzugt empfohlen Jedes Material ist jedoch nur effektiv wenn es ordnungsgem gewartet wird Die Material...

Страница 11: ...geraakt worden Laat kinderen NIET op het product klimmen wanneer het product nat is Gladheid kan resulteren in uitglijden of vallen Bij temperaturen onder 18 C raden we buitenshuis gebruik van dit pr...

Страница 12: ...e is bedoeld om te helpen bij het vergelijken van de relatieve schokabsorberende eigenschappen van verschillende materialen We raden noch het ene noch het andere materiaal aan Feit is echter dat elk m...

Страница 13: ...TTE LE AVVERTENZE E LE PRECAUZIONI DI SICUREZZA PER RIDURRE IL RISCHIO DI LESIONI GRAVI O MORTALI Si raccomanda di posizionare il prodotto su una superficie piana ad almeno 2 m 6 5 ft da qualsiasi str...

Страница 14: ...rto Queste informazioni sono destinate a facilitare il confronto delle relative propriet di assorbimento degli impatti di diversi materiali Nessun materiale raccomandato rispetto ad altri Tuttavia cia...

Отзывы: