grow 'n up Scramble N Slide Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 14

ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE /

MONTAGEANLEITUNG / MONTAGE-INSTRUCTIES / ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO :

10.

11.

Click !

IMPORTANT: MAKE SURE THE SLIDE (B & D) AND BOTH STEPS (E & F) ARE INTERLOCKED PROPERLY WITH THE SIDE WALLS.

IMPORTANT : ASSUREZ-VOUS QUE LE TOBOGGAN (B et D) ET LES DEUX MARCHES (E et F) SONT CORRECTEMENT CONNECTES AUX PAROIS LATERALES.

IMPORTANTE: COMPRUEBE QUE EL TOBOGÁN (B y D) Y LOS DOS ESCALONES (E y F) ESTÁN CORRECTAMENTE CONECTADOS CON LAS PAREDES LATERALES.

WICHTIG: VERGEWISSERN SIE SICH, DASS DIE RUTSCHE (B & D) UND BEIDE LEITERSTUFEN (E & F) ORDNUNGSGEMÄSS MIT DEN SEITENWÄNDEN VERRIEGELT SIND.

BELANGRIJK: ZORG ERVOOR DAT DE GLIJBAAN (B EN D) EN DE BEIDE TREDEN (E EN F) STEVIG IN DE ZIJMUREN VERANKERD ZIJN.

IMPORTANTE: ASSICURARSI CHE LO SCIVOLO (B & D) E ENTRAMBI GLI SCALINI (E & F) SIANO COLLEGATI CORRETTAMENTE ALLE PARETI LATERALI

Содержание Scramble N Slide

Страница 1: ...Slippery can result in slips or potential fall When temperature falls below 18 C 0 F outdoor use of this product is not recommended In extreme cold plastic materials lose resilience and may become br...

Страница 2: ...NT ASSUREZ VOUS QUE LE TOBOGGAN B et D ET LES DEUX MARCHES E et F SONT CORRECTEMENT CONNECTESAUX PAROIS LATERALES IMPORTANTE COMPRUEBE QUE ELTOBOG N B y D Y LOS DOS ESCALONES E y F EST N CORRECTAMENTE...

Страница 3: ...when required oil all metallic moving parts check all coverings and bolts for sharp edges and replace when required check swing seats chains ropes and other means of attachment for evidence of deterio...

Страница 4: ...ned at depths of 150 mm 225 mm and 300 mm However it should be recognised that all injuries due to falls cannot be prevented no matter what surfacing material is used It is recommended that a shock ab...

Страница 5: ...t pour utiliser ce produit INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT ce jouet doit tre assembl par un adulte Lorsqu il n est pas mont il contient des petites pi ces potentiellement dangereuses veuillez...

Страница 6: ...ement sauter d une balan oire en mouvement la mati re d absorption des chocs doit s tendre devant et l arri re d une balan oire jusqu une distance minimale faisant deux fois la hauteur du point de piv...

Страница 7: ...mento de balanceo y el suelo es de 200 mm Instruya a los ni os para que se quiten el casco de bicicleta u otro tipo de casco antes de utilizar este producto INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 7 ADVERTENCIA E...

Страница 8: ...riales No se recomienda un determinado material frente a otro No obstante cada material ser efectivo solo con un mantenimiento adecuado Los materiales se deben examinar con regularidad y se debe relle...

Страница 9: ...chig werden und es k nnen sich bei Einwirkungen Risse bilden Bauen Sie das Produkt ab und lagern Sie es im Haus Achtung Maximalgewicht 23 kg bei jedem einzelnen Spiel Auf 3 Kinder beschr nkt Achtung...

Страница 10: ...en sto d mpfenden Eigenschaften der verschiedenen Materialien Es wird kein bestimmtes Material bevorzugt empfohlen Jedes Material ist jedoch nur effektiv wenn es ordnungsgem gewartet wird Die Material...

Страница 11: ...geraakt worden Laat kinderen NIET op het product klimmen wanneer het product nat is Gladheid kan resulteren in uitglijden of vallen Bij temperaturen onder 18 C raden we buitenshuis gebruik van dit pr...

Страница 12: ...e is bedoeld om te helpen bij het vergelijken van de relatieve schokabsorberende eigenschappen van verschillende materialen We raden noch het ene noch het andere materiaal aan Feit is echter dat elk m...

Страница 13: ...TTE LE AVVERTENZE E LE PRECAUZIONI DI SICUREZZA PER RIDURRE IL RISCHIO DI LESIONI GRAVI O MORTALI Si raccomanda di posizionare il prodotto su una superficie piana ad almeno 2 m 6 5 ft da qualsiasi str...

Страница 14: ...rto Queste informazioni sono destinate a facilitare il confronto delle relative propriet di assorbimento degli impatti di diversi materiali Nessun materiale raccomandato rispetto ad altri Tuttavia cia...