background image

9

TEILELISTE

# BESCHREIBUNG ANZAHL

A1
A2

2
1

B

1

C

1

1

D

1

E

1

F

1

G

1

H

2

I

1

J

1

K

1

L

1

M

4

N

1

O

P

Q

8

Seitenteil

Seitenteil

Rutsche

Plattform

Stufe 1
Stufe 2

Schaukelsitz lehne

Schaukelsitz

Pendelarm

Metallrohr

Oberteil der Burg

Rückplatte

Standfuß

Schraubenkappe

M4.5 Schraube

Basketballkorb

M6 Schraube

 

4

Rutschauslauf

No. 2016-04

Altersstufen: 2 - 6

B

NICHT WEGWERFEN: WICHTIGE INFORMATIONEN. BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN FÜR 

DEN SPÄTEREN GEBRAUCH AUF. BEACHTEN SIE ALLE SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE, 

UM DAS RISIKO SCHWERER ODER TÖDLICHER VERLETZUNGEN ZU VERRINGERN.

Kletter - und Rutsch-Spielzentrum

ANLEITUNG ZUM ZUSAMMENBAU

ACHTUNG:

Das Spielgerät ist von einem Erwachsenen zusammenzubauen. Es beinhaltet im nicht 

zusammengesetzten Zustand potentiell gefährliche Kleinteile, so dass Kleinkinder fernzuhalten sind.

UM SCHWERE VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN:

Stellen Sie dieses Produkt NICHT auf eine harte Oberfläche. Das Stürzen auf harte Oberflächen könnte zu 

Kopf- oder sonstigen schweren Verletzungen führen. Niemals auf Beton, Asphalt, Holz, gestampfter Erde oder 

sonstigen harten Oberflächen aufstellen. Trotz eines Teppichs kann es auf harten Böden zu Verletzungen 

kommen.

• Es wird empfohlen, das Aktivitätsspielzeug auf einer ebenen Fläche mit einem Mindestabstand von 2 m (6,5 Fuß) 

zu allen Bauten oder Hindernissen, wie zum Beispiel Zäune, Garagen, Häuser, überhängende Äste, Wäscheleinen 

oder elektrische Leitungen, aufzustellen.

• Zeigen Sie den Kindern die richtige Benutzung dieses Produkts erst nach seinem ordnungsgemäßen Aufstellen 

und Zusammenbau, und zwar nur in der dafür vorgesehenen Weise. 

• Die Beaufsichtigung durch einen Erwachsenen ist jederzeit erforderlich. Lassen Sie die Kinder NICHT unbeauf 

sichtigt.

• Ziehen Sie Kinder für die Dauer, die sie auf und in der Nähe des Produktes verbringen, angemessen an. Benutzen Sie gut sitzende Schuhe mit 

rutschfesten Sohlen. Lassen Sie Kinder KEINE Ponchos, Schals, Kapuzen, Schmuck, lose Schuhe, weite Kleidung, Schlipse, Kleidung mit losen Schnüren 

und/oder Kleidung, die bei der Benutzung des Produktes gefährlich sein könnte, tragen.

• Beim Rutschen mit den Füßen voran. Jeweils nur ein Kind.

• Zeigen Sie den Kindern, wie sie mit ihrem vollen Gewicht auf den Sitzen im Zentrum der Schaukel zu sitzen haben. Erlauben Sie es den Kindern nicht, auf 

den Sitzen der Schaukel zu stehen.

• Der Sicherheitsgurt ist während der Benutzung immer anzulegen.

• Erklären Sie den Kindern, dass sie sich mit beiden Händen an der Schaukel festhalten müssen.

• Warnen Sie die Kinder davor, die sich in Bewegung befindliche Schaukel zu verlassen.

• Schaukeln Sie den leeren Sitz NICHT hin und her. Er kann andere Kinder oder Sie selbst treffen.

• Erlauben Sie es den Kindern NICHT, hinter, vor oder zwischen in Bewegung befindlichen Spielgeräten zu stehen oder herumzulaufen. Erklären Sie

  den Kindern, dass sie einen Sicherheitsabstand von in Bewegung befindlichen Spielgeräten einhalten müssen, um beim Spielen nicht von ihnen

  getroffen zu werden. 

• Erlauben Sie es den Kindern nicht, auf den Sitzen der Schaukel zu stehen.

• Bei Temperaturen unter -18 °C sollte dieses Produkt nicht im Freien benutzt werden. Bei extrem kaltem Wetter verringert sich die Belastbarkeit von 

Kunststoff materialien, sie können brüchig werden und es können sich bei Einwirkungen Risse bilden. Bauen Sie das Produkt ab und lagern Sie es im Haus.

• Achtung. Maximalgewicht: 23 kg bei jedem einzelnen Spiel. Auf 3 Kinder beschränkt.

• Achtung: Dieses Produkt ist für Kinder ab 2 - 6 Jahren geeignet.

• Die Bodenfreiheit unter dem Schaukelsitz muss mindestens 200 mm betragen.

• Weisen Sie Kinder an, ihre Fahrrad- oder sonstigen Sporthelme vor der Benutzung dieses Produktes abzunehmen.

•  Der Eigentümer dieses Produkts ist dafür verantwortlich, die Warnaufkleber lesbar zu halten.

•  Prüfen Sie alle Abdeckungen für Bolzen und scharfe Kanten und ersetzen Sie gegebenenfalls diese Elemente.

•  Ersetzen Sie schadhafte Teile entsprechend den Anweisungen des Herstellers.

•  Entsorgen Sie nach dem Zusammenbau die gesamte Verpackung ordnungsgemäß.

•  Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass alle Teile sicher eingerastet sind.

•  Wenn die Rutsche direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist, vergewissern Sie sich, dass sie nicht zu heiß für die Kinder ist.   Sollte die Rutsche zu heiß

sein, gießen Sie kaltes Wasser darauf, bis sie sich abkühlt und reiben Sie sie dann trocken. Überprüfen Sie die Rutsche während ihrer Nutzung

regelmäßig.

•  Die Rutsche sollte so aufgestellt werden, dass die Augen der Kinder möglichst keinen Schaden durch Sonnenlicht erleiden.

•  Reinigen Sie den Tisch regelmäßig mit Seifenwasser, damit sich keine statische Elektrizität bilden kann.

•  Setzen Sie diesen Artikel NICHT starkem Wind oder schlechtem Wetter aus.

•  Bringen Sie NIEMALS Materialien an, die nicht spezifisch für die Benutzung mit diesem Produkt entworfen wurden, wie (zum Beispiel) Springseile, 

Wäscheleinen, Hundeleinen, Kabel und Ketten. Diese können zu Strangulationen führen.

•  Dieses Produkt sollte auf stoßdämpfendem Bodenbelag, wie zum Beispiel Sand, Rindenschnitzel, Gummi und Schaumstoff, aufgestellt werden.

•  Zu Beginn jeder Spielplatzsaison: Harken Sie das lose Füllmaterial und prüfen Sie seine Dicke, um einer Bodenverdichtung vorzubeugen und eine 

angemessene Schichtdicke von zu erhalten. Ersetzen Sie das Füllmaterial gegebenenfalls.

•  Zu Beginn jeder Saison sowie in regelmäßigen Abständen während der Saison:

- Prüfen Sie alle Muttern und Bolzen auf Festigkeit und ziehen Sie diese gegebenenfalls fest;

- Befestigen Sie alle Kunststoffelemente, die während der kalten Jahreszeit entfernt wurden.

- ölen Sie alle metallischen beweglichen Teile;

- prüfen Sie alle Abdeckungen und Bolzen auf scharfe Ränder und tauschen Sie die Elemente bei Bedarf aus;

- prüfen Sie Schaukelsitze, Ketten, Seile und andere Befestigungselemente auf Anzeichen von Verschleiß; ersetzen Sie diese, wenn dies gemäß 

 Hersteller-Anweisungen erforderlich ist;

- Prüfen Sie Metallteile auf Rost. Wenn Sie rostige Stellen entdecken, schleifen und streichen Sie diese neu mit einer nicht-bleihaltigen Farbe 

entsprechend den Anforderungen von 16 CFR 1303.

SICHERHEITSANWEISUNGEN

ACHTUNG:  Dieses Produkt ist nur für den familiären Gebrauch geeignet.  Es kann im Haus und im Freien 

benutzt werden. Der Zusammenbau ist von Erwachsenen vorzunehmen. Schraubendreher (nicht enthalten) 

wird für den Zusammenbau benötigt.
ACHTUNG: ERSTICKUNGSGEFAHR - Kleinteile. Dieses Produkt enthält für den Zusammenbau erforderliche 

Kleinteile und spitze Enden. Vor und während des Zusammenbaus dieses Produkts sind alle Bestandteile 

außerhalb der Reichweite von Kindern aufzubewahren. Kleinteile stellen für Kinder unter 3 Jahren eine 

Erstickungsgefahr dar.

PFLEGE UND INSTANDHALTUNG

Содержание Scramble N Slide

Страница 1: ...Slippery can result in slips or potential fall When temperature falls below 18 C 0 F outdoor use of this product is not recommended In extreme cold plastic materials lose resilience and may become br...

Страница 2: ...NT ASSUREZ VOUS QUE LE TOBOGGAN B et D ET LES DEUX MARCHES E et F SONT CORRECTEMENT CONNECTESAUX PAROIS LATERALES IMPORTANTE COMPRUEBE QUE ELTOBOG N B y D Y LOS DOS ESCALONES E y F EST N CORRECTAMENTE...

Страница 3: ...when required oil all metallic moving parts check all coverings and bolts for sharp edges and replace when required check swing seats chains ropes and other means of attachment for evidence of deterio...

Страница 4: ...ned at depths of 150 mm 225 mm and 300 mm However it should be recognised that all injuries due to falls cannot be prevented no matter what surfacing material is used It is recommended that a shock ab...

Страница 5: ...t pour utiliser ce produit INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT ce jouet doit tre assembl par un adulte Lorsqu il n est pas mont il contient des petites pi ces potentiellement dangereuses veuillez...

Страница 6: ...ement sauter d une balan oire en mouvement la mati re d absorption des chocs doit s tendre devant et l arri re d une balan oire jusqu une distance minimale faisant deux fois la hauteur du point de piv...

Страница 7: ...mento de balanceo y el suelo es de 200 mm Instruya a los ni os para que se quiten el casco de bicicleta u otro tipo de casco antes de utilizar este producto INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 7 ADVERTENCIA E...

Страница 8: ...riales No se recomienda un determinado material frente a otro No obstante cada material ser efectivo solo con un mantenimiento adecuado Los materiales se deben examinar con regularidad y se debe relle...

Страница 9: ...chig werden und es k nnen sich bei Einwirkungen Risse bilden Bauen Sie das Produkt ab und lagern Sie es im Haus Achtung Maximalgewicht 23 kg bei jedem einzelnen Spiel Auf 3 Kinder beschr nkt Achtung...

Страница 10: ...en sto d mpfenden Eigenschaften der verschiedenen Materialien Es wird kein bestimmtes Material bevorzugt empfohlen Jedes Material ist jedoch nur effektiv wenn es ordnungsgem gewartet wird Die Material...

Страница 11: ...geraakt worden Laat kinderen NIET op het product klimmen wanneer het product nat is Gladheid kan resulteren in uitglijden of vallen Bij temperaturen onder 18 C raden we buitenshuis gebruik van dit pr...

Страница 12: ...e is bedoeld om te helpen bij het vergelijken van de relatieve schokabsorberende eigenschappen van verschillende materialen We raden noch het ene noch het andere materiaal aan Feit is echter dat elk m...

Страница 13: ...TTE LE AVVERTENZE E LE PRECAUZIONI DI SICUREZZA PER RIDURRE IL RISCHIO DI LESIONI GRAVI O MORTALI Si raccomanda di posizionare il prodotto su una superficie piana ad almeno 2 m 6 5 ft da qualsiasi str...

Страница 14: ...rto Queste informazioni sono destinate a facilitare il confronto delle relative propriet di assorbimento degli impatti di diversi materiali Nessun materiale raccomandato rispetto ad altri Tuttavia cia...

Отзывы: