background image

Når det gælder:

„

Reklamationer

„

Reservedele

„

Returvarer

„

Garantivarer

„

Åbent 7.00 til 16.00

„

Tlf: +45 76 62 11 10

„

Fax: +45 76 62 11 27

„

E-mail: 

[email protected]

När det gäller:

„

Reklamationer

„

Reservdelar

„

Retur varor

„

Garantiärenden

„

Öppet tider 8.00 – 17.00

„

Tel. 0451-833 00

„

Fax 0451-807 77

„

E-mail: 

[email protected]

Kun asia koskee:

„

Reklamaatioita

„

Varaosia

„

Palautuksia

„

Takuuasioita

„

Auki 8.30 - 16.00

„

Puh: +358 19 231 430

„

Fax: +358 19 231 957

„

E-mail: 

[email protected]

Содержание 66503

Страница 1: ...3 MODEL 66503 MODEL 66503 DIGITALT VANDUR Brugsanvisning DIGITALT VANNINGSUR Bruksanvisning DIGITALT VATTENUR Bruksanvisning DIGITAALINEN VESIKELLO K ytt ohje DIGITAL WATERING TIMER Instruction manual...

Страница 2: ...al system without the prior written consent of HP V rkt j A S EN Tillverkad i P R C 6262 Ningbo Sunned Plastic Electric Co Ltd Ningbo EU import r HP V rkt j A S 7080 B rkop Danmark 2007 HP V rkt j A S...

Страница 3: ...4 Knappen MIN minutter 5 Knappen HOUR timer 6 Knappen DAY ugedag 7 Knappen ESC annulll r 8 Knappen PROG programm r 9 Knappen MAN AUTO manual automatisk drift 10 Display 11 Beskyttelsesd ksel 12 Udl b...

Страница 4: ...9 Pilen i displayet 10 peger p den valgte indstilling ON AUTO OFF ben vandingsprogram lukket N r ON v lges lyder der et klik og vandhanen kan bruges som normalt N r AUTO v lges afvikles de indstilled...

Страница 5: ...HP V rkt j A S tilstr ber at producere milj venlige elektriske og elektroniske produkter ligesom vi nsker at medvirke til en sikker bortskaffelse af affaldsstoffer som kan v re skadelige for milj et E...

Страница 6: ...Knappen MIN minutter 5 Knappen HOUR timer 6 Knappen DAY ukedag 7 Knappen ESC annuller 8 Knappen PROG programmer 9 Knappen MAN AUTO manuell automatisk drift 10 Display 11 Beskyttelsesdeksel 12 Utl psst...

Страница 7: ...O 9 Pilen i displayet 10 peker p den valgte innstillingen ON AUTO OFF pen vanningsprogram lukket N r ON er valgt h res en klikkelyd og vannkranen kan brukes som normalt N r AUTO er valgt avvikles de i...

Страница 8: ...lysninger HP V rkt j A S streber etter fremstille milj vennlige elektriske og elektroniske produkter og vi nsker medvirke til trygg behandling av avfallsstoffer som kan v re skadelige for milj et Et s...

Страница 9: ...E tid 4 Knappen MIN minuter 5 Knappen HOUR timmar 6 Knappen DAY veckodag 7 Knappen ESC avbryt 8 Knappen PROG programmera 9 Knappen MAN AUTO manuell automatisk drift 10 Display 11 Skyddsk pa 12 Anslutn...

Страница 10: ...ell anv ndning Tryck p knappen MAN AUTO 9 Pilen i displayen 10 pekar p den valda inst llningen ON AUTO OFF ppen bevattningsprogram st ngd N r ON v ljs h rs ett klick och vattenkranen kan anv ndas som...

Страница 11: ...lysningar HP V rkt j A S str var efter att tillverka milj v nliga elektriska och elektroniska produkter samtidigt som vi vill medverka till att s kerst lla ett s kert avyttrande av s dana avfallsprodu...

Страница 12: ...5 HOUR painike tunnit 6 DAY painike viikonp iv 7 ESC painike peruutus 8 PROG painike ohjelmointi 9 MAN AUTO painike manuaalinen automaattinen k ytt 10 N ytt 11 Suojakansi 12 Ulostuloliit nt Turvallis...

Страница 13: ...kyv nuoli osoittaa valitun asetuksen ON AUTO OFF auki kasteluohjelma kiinni Kun ON toiminto valitaan kuuluu naksahdus ja vesihanaa voidaan k ytt normaalisti Kun AUTO toiminto valitaan asetetut kastelu...

Страница 14: ...tamaan ymp rist yst v llisi s hk ja elektroniikkatuotteita ja haluaa edist ymp rist lle vahingollisten j tteiden turvallista h vitt mist Terveellisell ymp rist ll on suuri merkitys meille kaikille Sen...

Страница 15: ...button 7 ESC button cancel 8 PROG button 9 MAN AUTO button 10 Display 11 Protective cover 12 Discharge nozzle Special safety instructions Be careful when setting the watering programs so that you do...

Страница 16: ...he MAN AUTO button 9 The arrow in the display 10 points to the selected setting ON AUTO OFF on watering program off When ON is selected a click is heard and the tap can be used as normal When AUTO is...

Страница 17: ...vironmentally friendly electrical and electronic products we also wish to contribute to the safe disposal of waste substances which may be environmentally hazardous A healthy environment is important...

Страница 18: ...Taste HOUR Stunden 6 Taste DAY Wochentag 7 Taste ESC abbrechen 8 Taste PROG programmieren 9 Taste MAN AUTO manueller automatischer Betrieb 10 Display 11 Schutzabdeckung 12 Ausgangsstutzen Sicherheits...

Страница 19: ...en Fingern fest Schlie en Sie den Wasserschlauch an den Ausgangsstutzen 12 der Bew sserungsuhr an Manueller Gebrauch Dr cken Sie auf die Taste MAN AUTO 9 Der Pfeil im Display 10 zeigt auf die gew hlte...

Страница 20: ...ichern verlassen indem Sie die Taste ESC 7 dr cken Tastatursperre Sie k nnen den unbefugten Gebrauch der Bew sserungsuhr verhindern indem Sie die Taste ESC mindestens 3 Sekunden lang gedr ckt halten u...

Страница 21: ...die Umweltinitiativen der EU f r eine saubere Umwelt unterst tzen zu k nnen und erkl rt hiermit dass unsere Produkte sowohl die WEEE Richtlinie 2002 96 EG und die RoHS Richtlinie 2002 95 EG einhalten...

Страница 22: ...kj pssjef Ink pschef Ostop llikk Purchase manager Einkaufsleiter Stefan Schou EN 61000 6 1 2001 EN 61000 6 3 2001 DIGITALT VANDUR DIGITALT VANNINGSUR DIGITALT VATTENUR DIGITAALINEN VESIKELLO DIGITAL W...

Страница 23: ...E mail service hpv dk N r det g ller Reklamationer Reservdelar Retur varor Garanti renden ppet tider 8 00 17 00 Tel 0451 833 00 Fax 0451 807 77 E mail service spverktyg com Kun asia koskee Reklamaati...

Отзывы: