CZ
MECHANICKÁ PROGRAMOVATELNÁ SPÍNACÍ ZÁSUVKA, TYP EMT400F
Mechanická programovatelná spínací zásuvka slouží ke spínání spotřebičů ve venkovních prostorech (venkovní
osvětlení, zavlažování, regulace filtrace bazénů) v požadovaném čase. Minimální nastavitelný čas je 15 minut.
Technická specifikace
Spínané napětí: 230 V~, 50 Hz
Maximální zátěž sepnutí: 16 (2) A, 3 680 W
Teplota prostředí: -25 °C až +50 °C
Celková přesnost časovače: ±5 min
Přesnost při spínání 30 min: ±5 s
Přesnost při spínání 1 hod: ±10 s
Přesnost při spínání 6 hod: ±1 min
Krytí: IP44
Nastavení aktuálního času
Aktuální čas nastavte otočením disku ve směru hodinových
ručiček tak, že aktuální hodina a minuty budou v pravém
horním rohu (kam ukazuje šipka). Minuty je možné nastavovat
pouze po 15 minutách (jeden dílek = 15 minut).
Vytvoření požadovaného spínacího
programu
1. Zatlačte dílky (segmenty), které jsou po obvodu otáčecího
disku, směrem dolů. Jeden zasunutý dílek zapne zásuvku
na dobu 15 minut (4 dílky = 1 hodina).
2. Přepínač na horní straně spínací zásuvky přepněte doleva
na pozici - spínací zásuvka pracuje dle programu.
3. Připojte spínací zásuvku k napájecí síti 230 V~/50 Hz.
4. Do zásuvky zasuňte vidlici napájecího vodiče spotřebiče.
Přepínač na horní straně spínací zásuvky slouží k přepínání:
Poloha vpravo – spínací zásuvka je stále zapnutá bez
ohledu na program.
Poloha nalevo - spínací zásuvka pracuje dle programu.
Upozornění
Indukční zátěž max. 2 A, odporová max. 16 A.
Spínací zásuvku nerozebírejte, neponořujte do vody či
jakýchkoliv tekutin.
Do spínací zásuvky připojujte pouze gumové kabely s
vidlicí IP44.
Spínací zásuvka by měla být používána pouze ve vertikální
(svislé) pozici pro dodržení krytí IP44.
Z bezpečnostních důvodů nepřipojujte větší zatížení na
zařízení.
Při čištění spínací zásuvky je nutné nejprve vyjmout zásuvku
ze sítě elektrické energie. Poté očistěte spínací zásuvku
suchým hadříkem.
Tento spotřebič není určen pro používání osobami (včetně
dětí), jimž fyzická, smyslová nebo mentální neschopnost či
nedostatek zkušeností a znalostí zabraňuje v bezpečném
používání spotřebiče, pokud na ně nebude dohlíženo nebo
pokud nebyly instruovány ohledně použití spotřebiče osobou
zodpovědnou za jejich bezpečnost. Na děti by se mělo dohlížet,
aby se zajistilo, že si nebudou se spotřebičem hrát.
Nevyhazujte elektrické spotřebiče jako netříděný
komunální odpad, použijte sběrná místa tříděného
odpadu. Pro aktuální informace o sběrných místech
kontaktujte místní úřady. Pokud jsou elektrické
spotřebiče uložené na skládkách odpadků, nebez-
pečné látky mohou prosakovat do podzemní vody a dostat se
do potravního řetězce a poškozovat vaše zdraví a pohodu.
1907010050_31-P5505 190 × 105 mm
GB
MECHANICAL OUTDOOR TIMER, EMT400F
Mechanical timer serves to switch electronic devices in outdoor area (outdoor lighting, irrigation, pools filtration) in the required
time. Minimal setting time is 15 minutes.
Specification
Power Supply: 230 V~, 50 Hz
Max. load: 16 (2) A, 3 680 W
Temperature of environment: -25 °C to +50 °C.
Total accuracy of timer: ±5 min
Accuracy on switch 30 min: ±5 s
Accuracy on switch 1 hour: ±10 s
Accuracy on switch 6 hours: ±1 min
IP44
Setting the Time
Turn the dial clockwise (as per indicating arrows) until the
arrow located at the right top of the centre dial is pointing to
the correct time. Make sure that the manual override switch
at the top of the unit is set to the position.
Each segment represents 15 minutes: 4 segments = 1 hour.
Setting of the Required Programme
1. Push down all the segments on the edge of the rotating
disc. One pushed down segment turns the timer for
15 minutes on (4 segments = 1 hour etc).
2. Turn the switch at the top side of the timer into position to
the left . The switch works according to the programme.
3. Plug the timer into the supply network 230 V~/50 Hz
4. Insert the appliance plug into the Timer plug
Position to the right - socket is still switched on irrespective
of the programme.
Position to the left – timer works according to the
programme.
Warning
Maximum induction load is 2 A, resistance load is 16 A .
It is prohibited to open the product. Do not immerse in water
or any liquid.
Use only outdoor rubber plug IP44.
Timer should be mounted vertically with segment up and plug
down, so as to achieve the protection class: IP44.
For safety reason do not connect larger loads to the device.
If you need to clean the Timer, remove from the mains and
clean with a dry cloth.
This appliance is prohibited to be used by persons (including
children) whose physical, sensory and mental inability or lack
of experience or knowledge prevents them from safe use of
the appliance, unless they are supervised or instructed on
the appliance usage by a person responsible for their safety.
Children should be supervised in order to avoid their playing
with the appliance.
Do not dispose with domestic waste. Use special
collection points for sorted waste. Contact local
authorities for information about collection points.
If the electronic devices would be disposed on
landfi ll, dangerous substanoes may reach ground-
water and subsequently food chain, where it could affect hu-
man health.
