101
RO
NOTIFICARE DE SIGURANŢĂ:
Instrucţiuni de siguranţă aplicabile tuturor mașinilor electrice
Trebuie să citiţi toate instrucţiunile și normele de siguranţă. Nerespectarea următoarelor prevederi poa-
te duce la electrocutare, incendiu, și/sau rănire gravă. Păstraţi toate instrucţiunile și prevederile într-un
loc sigur pentru a putea fi consultate în orice moment ulterior. Termenul de „unelte electrice” din acest
document se referă atât la uneltele electrice alimentate de la rețeaua principală (cu cablu de alimenta-
re), cât și la uneltele cu baterie (fără cablu de alimentare).
1. Siguranţa la locul de muncă
a.
Păstraţi zona de lucru curată și bine luminată. Un spaţiu de lucru dezordonat sau insufi cient
iluminat poate duce la accidente.
b.
Nu folosiţi uneltele electrice în atmosfere potenţial explozive, în spaţii în care sunt depozitate
lichide, gaze sau pulberi infl amabile. Mașinile electrice generează scântei ce pot duce la aprin-
dere.
Această mașină nu a fost proiectată pentru utilizare în medii explozive!
c.
Asigurați-vă că în zona de lucru nu se afl ă persoane neautorizate sau copii. Distragerile pot
duce la pierderea controlului asupra mașinii.
2. Siguranţa
electrică
a.
Cablul de curent al mașinii electrice trebuie să se potrivească în priză. Nu aduceți nicio modi-
fi care cablului electric. Nu folosiţi adaptoare de fi șă cu unelte electrice ce au împământare de
protecţie (PE). Fișele nemodifi cate și prizele corespunzătoare vor reduce riscul de electrocutare.
b.
Evitaţi contactul corpului cu suprafeţele împământate cum sunt conductele, radiatoarele, cup-
toarele și frigiderele. Există un risc sporit de electrocutare când corpul dumneavoastră este
împământat.
c.
Nu expuneţi mașina de tăiat canale la ploaie sau la umezeală. Orice infi ltrare a apei sporește
riscul de electrocutare.
d.
Nu folosiţi cablul în mod incorect. Nu transportaţi unealta prin tragerea de cablu, și nu folosiţi
cablul ca suspensie.
Nu scoateți din priză
trăgând de cablu. Ţineţi cablul departe de tempe-
raturi mari, de ulei, de margini ascuţite sau de piese mobile ale mașinii. Cablurile avariate sau
încurcate sporesc riscul de electrocutare.
e.
În cazul utilizării mașinii electrice în exterior, folosiţi un cablu prelungitor pentru uz extern.
Folosirea unui cablu prelungitor adecvat (pentru exterior) reduce riscul de electrocutare.
f.
Când nu se poate evita folosirea uneltei electrice în medii umede, folosiţi un întrerupător cu
conectare la împământare. Folosirea unui întrerupător cu conectare la împământare reduce
riscul de electrocutare.
3. Protecţie
individuală
a.
Mașina electrică trebuie să fi e folosită cu grijă, fi ecare acţiune va fi executată cu atenţie și grijă.
Nu folosiţi o mașină electrică când sunteţi obosit, sub infl uenţa alcoolului,a substanţelor sau a
medicamentelor. O distragere poate duce la rănirea gravă.
b.
Purtaţi întotdeauna echipament și ochelari de protecţie. Folosirea unui echipament personal
de protecţie - mască de praf, încălţăminte antialunecare, cască de protecţie și protecţii auditive
(în funcţie de tipul și aplicarea uneltei electrice) - reduce riscul de rănire.
c.
Evitaţi pornirea accidentală a uneltei. Verifi caţi ca unealta să fi e oprită înainte de conectarea
cablului la priză și/sau conectarea la baterie, și de asemenea înainte de ridicarea și deplasarea
uneltei electrice. Menţinerea unui deget pe comutatorul de alimentare în timpul manipulării
sau conectării la sursa de alimentare poate duce la accidente.
d.
Îndepărtaţi orice cheie de reglare înainte de pornirea uneltei electrice. Cheile de reglare în
piesele mobile ale uneltei pot duce la rănire.
Содержание 2532-321500
Страница 12: ...12 PL E F Rys 3 Rys 4 E F Rys 5...
Страница 15: ...15 PL 6 Rys 8 I H Rys 9...
Страница 16: ...16 PL J Rys 10 J Rys 11 H Rys 12...
Страница 35: ...35 A A A B Fig 1 C D Fig 2...
Страница 36: ...36 E F Fig 3 Fig 4 E F Fig 5...
Страница 39: ...39 6 Fig 8 I H Fig 9...
Страница 40: ...40 J Fig 10 J Fig 11 H Fig 12...
Страница 49: ...49...
Страница 51: ...51 UA Model GWC 15 125 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 9 5 8 1 2 10 3 7 6...
Страница 52: ...52 UA GWC 18 180 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 4 3 1 2 5 6 7 8 10 9 11...
Страница 53: ...53 UA 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b...
Страница 54: ...54 UA c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b...
Страница 55: ...55 UA a b c d e f g h i j k l m n o p...
Страница 56: ...56 UA q r s a b c d e f g...
Страница 57: ...57 UA h i EN 60745 82...
Страница 59: ...59 UA G 4 F E 5 C i D 6 A A A B 1 C D 2...
Страница 60: ...60 UA E F 3 4 E F 5...
Страница 61: ...61 UA C D 6 A...
Страница 62: ...62 UA GWC 18 180 2 7 6 10 H I 8 i 9 J 10 J 11 15 12 10 i 2 5 6 i H 12 7...
Страница 63: ...63 UA 6 8 I H 9...
Страница 64: ...64 UA J 10 J 11 H 12...
Страница 65: ...65 UA 3 6 13...
Страница 66: ...66 UA GWC 15 125 10 14 20 10 14 20 GWC 18 180 L M K 20...
Страница 67: ...67 UA K L M 15 GWC 15 125 i GWC 18 180 16 i 17 GWC 15 125 3 16...
Страница 68: ...68 UA GWC 18 180 7 17 GWC 15 125 8 18 soft start 8 18...
Страница 69: ...69 UA 8 GWC 18 180 N 9 19 soft start N 9 19...
Страница 70: ...70 UA 9 GWC18 180 9 50...
Страница 73: ...73 UA KAEM Sp z o o Sp k KAEM Sp z o o Sp k...
Страница 75: ...75 BY GWC 15 125 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 9 5 8 1 2 10 3 7 6...
Страница 76: ...76 BY GWC 18 180 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 4 3 1 2 5 6 7 8 10 9 11...
Страница 77: ...77 BY 1 a b c 2 a PE b c d e f 3 a b...
Страница 78: ...78 BY c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b...
Страница 79: ...79 BY a b c d e f g h i j k l m...
Страница 80: ...80 BY n o p q r s a b...
Страница 81: ...81 BY c d e f g h i...
Страница 83: ...83 BY GWC 15 125 A B 1 8 C 40 D 2 E F 3 40 8 G 4 F 5 C D 6 A A A B 1...
Страница 84: ...84 BY C D 2 E F 3 4...
Страница 85: ...85 BY E F 5 C D 6 A...
Страница 86: ...86 BY GWC 18 180 7 6 10 H I 8 9 J 10 J 11 15 12 10 2 5 6 H 12...
Страница 87: ...87 BY 7 6 8...
Страница 88: ...88 BY I H 9 J 10 J 11...
Страница 89: ...89 BY H 12 1 2 3 6 13...
Страница 90: ...90 BY GWC 15 125 10 14 20 10 14...
Страница 91: ...91 BY 20 GWC 18 180 K L M K 20 K L M 15 GWC 15 125 GWC 18 180 16 17...
Страница 92: ...92 BY GWC 15 125 3 16 GWC 18 180 7 17 GWC 15 125 8 18...
Страница 93: ...93 BY 8 18 8 GWC 18 180 N...
Страница 94: ...94 BY 9 19 N 9 19 9 GWC18 180 9...
Страница 95: ...95 BY 50 GWC 18 180 11 20 21 11...
Страница 107: ...107 RO A A A B Fig 1 C D Fig 2...
Страница 108: ...108 RO E F Fig 3 Fig 4 E F Fig 5...
Страница 111: ...111 RO 6 Fig 8 I H Fig 9...
Страница 112: ...112 RO J Fig 10 J Fig 11 H Fig 12...
Страница 121: ......
Страница 123: ...123 BG GWC 15 125 1 2 3 4 5 6 7 8 ON OFF 9 10 4 9 5 8 1 2 10 3 7 6...
Страница 124: ...124 BG GWC 18 180 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ON OFF 10 11 4 3 1 2 5 6 7 8 10 9 11...
Страница 125: ...125 BG 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c...
Страница 126: ...126 BG d e f g 4 a b c d e f f g g 5 a b...
Страница 127: ...127 BG a b c d e f g h i j k l m n...
Страница 128: ...128 BG o p q r s a b...
Страница 129: ...129 BG c d e f g h i...
Страница 131: ...131 BG GWC 15 125 A B 1 8 mm 40 mm D 2 E F 3 40 mm 8 mm G 4 F 5 D 6 A A A B 1...
Страница 132: ...132 BG C D 2 E F 3 4...
Страница 133: ...133 BG E F 5 C D 6...
Страница 134: ...134 BG GWC 18 180 7 6 10 mm H I 8 9 J 10 J 11 15 mm 12 mm 10 mm 2 5 mm 6 H 12...
Страница 135: ...135 BG 7 6 8...
Страница 136: ...136 BG I H 9 J 10 J 11...
Страница 137: ...137 BG H 12 3 6 13...
Страница 138: ...138 BG GWC 15 125 10 14 20 mm 10 14...
Страница 139: ...139 BG 20 mm GWC 18 180 K L M K 20 mm K L M 15 GWC 15 125 GWC 18 180 16 17...
Страница 140: ...140 BG GWC 15 125 3 16 GWC 18 180 7 17 GWC 15 125 8 18...
Страница 141: ...141 BG 8 18 8 GWC 18 180 N ON OFF 9 19...
Страница 142: ...142 BG N 9 19 9 GWC18 180 9...
Страница 143: ...143 BG 50 GWC 18 180 11 20 21 11 11 6 MM 20 21...
Страница 145: ...145 BG 2002 96 KAEM Sp z o o Sp k KAEM Sp z o o Sp k...
Страница 155: ...155 LV C D 2 att E F 3 att 4 att...
Страница 158: ...158 LV 6 8 att I H 9 att...
Страница 159: ...159 LV J 10 att J 11 att H 12 att...
Страница 177: ...177 SRB C D Slika 2 E F Slika 3 Slika 4...
Страница 180: ...180 SRB 6 Slika 8 I H Slika 9...
Страница 181: ...181 SRB J Slika 10 J Slika 11 H Slika 12...
Страница 199: ...199 EST C D Joonis 2 E F Joonis 3 Joonis 4...
Страница 202: ...202 EST 6 Joonis 8 I H Joonis 9...
Страница 203: ...203 EST J Joonis 10 J Joonis 11 H Joonis 12...
Страница 221: ...221 LT C D 2 pav E F 3 pav 4 pav...
Страница 224: ...224 LT 6 8 pav I H 9 pav...
Страница 225: ...225 LT J 10 pav J 11 pav H 12 pav...
Страница 235: ...235 RU GWC 15 125 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 9 5 8 1 2 10 3 7 6...
Страница 236: ...236 RU GWC 18 180 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 4 3 1 2 5 6 7 8 10 9 11...
Страница 237: ...237 RU 1 a b c 2 a PE b c d e f 3 a b...
Страница 238: ...238 RU c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b...
Страница 239: ...239 RU a b c d e f g h i j k l m...
Страница 240: ...240 RU n o p q r s a b...
Страница 241: ...241 RU c d e f g h i...
Страница 243: ...243 RU GWC 15 125 A B 1 8 C 40 D 2 E F 3 40 8 G 4 F 5 C D 6 A A A B 1...
Страница 244: ...244 RU C D 2 E F 3 4...
Страница 245: ...245 RU E F 5 C D 6 A...
Страница 246: ...246 RU GWC 18 180 7 6 10 H I 8 9 J 10 J 11 15 12 10 2 5 6 H 12...
Страница 247: ...247 RU 7 6 8...
Страница 248: ...248 RU I H 9 J 10 J 11...
Страница 249: ...249 RU H 12 1 2 3 6 13...
Страница 250: ...250 RU GWC 15 125 10 14 20 10 14...
Страница 251: ...251 RU 20 GWC 18 180 K L M K 20 K L M 15 GWC 15 125 GWC 18 180 16 17...
Страница 252: ...252 RU GWC 15 125 3 16 GWC 18 180 7 17 GWC 15 125 8 18...
Страница 253: ...253 RU 8 18 8 GWC 18 180 N...
Страница 254: ...254 RU 9 19 N 9 19 9 GWC18 180 9...
Страница 255: ...255 RU 50 GWC 18 180 11 20 21 11...
Страница 258: ...KAEM Sp z o o sp k ul Rzemie lnicza 14 62 081 Baranowo...