Grohe StartEdge 31 369, Руководство пользователя

Страница: 4 / 18

3
GB D
Diese GROHE Armatur können Sie in Verbindung mit
einem Druckspeicher oder einem Durchlauferhitzer
verwenden.
Damit Sie die Armatur einwandfrei betreiben können,
sollte der Fließdruck zwischen 0,5 und 5 bar liegen.
Bei höheren Fließdrücken empfehlen wir Ihnen einen
Druckminderer einzubauen.
Spülen Sie bei Neuinstallation vor und nach der
Montage die Kalt- und Warmwasser Rohr-
leitungen so lange gut durch, bis das Wasser
keine Verunreinigungen mehr enthält. Mögliche
Rückstände aus den Leitungen können sonst
die Armatur verstopfen und das Trinkwasser
verschmutzen.
Achten Sie darauf, dass Sie bei der Installation
die Oberflächen nicht mit dem Werkzeug be-
schädigen. Verwenden Sie deshalb auf keinen
Fall gezahnte Zangen.
1
-
6
= Abbildungsnummer
1
Montage auf der Arbeitsplatte: Schieben Sie die
Rosette A mit dem O-Ring B auf die Armatur. Stecken
Sie die Armatur durch das Loch in der Arbeitsplatte C .
Stecken Sie die Dichtscheibe D und die Gegen-
verschraubung E von unten auf. Befestigen Sie die
Armatur mit der Mutter F .
2
Montage auf dem Spülbecken: Schieben Sie die
Rosette A mit dem O-Ring B auf die Armatur. Stecken
Sie die Armatur durch das Loch im Spülbecken G .
Stecken Sie die Stabilisierungsplatte H , die Dicht-
scheibe D und die Gegenverschraubung E von unten
auf. Befestigen Sie die Armatur mit der Mutter F.
3
Montieren Sie den Schwenkauslauf.
4
Achten Sie darauf, dass Sie die Druckschläuche der
Armatur nicht knicken oder verdrehen.
5
Schrauben Sie die Druckschläuche unter Verwen-
dung der Dichtung
J an die Eckventile.
Öffnen Sie den Kalt- und Warmwasserzulauf
und prüfen Sie die Anschlüsse auf Dichtheit.
6
So bedienen Sie die Armatur.
Störung: Wassermenge merklich weniger
1. Versorgungsdruck nicht ausreichend: Prüfen Sie die
vorgeschaltete Installation.
2. Mousseur (13 928 zugesetzt / verschmutzt: Reinigen
oder ersetzen Sie den Mousseur.
Bei eventuellen weiteren Störungen wenden Sie sich
bitte an Ihren Installateur.
Hinweise zur Pflege entnehmen Sie bitte der beiliegen-
den Pflegeanleitung. Beachten Sie bei der Entsorgung
der Armatur die geltenden nationalen Vorschriften!
This GROHE fitting can be used in conjunction with
a pressurised storage heater or an instantaneous heater.
To ensure correct operation of the fitting, the flow
pressure should be between 0.5 and 5 bar.
It is recommendable to install a pressure-reducing valve
in the case of higher flow pressures.
In the case of new installations, flush the cold
and hot water lines thoroughly until the water is
completely free of contamination before and
after installation. Otherwise any residues
remaining in the lines may block the fitting and
contaminate the drinking water.
Make sure that you do not damage the fitting
surfaces with the tool during installation. For this
reason, never use toothed pliers.
1
-
6
= Figure number
1
Installation on the worktop: Push escutcheon A
with O-ring B onto the fitting. Insert the fitting through
the hole in worktop C . Fit sealing washer D and
mounting set E from below. Fasten the fitting using
nut F .
2
Installation on the sink: Push escutcheon A with
O-ring B onto the fitting. Insert the fitting through the
hole in sink G . Fit support plate H , sealing washer D
and mounting set E from below. Fasten the fitting
using nut F.
3
Install the swivel spout.
4
Ensure that you do not bend or twist the fitting
pressure hoses.
5
Screw the fitting pressure hoses with the seal J to the
service valves.
Open the cold and hot water supply and check
the connections for watertightness.
6
Operate the fitting as shown.
Fault: Flow rate noticeably reduced
1. Insufficient supply pressure: Check the upstream
installation.
2. Mousseur (13 928 blocked/dirty: Clean or replace the
mousseur.
Please contact your installer in the event of faults not
described here.
For directions on care, please refer to the accompanying
Care Instructions. Observe the valid national regulations
when disposing of the fitting.
Vor der Installation
Installation
Störungsbehebung , Seite 1
Pflege und Recycling
Prior to installation
Installation
Troubleshooting , Page 1
Care and recycling