background image

18

Aceast

ă

 baterie GROHE se poate folosi în combina

ţ

ie cu 

un rezervor sub presiune sau cu un boiler instantaneu de 
tranzit.

Nu este posibil

ă

 utilizarea împreun

ă

 cu rezervoare 

nepresurizate ( = boilere deschise).

Pentru ca bateria s

ă

 poat

ă

 fi folosit

ă

 în cele mai bune 

condi

ţ

ii, presiunea de curgere trebuie s

ă

 fie între 1 

Β

i 5 bar.

La presiuni de curgere mai mari recomand

ă

m montarea 

unui reductor de presiune.

La o instala

ţ

ie nou

ă

, înainte 

Β

i dup

ă

 montaj, 

sp

ă

la

ţ

i conductele de ap

ă

 rece 

Β

i cald

ă

 pân

ă

 

când apa nu mai con

ţ

ine impurit

ăţ

i. În caz 

contrar, eventuale reziduuri din conducte ar 
putea înfunda bateria 

Β

i ar putea murd

ă

ri apa 

potabil

ă

.

Ave

ţ

i grij

ă

 ca, la instalare, s

ă

 nu deteriora

ţ

suprafe

ţ

ele cu sculele folosite. Din acest motiv, 

nu utiliza

ţ

i în nici un caz cle

Β

ti cu din

ţ

i.

1

= Num

ă

r figur

ă

1

Introduce

ţ

i înainte de montaj partea superioar

ă

 

A

 

a barei de trac

ţ

iune în baterie 

Β

i în

Β

uruba

ţ

i-o cu 

partea de jos 

sau monta

ţ

i lan

ţ

 retractabil.

2

Plasa

ţ

i ingarnitura

C

 pe baterie. Introduce

ţ

i bateria 

prin gaura

D

 din chiuvet

ă

. Introduce

ţ

i pl

ă

cu

ţ

a de 

etan

Β

are

E

 

Β

i contrapiesa

F

 de jos. Fixa

ţ

i bateria cu 

piuli

ţ

a

G

.

3

Ave

ţ

i grij

ă

 s

ă

 nu îndoi

ţ

i sau s

ă

 r

ă

suci

ţ

i furtunurile de 

presiune ale bateriei.

4

În

Β

uruba

ţ

i furtunurile de presiune pe ventilele col

ţ

ar 

utilizând garnitura 

H

.

5

Monta

ţ

i garnitura de scurgere.

Etan

Β

a

ţ

i cupa fa

ţă

 de chiuvet

ă

 

J

 cu past

ă

 de 

etan

Β

are (disponibil

ă

 în magazinele de 

specialitate) 

Β

i inelul tip O ata

Β

at 

K

.

5

Ap

ă

sa

ţ

i în jos tija cu articula

ţ

ie sferic

ă

 

L

 a garniturii de 

evacuare. Introduce

ţ

i partea inferioar

ă

 a tijei de 

ac

ţ

ionare 

B

 în alezajul piesei articulate 

M

 

Β

i ap

ă

sa

ţ

i-o 

în jos pân

ă

 la opritor. Strânge

ţ

i în pozi

ţ

ie vertical

ă

 

Β

uruburile 

N

 cu partea de jos a tijei de ac

ţ

ionare 

B

.

Deschide

ţ

i robinetii de alimentare cu ap

ă

 rece 

Β

i cald

ă

 

Β

i verifica

ţ

i etan

Β

eitatea racordurilor 

Β

a garniturii de evacuare.

6

Astfel utiliza

ţ

i bateria.

7

 - 

= Num

ă

r figur

ă

7

Etan

Β

a

ţ

i filetele de 1/2” ale racordurilor tip S. Utiliza

ţ

pentru aceasta material de etan

Β

are adecvat (de la 

magazinele de specialitate).

8

În

Β

uruba

ţ

i racordurile tip S în pozi

ţ

ie orizontal

ă

, la 

distan

ţă

 de 150mm în conductele de alimentare. 

Ie

Β

irea poate fi prelungit

ă

 cu cca. 20mm, folosind 

o pies

ă

 de prelungire; a se vedea lista de piese de 

schimb, pagina pliant

ă

 1 + 2 (07 130 = 20mm).

9

A

Β

eza

ţ

i garniturile 

O

 în piuli

ţ

ele de racord 

Β

i în

Β

uruba

ţ

bateria f

ă

r

ă

 rozetele 

P

 pe racordurile S.

-

Deschide

ţ

i robinetele de alimentare cu ap

ă

 rece 

Β

cald

ă

 

Β

i verifica

ţ

i etan

Β

eitatea racordurilor.

-

Închide

ţ

i din nou robinetele de alimentare cu ap

ă

 rece 

Β

i cald

ă

 

Β

i de

Β

uruba

ţ

i bateria.

-

În

Β

uruba

ţ

i rozetele 

P

 spre perete pe racordurile S 

Β

apoi în

Β

uruba

ţ

i din nou bateria pe racordurile S.

Deschide

ţ

i robinetele de alimentare cu ap

ă

 rece 

Β

i cald

ă

 

Β

i verifica

ţ

i etan

Β

eitatea racordurilor.

0

Astfel utiliza

ţ

i bateria 

Β

i comutarea.

Aceast

ă

 baterie este dotat

ă

 cu un limitator de debit. Cu 

ajutorul acestuia este posibil

ă

 o limitare continu

ă

individual

ă

, a debitului.

Din fabric

ă

, limitatorul este prereglat pentru debitul 

maxim posibil.

Nu se recomand

ă

 utilizarea limitatorului de debit 

la înc

ă

lzitoarele hidraulice instantanee.

a

Scoate

ţ

i dopul 

R

. De

Β

uruba

ţ

Β

tiftul filetat 

S

 cu ajutorul 

unei chei imbus de 3mm 

Β

i extrage

ţ

i pârghia 

T

De

Β

uruba

ţ

i capacul 

U

.

b

Modifica

ţ

i debitul prin rotirea 

Β

urubului de reglaj 

folosind o cheie imbus de 2,5mm.

Defec

ţ

iune:

 Cantitatea de ap

ă

 este sensibil mai mic

ă

 

sau forma jetului este modificat

ă

1. Presiunea de alimentare este insuficient

ă

:

Se verific

ă

 instala

ţ

ia în amonte.

2. Aeratorul (13 952/13 998/64 450) înfundat / murdar:

Se cur

ăţă

 sau se înlocuie

Β

te aeratorul.

3. Supapa de re

ţ

inere (08 565) înfundat

ă

 / murdar

ă

Se cur

ăţă

 sau se înlocuie

Β

te supapa de re

ţ

inere.

În cazul unor eventuale alte defec

ţ

iuni, apela

ţ

i la un 

instalator.

Indica

ţ

iile de îngrijire pot fi g

ă

site în instruc

ţ

iunile de 

îngrijire ata

Β

ate. V

ă

 rug

ă

m s

ă

 respecta

ţ

i reglement

ă

rile 

na

ţ

ionale în vigoare privind evacuarea bateriei la de

Β

euri.

Înainte de instalare

Instalarea baterie pentru lavoar/bideu,

 pagina 3

Instalarea baterie pentru cad

ă

/cabin

ă

 de du

Β

,

 

pagina 4

Limitatorul de debit,

 pagina 4

Remedierea defec

ţ

iunilor,

 pagina 1 + 2

Îngrijire 

Β

i reciclare

RO

Содержание StartEdge 23 342

Страница 1: ...20 LT 24 Design Engineering GROHE Germany StartEdge StartLoop 99 0040 031 M 226453 01 13 StartEdge StartLoop D 5 I 9 CZ 13 HR 17 DK 21 LV 25 GB 6 NL 10 H 14 RO 18 N 22 LT 26 F 7 PL 11 P 15 TR 19 FIN 2...

Страница 2: ...2 1 28 StartEdge StartLoop StartLoop StartEdge...

Страница 3: ...4 3 7 8 22mm 9 22mm 30mm 19 377 P O max 80 C 10 12 3mm 11 R S T U 3mm 12 2 5mm 1 1 2 A B 2 19 017 13mm C D E F G 3 max 80 C 4 19mm H 5 J K L N M B 6...

Страница 4: ...Verwenden Sie hierzu geeignetes Dichtungsmaterial erh ltlich im Fachhandel 8 Schrauben Sie die S Anschl sse waagerecht in einem Abstand von 150mm in die Anschlussleitungen ein Sie k nnen die Ausladun...

Страница 5: ...shown 7 b Figure number 7 Apply sealing compound to the 1 2 threads of the S unions Use a suitable sealing compound for this purpose available in specialist shops 8 Screw the S unions horizontally int...

Страница 6: ...le filetage de 1 2 des raccords excentr s Utiliser pour ce faire le mastic qui convient disponible dans le commerce 8 Visser les raccords excentr s sur les conduites de raccordement l horizontale et...

Страница 7: ...para ello material de sellado adecuado disponible en distribuidores especializados 8 Enroscar los racores en S horizontalmente con una distancia de 150mm en las tuber as de conexi n Puede ampliar el a...

Страница 8: ...ubinetto 7 b Numero figura 7 Sigillare la filettatura da 1 2 del raccordo a S A tal fine utilizzare del materiale per guarnizioni idoneo disponibile presso rivenditori specializzati 8 Avvitare il racc...

Страница 9: ...iervoor geschikt afdichtmiddel verkrijgbaar bij de vakhandel 8 Schroef de S aansluitingen horizontaal op een afstand van 150mm in de aansluitleidingen vast U kunt de sprong met een verlenging 20mm gro...

Страница 10: ...Nale y stosowa odpowiedni materia uszczelniaj cy dost pny w handlu 8 Wkr ci czniki S poziomo do przewod w przy czeniowych w odst pie 150mm Wykorzystuj c element przed u aj cy mo na zwi kszy wysi g o 2...

Страница 11: ...12 GROHE 1 5 bar 1 6 1 A B 2 C D F G 3 4 5 J K 5 L M N 6 7 b A 7 1 2 S 8 S 150mm 20mm 1 2 07 130 20mm 9 O P S P S S 0 a R S 3mm T U b 2 5mm 1 2 13952 13998 64450 3 08 565 3 4 4 1 2 GR...

Страница 12: ...odn t snic materi l k dost n ve specializovan ch prodejn ch 8 S p pojky na roubujte na p ipojovac potrub do vodorovn polohy tak aby vzd lenost st ed otvor byla 150mm Vylo en m ete zv t it pomoc prodlo...

Страница 13: ...kben kaphat 8 Csavarozza be az S csatlakoz kat v zszintesen egym st l 150mm es t vols gban a fali korongokba A kiny l s egy hosszabb t seg ts g vel 20mm rel megn velhet l sd alkatr szek az 1 2 kihajth...

Страница 14: ...ento da misturadora 7 b N mero da imagem 7 Vede as roscas 1 2 das liga es S Para o efeito utilize material de veda o adequado dispon vel no com rcio especializado 8 Aperte as liga es S na horizontal n...

Страница 15: ...u Uporabite ustrezni tesnilni material dobavljivo v strokovnih prodajalnah 8 S priklju ke privijte vodoravno z razmikom 150mm v priklju ne napeljave Doseg lahko pove ate s podalj kom za 20mm glej nado...

Страница 16: ...vite 1 2 navoj S priklju aka U tu svrhu koristite primjeren materijal za brtvljenje dostupan u specijaliziranim trgovinama 8 Uvijte S priklju ke vodoravno na razmaku od 150mm u priklju ne vodove Ispus...

Страница 17: ...asta material de etan are adecvat de la magazinele de specialitate 8 n uruba i racordurile tip S n pozi ie orizontal la distan de 150mm n conductele de alimentare Ie irea poate fi prelungit cu cca 20m...

Страница 18: ...ndan elde edilebilir 8 S ba lant lar n yatay olarak 150mm lik bir mesafede ba lant hatt na vidalay n Projeksiyonu art rmak bir uzatma ile 20mm uzatmak m mk nd r bkz katlan r sayfa 1 2 deki yedek par a...

Страница 19: ...ruva fast S anslutningarna v gr tt p anslutningsledningarna med ett avst nd av 150mm Du kan ka utspr nget med 20mm med en f rl ngning se reservdelar sidan 1 2 07 130 20mm 9 L gg t tningarna O i anslut...

Страница 20: ...retningerne 8 Skru S tilslutningerne vandret ind i tilslutningsledningerne med en afstand p 150mm Fremspringet kan forst rres med 20mm med en forl ngelse se reservedele side 1 2 07 130 20mm 9 L g t tn...

Страница 21: ...smateriale finnes i faghandelen 8 Skru inn S tilkoblingene vannrett i tilkoblingsr rene i en avstand p 150mm Avstanden kan kes med 20mm med et mellomstykke se reservedeler p side 1 2 07 130 20mm 9 Leg...

Страница 22: ...t h n sopivaa tiivistysmateriaalia saatavana alan ammattiliikkeist 8 Kierr ep keskoliit nn t vaakasuorassa 150mm n et isyydelle liit nt putkiin Hanaa voidaan jatkaa 20mm n verran jatkokappaleella ks v...

Страница 23: ...deste 1 2 keeret Kasutage selleks sobivaid tihendusmaterjale saadaval erikauplustes 8 Keerake S liidesed horisontaalselt 150mm kaugusele hendustorudesse Segisti ulatust saate pikenduse abil 20mm v rra...

Страница 24: ...tnes im m r im lietojiet piem rotu bl v anas materi lu no p rkams specializ tajos tirdzniec bas veikalos 8 Piesl guma kabe os horizont li un 150mm dzi um ieskr v jiet S veida piesl gumus Izvirz juma d...

Страница 25: ...l lio numeris 7 U sandarinkite S jung i 1 2 sriegius Tam naudokite tinkam sandarinimo med iag galima sigyti specializuotos prekybos vietose 8 sukite S jungtis jungiamuosius vamzdynus 150mm atstumu I s...

Страница 26: ...27 GROHE 1 5 1 6 1 A B 2 D E F G 3 4 H 5 J K 5 L B M B N 6 7 b 7 1 2 S 8 S 150 20 1 2 07 130 20 9 O P S P S S 0 i a R S 3 T U b 2 5 1 2 13 952 13 998 64 450 3 08 565 c 3 c 4 4 1 2 UA...

Страница 27: ...28 GROHE c 1 5 1 6 1 A B 2 C D E F G 3 4 H 5 J K 5 L B M B N 6 7 b 7 1 2 S 8 S 150 20 1 2 07 130 20 9 O P S P S S 0 a R S 3 T U b 2 5 1 2 13 952 13 998 64 450 3 08 565 3 4 4 1 2 RUS...

Страница 28: ...46 23 349 23 350 23 351 23 352 23 353 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 1 5 1 4 1 4 1 4 1 3 1 2 1 5 1 4 1 4 1 3 23 347 23 348 23 354 23 355 X X X...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Отзывы: