background image

15

Esta misturadora GROHE pode ser utilizada em conjunto 
com um depósito de pressão ou com um esquentador.

A utilização não é possível com reservatórios sem 
pressão (aquecedores de água abertos).

Para que a misturadora possa funcionar correctamente, 
a pressão de caudal deve situar-se entre 1 e 5 bar.

Se as pressões do caudal forem mais elevadas, 
recomendamos a montagem de um redutor de pressão.

Caso se trate de uma instalação nova, antes e 
depois da montagem purgar bem as condutas 
de água fria e de água quente, até que a água 
deixe de ter sujidades. De contrário, possíveis 
resíduos que existam na tubagem poderão 
entupir a misturadora e poluir a água potável.

Prestar atenção para não danificar as 
superfícies com as ferramentas enquanto 
estiver a fazer a instalação. Por essa razão, 
nunca utilize alicates com dentes.

1

= Número da figura

1

Antes da montagem, inserir a parte superior A da 
vareta na misturadora e enroscá-la à parte inferior 

B

 

ou montar a corrente de deslize.

2

Inserir o junta

C

 na misturadora. Colocar 

a misturadora à louça sanitária, através da 
abertura

D

. Coloque a anilha vedante

E

 

e a contraporca

E

 por baixo. Fixar a misturadora 

usando a porca

G

.

3

Prestar atenção para que os tubos flexíveis de 
pressão da misturadora não se dobrem ou torçam.

4

Apertar os tubos flexíveis de pressão às torneiras de 
esquadria, usando a junta 

H

.

5

Montar a válvula automática.

Vedar o ralo 

J

 à louça, usando massa vedante 

(que pode ser obtida no revendedor 
especializado) e com o O´ring juntamente 
fornecido 

K

.

5

Premir para baixo a vareta de articulação esférica 

L

 

da válvula automática. Enfiar a parte inferior da 
vareta 

B

 no furo do elemento articulado 

M

 e premila 

totalmente para baixo. Com a parte inferior da 
vareta

B

 na vertical, aparafusar bem os parafusos 

N

.

Abrir a entrada de água quente e de água fria 
e verificar a estanqueidade das ligações e da 
válvula automática.

6

Manuseamento da misturadora.

7

 - 

= Número da imagem

7

Vede as roscas 1/2” das ligações S. Para o efeito, 
utilize material de vedação adequado (disponível no 
comércio especializado).

8

Aperte as ligações S na horizontal, nas condutas de 
ligação, a uma distância de 150mm. Pode aumentar 
a distância com um prolongamento de 20mm, 
ver peças de substituição, página 1 + 2 
(07 130 = 20mm).

9

Coloque as vedações 

O

 nas porcas de ligação 

e aperte a misturadora, sem as rosetas 

P

, nas 

ligações S.

-

Abra a entrada de água fria e quente e verifique as 
ligações quanto à estanqueidade.

-

Feche de novo a entrada de água fria e quente 
e desaperte a misturadora.

-

Enrosque as rosetas 

P

 na parede nas ligações S e, 

em seguida, enrosque a misturadora novamente nas 
ligações S.

Abra a entrada de água fria e quente e verifique 
as ligações quanto à estanqueidade.

0

Assim utiliza a misturadora e comutação.

Esta misturadora vem equipada com um limitador de 
caudal. Deste modo, pode limitar o caudal de passagem 
de forma contínua e individual.

A regulação de origem foi feita para o caudal máximo.

Não é aconselhável a utilização de limitadores 
de caudal juntamente com esquentadores 
hidráulicos.

7

Retire o bujão 

R

. Desenrosque o parafuso 

S

 com 

uma chave sextavada interior de 3mm e retire 
o manípulo

T

. Desaperte a calota 

U

.

8

A alteração do caudal é feita rodando o parafuso de 
ajuste com uma chave sextavada interior de 2,5mm.

Avaria:

 Quantidade de água nitidamente menor ou 

imagem dos jactos de água alterada
1. A pressão do abastecimento não é suficiente: 

Verifique a instalação ligada.

2. Emulsor (13 952/13 998/64 450) obstruído / sujo:

Limpe ou substitua o emulsor.

3. Válvula anti-retorno (08 565) obstruído / sujo: 

Limpe ou substitua a válvula anti-retorno.

No caso de ocorrerem mais falhas, contacte o seu 
canalizador.

As instruções para a conservação constam das 
Instruções de Conservação anexas. Ao remover 
a misturadora, observe as normas nacionais válidas.

Antes da instalação

Instalação misturadora de lavatório/bidé,

 

página 3

Instalação misturadora de banheira/duche,

 

página 4

Limitador de caudal,

 página 4

Detecção de avarias,

 página 1 + 2

Conservação e reciclagem

P

Содержание StartEdge 23 342

Страница 1: ...20 LT 24 Design Engineering GROHE Germany StartEdge StartLoop 99 0040 031 M 226453 01 13 StartEdge StartLoop D 5 I 9 CZ 13 HR 17 DK 21 LV 25 GB 6 NL 10 H 14 RO 18 N 22 LT 26 F 7 PL 11 P 15 TR 19 FIN 2...

Страница 2: ...2 1 28 StartEdge StartLoop StartLoop StartEdge...

Страница 3: ...4 3 7 8 22mm 9 22mm 30mm 19 377 P O max 80 C 10 12 3mm 11 R S T U 3mm 12 2 5mm 1 1 2 A B 2 19 017 13mm C D E F G 3 max 80 C 4 19mm H 5 J K L N M B 6...

Страница 4: ...Verwenden Sie hierzu geeignetes Dichtungsmaterial erh ltlich im Fachhandel 8 Schrauben Sie die S Anschl sse waagerecht in einem Abstand von 150mm in die Anschlussleitungen ein Sie k nnen die Ausladun...

Страница 5: ...shown 7 b Figure number 7 Apply sealing compound to the 1 2 threads of the S unions Use a suitable sealing compound for this purpose available in specialist shops 8 Screw the S unions horizontally int...

Страница 6: ...le filetage de 1 2 des raccords excentr s Utiliser pour ce faire le mastic qui convient disponible dans le commerce 8 Visser les raccords excentr s sur les conduites de raccordement l horizontale et...

Страница 7: ...para ello material de sellado adecuado disponible en distribuidores especializados 8 Enroscar los racores en S horizontalmente con una distancia de 150mm en las tuber as de conexi n Puede ampliar el a...

Страница 8: ...ubinetto 7 b Numero figura 7 Sigillare la filettatura da 1 2 del raccordo a S A tal fine utilizzare del materiale per guarnizioni idoneo disponibile presso rivenditori specializzati 8 Avvitare il racc...

Страница 9: ...iervoor geschikt afdichtmiddel verkrijgbaar bij de vakhandel 8 Schroef de S aansluitingen horizontaal op een afstand van 150mm in de aansluitleidingen vast U kunt de sprong met een verlenging 20mm gro...

Страница 10: ...Nale y stosowa odpowiedni materia uszczelniaj cy dost pny w handlu 8 Wkr ci czniki S poziomo do przewod w przy czeniowych w odst pie 150mm Wykorzystuj c element przed u aj cy mo na zwi kszy wysi g o 2...

Страница 11: ...12 GROHE 1 5 bar 1 6 1 A B 2 C D F G 3 4 5 J K 5 L M N 6 7 b A 7 1 2 S 8 S 150mm 20mm 1 2 07 130 20mm 9 O P S P S S 0 a R S 3mm T U b 2 5mm 1 2 13952 13998 64450 3 08 565 3 4 4 1 2 GR...

Страница 12: ...odn t snic materi l k dost n ve specializovan ch prodejn ch 8 S p pojky na roubujte na p ipojovac potrub do vodorovn polohy tak aby vzd lenost st ed otvor byla 150mm Vylo en m ete zv t it pomoc prodlo...

Страница 13: ...kben kaphat 8 Csavarozza be az S csatlakoz kat v zszintesen egym st l 150mm es t vols gban a fali korongokba A kiny l s egy hosszabb t seg ts g vel 20mm rel megn velhet l sd alkatr szek az 1 2 kihajth...

Страница 14: ...ento da misturadora 7 b N mero da imagem 7 Vede as roscas 1 2 das liga es S Para o efeito utilize material de veda o adequado dispon vel no com rcio especializado 8 Aperte as liga es S na horizontal n...

Страница 15: ...u Uporabite ustrezni tesnilni material dobavljivo v strokovnih prodajalnah 8 S priklju ke privijte vodoravno z razmikom 150mm v priklju ne napeljave Doseg lahko pove ate s podalj kom za 20mm glej nado...

Страница 16: ...vite 1 2 navoj S priklju aka U tu svrhu koristite primjeren materijal za brtvljenje dostupan u specijaliziranim trgovinama 8 Uvijte S priklju ke vodoravno na razmaku od 150mm u priklju ne vodove Ispus...

Страница 17: ...asta material de etan are adecvat de la magazinele de specialitate 8 n uruba i racordurile tip S n pozi ie orizontal la distan de 150mm n conductele de alimentare Ie irea poate fi prelungit cu cca 20m...

Страница 18: ...ndan elde edilebilir 8 S ba lant lar n yatay olarak 150mm lik bir mesafede ba lant hatt na vidalay n Projeksiyonu art rmak bir uzatma ile 20mm uzatmak m mk nd r bkz katlan r sayfa 1 2 deki yedek par a...

Страница 19: ...ruva fast S anslutningarna v gr tt p anslutningsledningarna med ett avst nd av 150mm Du kan ka utspr nget med 20mm med en f rl ngning se reservdelar sidan 1 2 07 130 20mm 9 L gg t tningarna O i anslut...

Страница 20: ...retningerne 8 Skru S tilslutningerne vandret ind i tilslutningsledningerne med en afstand p 150mm Fremspringet kan forst rres med 20mm med en forl ngelse se reservedele side 1 2 07 130 20mm 9 L g t tn...

Страница 21: ...smateriale finnes i faghandelen 8 Skru inn S tilkoblingene vannrett i tilkoblingsr rene i en avstand p 150mm Avstanden kan kes med 20mm med et mellomstykke se reservedeler p side 1 2 07 130 20mm 9 Leg...

Страница 22: ...t h n sopivaa tiivistysmateriaalia saatavana alan ammattiliikkeist 8 Kierr ep keskoliit nn t vaakasuorassa 150mm n et isyydelle liit nt putkiin Hanaa voidaan jatkaa 20mm n verran jatkokappaleella ks v...

Страница 23: ...deste 1 2 keeret Kasutage selleks sobivaid tihendusmaterjale saadaval erikauplustes 8 Keerake S liidesed horisontaalselt 150mm kaugusele hendustorudesse Segisti ulatust saate pikenduse abil 20mm v rra...

Страница 24: ...tnes im m r im lietojiet piem rotu bl v anas materi lu no p rkams specializ tajos tirdzniec bas veikalos 8 Piesl guma kabe os horizont li un 150mm dzi um ieskr v jiet S veida piesl gumus Izvirz juma d...

Страница 25: ...l lio numeris 7 U sandarinkite S jung i 1 2 sriegius Tam naudokite tinkam sandarinimo med iag galima sigyti specializuotos prekybos vietose 8 sukite S jungtis jungiamuosius vamzdynus 150mm atstumu I s...

Страница 26: ...27 GROHE 1 5 1 6 1 A B 2 D E F G 3 4 H 5 J K 5 L B M B N 6 7 b 7 1 2 S 8 S 150 20 1 2 07 130 20 9 O P S P S S 0 i a R S 3 T U b 2 5 1 2 13 952 13 998 64 450 3 08 565 c 3 c 4 4 1 2 UA...

Страница 27: ...28 GROHE c 1 5 1 6 1 A B 2 C D E F G 3 4 H 5 J K 5 L B M B N 6 7 b 7 1 2 S 8 S 150 20 1 2 07 130 20 9 O P S P S S 0 a R S 3 T U b 2 5 1 2 13 952 13 998 64 450 3 08 565 3 4 4 1 2 RUS...

Страница 28: ...46 23 349 23 350 23 351 23 352 23 353 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 1 5 1 4 1 4 1 4 1 3 1 2 1 5 1 4 1 4 1 3 23 347 23 348 23 354 23 355 X X X...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Отзывы: