background image

10

D

Sicherheitsinformation

Dieses Gerät kann von 

Kindern

 ab 8 

Jahren und darüber, sowie von Personen 
mit verringerten physischen, sensorischen 
oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel 
an Erfahrung und Wissen benutzt werden, 
wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des 
sicheren Gebrauchs des Gerätes 
unterwiesen wurden und die daraus 
resultierenden Gefahren verstehen. 

Kinder

 dürfen 

nicht

 mit dem Gerät 

spielen. Reinigung und 

Benutzer-

Wartung

 dürfen 

nicht

 von 

Kindern

 ohne 

Beaufsichtigung durchgeführt werden.
Gefahr durch beschädigte Spannungs-
versorgungskabel vermeiden. Bei 
Beschädigung 

muss

 das Netzkabel vom 

Hersteller oder dessen Kundendienst oder 
einer gleichermaßen qualifizierten Person 
ersetzt werden.

Achtung Verbrühungsgefahr! Austretendes 
Wasser ist kochend heiß. Zum Schwenken 
des Auslaufs keinesfalls am Ende des 
Auslaufs anfassen, da dieser sehr heiß 
wird.

• Die Installation und die Nutzung der GROHE 

Red unterliegen den geltenden nationalen 
Bestimmungen.

• Der Kochendwasser-Speicher ist ausschließlich 

an einer dauerhaften Spannungsversorgung mit 
mindestens 10A und Fehlerstromschutzschalter 
anzuschließen.
Auf Erdung des Systems achten.
Die Elektroinstallation im Zweifelsfall durch eine 
Elektro-Fachkraft prüfen lassen.
Die Steckdose muss nach der Installation frei 
zugänglich sein.

• Die Installation 

darf nur

 in frostsicheren Räumen 

vorgenommen werden.

• Der Kochendwasser-Speicher ist 

ausschließlich

 zum Gebrauch in geschlossenen 

Räumen geeignet.

• Der Kochendwasser-Speicher 

muss

 aufrecht 

stehend positioniert werden.

• Bei der Reinigung Kochendwasser-Speicher 

nicht

 direkt oder indirekt mit Wasser abspritzen.

• Der Kochendwasser-Speicher darf nicht geöffnet 

werden.

• 

Nur Originalersatz- und Zubehörteile

 

verwenden. Die Benutzung von anderen Teilen 
führt zum Erlöschen der Gewährleistung sowie 
der CE-Kennzeichnung und kann 
zu Verletzungen führen.

• Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät nicht in 

Betrieb.

• Verlängerungskabel zwischen Steckdose und 

Kochendwasser-Speicheranschluss sind 

nicht

 

zulässig.

• Der Kochendwasser-Speicher 

muss

 mit der 

mitgelieferten Sicherheitsbaugruppe betrieben 
werden.

• Für eine dauerhafte Funktion der 

Sicherheitsbaugruppe ist es ratsam, die 
Wartungsarbeiten entsprechend DIN 1988,
Teil 8, regelmäßig durchzuführen.

• Der Kochendwasser-Speicher darf 

ausschließlich mit der mit einer GROHE Red 
Armatur betrieben werden.

• Den Warmwasseranschluss der Armatur 

nicht

 

an den Heißwasserausgang des Speichers 
anschließen. Gegebenenfalls 

muss 

ein 

Mischventil (Sonderzubehör *40 841) verwendet 
werden.

• Ist der Betriebsdruck nicht ausreichend, 

muss

 

der Kochendwasserspeicher ausgeschaltet 
werden.

• Zum Transport 

muss

 der Kochendwasser-

Speicher entleert werden. Hierzu muss die 
Sicherheitsbaugruppe vom Kochendwasser-
Speicher getrennt werden.

Achtung Verbrühungsgefahr!

 Austretendes 

Wasser ist kochend heiß.

• Für Schäden, die durch Nichtbeachtung der 

Betriebsanleitung entstehen, wird keine Haftung 
übernommen.

7

Содержание RED 30 392

Страница 1: ...Made in Germany www grohe com 30 392 10 12 14 16 18 20 GROHE RED 99 1409 031 M 245872 07 19 1 6 2 7 18 3 6 19 6...

Страница 2: ...1...

Страница 3: ...2 M GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D 32457 Porta Westfalica min 300...

Страница 4: ...3 35 34 1 2 4 19mm 19mm max 60mm 3 max 45mm...

Страница 5: ...5 17 19mm 14 30mm 19mm 19 13 18 24mm 15 12 min 50mm max 700mm 16 19mm 4...

Страница 6: ...6 20 21 22 2 90 sec 23 1 3 min 24 1 2 5...

Страница 7: ...8 A 1 2 B C max 60 C 1 3 2 4 6...

Страница 8: ...en werden Der Kochendwasser Speicher ist ausschlie lich zum Gebrauch in geschlossenen R umen geeignet Der Kochendwasser Speicher muss aufrecht stehend positioniert werden Bei der Reinigung Kochendwass...

Страница 9: ...er der Sicherheitsgruppe heraustropfen Dies ist ein notwendiger und normaler Vorgang Alle Verbindungen auf Dichtheit pr fen Schraubverbindungen gegebenenfalls nachziehen Bedienung siehe Seite 8 Entspe...

Страница 10: ...boiling water storage heater must be placed in an upright position The boiling water storage heater must not be directly or indirectly sprayed with water when cleaning The boiling water storage heater...

Страница 11: ...the safety assembly This is a necessary and completely normal process Check all connections for leakage Retighten screw connections as necessary Operation see page 8 Unlock the child lock to draw off...

Страница 12: ...aren f r kokande vatten r endast avsedd att anv ndas i st ngda utrymmen Beh llaren f r kokande vatten m ste placeras uppr ttst ende Beh llaren f r kokande vatten och kontakten f r inte sprutas av dire...

Страница 13: ...ov t skruvf rbanden Anv ndning se sidan 8 Deaktivering av barns kringen f r att tappa upp kokande vatten se A Avtappning av kall eller varmvatten se B Aktivering av Holiday l get se C Anvisning F r at...

Страница 14: ...en elinstallat r Stikd sen skal v re frit tilg ngelig efter installationen Installationen m kun foretages i frostsikre rum Hedvandsbeholderen er udelukkende beregnet til brug i lukkede rum Hedvandsbeh...

Страница 15: ...skal dryppe ud gennem sikkerhedsmodulets tragt Dette er n dvendigt og normalt Kontroll r alle forbindelsers t thed Stram skrueforbindelser om n dvendigt Betjening se side 8 Opl sning af b rnesikring s...

Страница 16: ...i frostsikre rom Vannbeholderen er utelukkende egnet for bruk i lukkede rom Vannbeholderen m posisjoneres oppreist Vannbeholderen m ikke utsettes for direkte eller indirekte vannsprut i forbindelse m...

Страница 17: ...vann se B Aktivere feriemodus se C Merk For unng feilbetjening og beskytte mot personskader anbefaler vi at det vedlagte klistremerket settes p Vedlikehold og rengj ring Obs Fare for skade Spenningsf...

Страница 18: ...n ammattilaisen tarkastettaviksi Pistorasian on oltava asennuksen j lkeen vapaasti k ytett viss Asennuksen saa tehd vain pakkasenkest viss tiloissa Kuumavesis ili on tarkoitettu yksinomaan sis tiloiss...

Страница 19: ...ilan aktivointi katso C Ohje Suosittelemme kiinnitt m n oheisen tarran virheellisen k yt n ja onnettomuuksien est miseksi Huolto ja puhdistus Huomio Vaurion aiheuttama vaara Laitteiston huoltot iss on...

Страница 20: ...ohe com LT 372 6616354 grohe grohe ee LV 372 6616354 grohe grohe ee MAL info malaysia grohe com MX 01800 8391200 pregunta grohe com N 47 22 072070 grohe grohe no NL 31 79 3680133 vragen nl grohe com N...

Отзывы: