background image

14

Service

The GROHE boiling water storage heater may only be repaired by 
GROHE customer service.

Environment and recycling

The boiling water storage heater is an electrical device, to which 
return and take-back obligations apply in many countries.

GROHEparticipates in such take-back systems in all relevant 
countries.

S

Säkerhetsinformation

Denna apparat får användas av 

barn

 i 

åldern 8 år och äldre och personer med 
nedsatt fysisk, sensorisk eller mental 
förmåga eller personer med brist på 
erfarenhet och kunskap, om de övervakas 
eller har fått instruktioner om säker 
användning av apparaten och förstår de 
resulterande farorna. 

Barn

 får 

inte

 leka 

med apparaten. Rengöring och 

användarunderhåll

 får 

inte

 utföras av 

barn

 utan tillsyn.

Undvik fara orsakad av skadade 
spänningsförsörjningskablar. Om elkabeln 
är skadad 

måste

 den bytas ut av 

tillverkaren eller kundservice eller en 
liknande kvalificerad person.

OBS skållningsrisk! Vatten som rinner ut är 
kokande hett. Ta aldrig i änden på utloppet 
för att vrida utloppet, eftersom den blir 
mycket varm.

• Installation och användning av GROHE Red ska 

ske enligt gällande lokala bestämmelser.

• Behållaren för kokande vatten måste vara 

ansluten till en permanent spänningsförsörjning 
med minst 10 A och skyddsledare.
Se till att systemet är jordat.
Vid osäkerhet ska elinstallationen kontrolleras av 
en behörig elektriker.
Det måste gå att komma åt vägguttaget efter 
installationen.

• Installationen 

får endast

 utföras i frostsäkra 

utrymmen.

• Behållaren för kokande vatten är 

endast

 avsedd 

att användas i stängda utrymmen.

• Behållaren för kokande vatten 

måste

 placeras 

upprättstående.

• Behållaren för kokande vatten och kontakten får 

inte

 sprutas av direkt eller indirekt med vatten vid 

rengöring.

• Behållaren för kokande vatten får inte öppnas.
• Använd 

endast originalreservdelar och 

tillbehör

. Om andra delar används upphör 

garantin och CE-märkningen att gälla, och risk 
för personskador uppstår.

• Använd aldrig en skadad apparat.
• Behållaren för kokande vatten 

måste

 användas 

tillsammans med den medföljande 
säkerhetsmodulen.

• För att säkerhetsmodulen ska fungera felfritt 

över tid rekommenderar vi att underhåll 
regelbundet utförs.

• Behållaren för kokande vatten får endast 

användas tillsammans med en GROHE Red-
blandare.

• Anslut 

inte

 blandarens varmvattenanslutning till 

varmvattenutloppet på behållaren. Vid behov 

måste 

man använda en blandarventil (extra 

tillbehör *40 841).

• Om drifttrycket inte är tillräckligt 

måste

 

behållaren för kokande vatten stängas av.

• Behållaren för kokande vatten 

måste

 tömmas 

inför transport. Säkerhetsmodulen måste då 
lossas från behållaren för kokande vatten.

OBS skållningsrisk!

 Vatten som rinner ut är 

kokande hett.

• GROHE ansvarar inte för skador som uppstått 

på grund av att bruksanvisningen inte följts.

Fault 

Cause 

Remedial action 

Boiling water does not flow

• Hoses kinked
• Water supply interrupted
• Software fault

- Check hoses for kinks
- Open shut-off valves fully
- Switch off the storage heater, briefly disconnect from 

the mains power supply and switch on again

Devices with this marking do 

not

 belong in domestic 

waste, but 

must

 be disposed of separately in 

accordance with the relevant national regulations.

11

Содержание RED 30 392

Страница 1: ...Made in Germany www grohe com 30 392 10 12 14 16 18 20 GROHE RED 99 1409 031 M 245872 07 19 1 6 2 7 18 3 6 19 6...

Страница 2: ...1...

Страница 3: ...2 M GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D 32457 Porta Westfalica min 300...

Страница 4: ...3 35 34 1 2 4 19mm 19mm max 60mm 3 max 45mm...

Страница 5: ...5 17 19mm 14 30mm 19mm 19 13 18 24mm 15 12 min 50mm max 700mm 16 19mm 4...

Страница 6: ...6 20 21 22 2 90 sec 23 1 3 min 24 1 2 5...

Страница 7: ...8 A 1 2 B C max 60 C 1 3 2 4 6...

Страница 8: ...en werden Der Kochendwasser Speicher ist ausschlie lich zum Gebrauch in geschlossenen R umen geeignet Der Kochendwasser Speicher muss aufrecht stehend positioniert werden Bei der Reinigung Kochendwass...

Страница 9: ...er der Sicherheitsgruppe heraustropfen Dies ist ein notwendiger und normaler Vorgang Alle Verbindungen auf Dichtheit pr fen Schraubverbindungen gegebenenfalls nachziehen Bedienung siehe Seite 8 Entspe...

Страница 10: ...boiling water storage heater must be placed in an upright position The boiling water storage heater must not be directly or indirectly sprayed with water when cleaning The boiling water storage heater...

Страница 11: ...the safety assembly This is a necessary and completely normal process Check all connections for leakage Retighten screw connections as necessary Operation see page 8 Unlock the child lock to draw off...

Страница 12: ...aren f r kokande vatten r endast avsedd att anv ndas i st ngda utrymmen Beh llaren f r kokande vatten m ste placeras uppr ttst ende Beh llaren f r kokande vatten och kontakten f r inte sprutas av dire...

Страница 13: ...ov t skruvf rbanden Anv ndning se sidan 8 Deaktivering av barns kringen f r att tappa upp kokande vatten se A Avtappning av kall eller varmvatten se B Aktivering av Holiday l get se C Anvisning F r at...

Страница 14: ...en elinstallat r Stikd sen skal v re frit tilg ngelig efter installationen Installationen m kun foretages i frostsikre rum Hedvandsbeholderen er udelukkende beregnet til brug i lukkede rum Hedvandsbeh...

Страница 15: ...skal dryppe ud gennem sikkerhedsmodulets tragt Dette er n dvendigt og normalt Kontroll r alle forbindelsers t thed Stram skrueforbindelser om n dvendigt Betjening se side 8 Opl sning af b rnesikring s...

Страница 16: ...i frostsikre rom Vannbeholderen er utelukkende egnet for bruk i lukkede rom Vannbeholderen m posisjoneres oppreist Vannbeholderen m ikke utsettes for direkte eller indirekte vannsprut i forbindelse m...

Страница 17: ...vann se B Aktivere feriemodus se C Merk For unng feilbetjening og beskytte mot personskader anbefaler vi at det vedlagte klistremerket settes p Vedlikehold og rengj ring Obs Fare for skade Spenningsf...

Страница 18: ...n ammattilaisen tarkastettaviksi Pistorasian on oltava asennuksen j lkeen vapaasti k ytett viss Asennuksen saa tehd vain pakkasenkest viss tiloissa Kuumavesis ili on tarkoitettu yksinomaan sis tiloiss...

Страница 19: ...ilan aktivointi katso C Ohje Suosittelemme kiinnitt m n oheisen tarran virheellisen k yt n ja onnettomuuksien est miseksi Huolto ja puhdistus Huomio Vaurion aiheuttama vaara Laitteiston huoltot iss on...

Страница 20: ...ohe com LT 372 6616354 grohe grohe ee LV 372 6616354 grohe grohe ee MAL info malaysia grohe com MX 01800 8391200 pregunta grohe com N 47 22 072070 grohe grohe no NL 31 79 3680133 vragen nl grohe com N...

Отзывы: