background image

English

......1

Français

.....2

Español

.....3

Design & Quality Engineering GROHE Germany

GROHE 

Ondus

36 086

96.698.031/ÄM 213522/09.08

English

......1

Français

.....3

Español

.....5

Содержание Ondus 36 086

Страница 1: ...English 1 Fran ais 2 Espa ol 3 Design Quality Engineering GROHE Germany GROHE Ondus 36 086 96 698 031 M 213522 09 08 English 1 Fran ais 3 Espa ol 5...

Страница 2: ...I S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Entregue estas instrucciones al usario final de la grifer a Please pass these instructions on to the end user of the faucet...

Страница 3: ...II 5 8 7 6 10 1 8mm 2 5mm 4 3 2 1 3 2 A B C 13mm 11 19mm 9...

Страница 4: ...s This device may not cause harmful interference and this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Changes or modifications not expressly...

Страница 5: ...display if the connection is successful Reset reset factory settings Factory set No Factory set Yes Saver time until screensaver appears 5 sec Versions show respective software version 000 operating p...

Страница 6: ...oit g n rer aucune interf rence nocive et cet appareil doit accepter toute interf rence re ue notamment les interf rences susceptibles d entra ner un fonctionnement non souhait Tout changement ou tout...

Страница 7: ...Factory set No Factory set Yes Saver d lai avant l activation de l cran de veille 5 sec Versions affichage de la version du logiciel 000 panneau de commande 000 unit de commande 000 bo tier de pr r g...

Страница 8: ...est sujeta a las siguientes dos condiciones Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo las interferencias que pudieran caus...

Страница 9: ...empo hasta que se activa el salvapantallas 5 sec Versions visualizar la versi n de software correspondiente 000 Panel de manejo 000 Unidad de funcionamiento 000 Panel de preselecci n Visual ajustar el...

Страница 10: ...ga Ontario Canada L5E 1E9 Technical Services Services Techniques Phone T l 905 271 2929 Fax T l copieur 905 271 9494 Grohe America Inc 241 Covington Drive Bloomingdale IL 60108 U S A Technical Service...

Отзывы: