background image

4

FIN

Asennus

Asennus ja liitäntä,

 ks. taitesivu II, kuva [1].

Noudata taitesivulla I olevaa mittapiirrosta.

Ohje:

Näitä yläsuihkuja tulee käyttää vain suihkuvarren 28 361, 
28 384, 28 497, 28 576 tai 28 724 yhteydessä!

Kun asennus tehdään esim. kipsilevyseiniin (kevytrakenteinen 
seinä), seinässä täytyy olla riittävä vahvike pitävän 
kiinnityksen varmistamiseksi.

Huolto

Tarkasta kaikki osat, puhdista ne, vaihda tarvittaessa ja rasvaa 
erikoisrasvalla.

Tiiviste (A) ja siivilä (B), 

ks. taitesivu II, kuva [1].

Kuristin (C) ja O-rengas (D),

 ks. sivu [2].

SpeedClean-suuttimien toimintakyvyn säilymiselle 
myönnetään 5 vuoden takuu.

SpeedClean-suuttimiin tarttunut kalkki on helppo poistaa 
kädellä pyyhkimällä, ks. kuva [3].

Varaosat,

 ks. taitesivu I ( * = lisätarvike).

Hoito

Tämän hanan hoitoa koskevat ohjeet löydät mukana olevista 
hoito-ohjeista.

PL

Instalacja

Monta

ż

 i pod

łą

czenie

, zob. strona rozk

ł

adana II, rys. [1].

Przestrzega

ć

 rysunku wymiarowego na stronie rozk

ł

adanej I.

Uwaga:

Te górne g

ł

owice prysznicowe mog

ą

 by

ć

 u

ż

ywane tylko 

z ramieniem prysznica 28 361, 28 384, 28 497, 28 576 
lub 28 724!

W przypadku monta

ż

u np. na 

ś

cianach gipsowo-kartonowych 

(nie na 

ś

cianach sta

ł

ych) nale

ż

y zwi

ę

kszy

ć

 wytrzyma

ł

o

ść

 

ś

ciany przez wykonanie odpowiedniego wzmocnienia.

Konserwacja

Sprawdzi

ć

 wszystkie cz

ęś

ci, oczy

ś

ci

ć

, ewent. wymieni

ć

nast

ę

pnie przesmarowa

ć

 specjalnym smarem do armatur.

Uszczelka (A) oraz sitko (B),

 zob. strona rozk

ł

adana II, 

rys. [1].

Zw

ęż

ka (C) oraz pier

ś

cie

ń

 oring (D),

 zob. rys. [2].

5 lat gwarancji na niezawodne dzia

ł

anie dysz 

samooczyszczaj

ą

cych SpeedClean.

Dzi

ę

ki wylotowym dyszom samooczyszczaj

ą

cym SpeedClean, 

osady z pokrywy usun

ąć

 mo

ż

na poprzez przetarcie jej 

powierzchni, zob. rys. [3].

Cz

ęś

ci zamienne, 

zob. strona rozk

ł

adana I ( * = wyposa

ż

enie 

specjalne).

Piel

ę

gnacja

Wskazówki dotycz

ą

ce piel

ę

gnacji armatury zamieszczono w 

za

łą

czonej instrukcji piel

ę

gnacji.

UAE

Содержание Ondus 27 287

Страница 1: ...7 PL 11 H 15 SLO 19 LV 23 RUS 27 E 4 DK 8 UAE 12 P 16 HR 20 LT 24 Design Quality Engineering GROHE Germany GROHE Ondus 27 287 96 393 031 M 222379 06 12 D 1 I 2 N 3 GR 5 TR 6 BG 7 RO 9 GB 1 NL 2 FIN 4...

Страница 2: ...I Please pass these instructions on to the end user of the fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben...

Страница 3: ...II 32mm D C 1 2 A B 24mm 1 3 2...

Страница 4: ...iate reinforcement is in place to ensure sufficient strength Maintenance Inspect and clean all parts replace as necessary and grease with special grease Seal A and filter B see fold out page II fig 1...

Страница 5: ...forzo corrispondente nella parete Manutenzione Controllare e pulire tutti i pezzi eventualmente sostituire quelli difettosi ingrassare con grasso speciale Guarnizione A e filtro B vedere il risvolto d...

Страница 6: ...af gipsplader ikke faste v gge skal v ggen v re tilstr kkelig solid og derfor evt forst rkes Vedligeholdelse Kontroll r alle dele rens dem udskift dem evt og sm r dem med specielt armaturfedt Pakning...

Страница 7: ...hjeista PL Instalacja Monta i pod czenie zob strona rozk adana II rys 1 Przestrzega rysunku wymiarowego na stronie rozk adanej I Uwaga Te g rne g owice prysznicowe mog by u ywane tylko z ramieniem pry...

Страница 8: ...tn p slu enstv dr ba Pokyny k dr b t to armatury jsou uvedeny v p ilo en m n vodu k dr b H Beszerel s Beszerel s s csatlakoztat s l sd II kihajthat oldal 1 es bra gyeljen az I kihajthat oldalon tal l...

Страница 9: ...r n uygun takviyeyle yeterli l de sa lamla t r ld ndan emin olunmal d r Bak m B t n par alar kontrol edin temizleyin gerekirse de i tirin ve zel armat r gresi ile gresleyin Conta A ve s zge B bkz katl...

Страница 10: ...nja Ugradnja i priklju ivanje pogledajte preklopnu stranicu II sl 1 Pridr avajte se dimenzijskih crte a na preklopnoj stranici I Uputa Ove tu eve iznad glave trebalo bi koristiti samo u spoju sa rukom...

Страница 11: ...Tehnisk apkope P rbaudiet visas deta as not riet t s nepiecie am bas gad jum nomainiet un ieziediet ar speci lo armat ras ziedi Bl v jums A un siets B skat II atv rumu att lu 1 Drosele C un O gredzen...

Страница 12: ...se greseaz cu vaselin special pentru arm turi Garnitura A i sita B a se vedea pagina pliant II fig 1 Limitatorul C i inelul O D a se vedea fig 2 5 ani garan ie pentru func ionarea stabil a duzelor Spe...

Страница 13: ...RUS Grohe AG 27 287 X X 2 0...

Страница 14: ......

Отзывы: