background image

7

SLO

Vgradnja

Vgradnja in priklju

č

itev,

 glej zložljivo stran II, slika [1].

Glej risbo v merilu na zložljivi strani I.

Opozorilo:

Ti razpršilci za prho se naj uporabljajo samo v kombinaciji z 
modeli 28 361, 28 384, 28 497, 28 576 ali 28 724!

Pri montaži na suhomontažne stene, (gips in podobno), je 
potrebno uporabiti ustrezne montažne elemente, ki 
zagotavljajo potrebno trdnost stene.

Vzdrževanje

Vse dele preglejte, o

č

istite, po potrebi zamenjajte in namastite 

s posebno mastjo za armature.

Tesnila (A) in filter (B),

 gl. zložljivo stran II, sl. [1].

Dušilka (C) in tesnilni obro

č

ek (D),

 gl. sliko [2].

5-letna garancija za nespremenjeno delovanje šob 
SpeedClean.

S šobami "SpeedClean" odstranite nabrani vodni kamen na 
usmerjevalniku curka preprosto tako, s prstom potegnete 

č

eznje, gl. sliko [3].

Za nadomestne dele

 glej zložljivo stran I (* = posebna 

oprema).

Vzdrževanje

Navodila za vzdrževanje priložena.

HR

Ugradnja

Ugradnja i priklju

č

ivanje,

 pogledajte preklopnu stranicu II, 

sl. [1].

Pridržavajte se dimenzijskih crteža na preklopnoj stranici I.

Uputa:

Ove tuševe iznad glave trebalo bi koristiti samo u spoju sa 
rukom tuša 28 361, 28 384, 28 497, 28 576 i 28 724!

Pri postavljanju npr. na  zid iz od gips-kartona (brz 

č

vrstog 

zida) mora se osigurati dostatna dovoljna 

č

vrsto

ć

postavljanjem odgovaraju

č

eg odgovaraju

ć

eg oja

č

anja u zidu.

Održavanje

Sve dijelove provjerite, o

č

istite, te po potrebi zamijenite i 

podmažite specijalnom maš

ć

u za armature.

Brtviloa (A) i sito (B), 

pogledajte preklopnu stranicu II, sl. [1].

Prigušnica (C) i O-prsten (D),

 pogledajte sl. [2].

Petogodišnje jamstvo na za nepromijenjenu 
funkcijubesprijekorno funkcioniranje SpeedClean-sapnica.

Pomo

ć

u SpeedClean-sapnice mogu se odstraniti talozi 

vapnenca na oblikovniku mlaza, tako da se jednostavno 
prebrišu, pogledaj sl. [3].

Rezervni dijelovi,

 vidi pogledajte preklopnu stranicu I 

( * = specijalni pribor)

Održavanje

Napomene koje se odnose na održavanje ove armature 

BG

Монтаж

Монтаж

 

и

 

свързване

виж

 

страница

 II, 

фиг

. [1].

Съблюдавайте

 

чертежа

 

с

 

размерите

 

на

 

страница

 I.

Указание

:

Тези

 

душове

 

за

 

глава

 

трябва

 

да

 

се

 

използват

 

само

 

в

 

комбинация

 

със

 

съединително

 

коляно

 

Кат

.

 28 361, 

28 384, 28 497, 28 576 

или

 28 724!

При

 

монтаж

 

напр

върху

 

стени

 

от

 

гипскартон

 (

не

 

твърди

 

стени

трябва

 

да

 

се

 

осигури

 

достатъчна

 

здравина

 

чрез

 

съответно

 

подсилване

 

на

 

стената

.

Техническо

 

обслужване

Проверете

 

всички

 

части

почистете

 

ги

ако

 

е

 

необходимо

подменете

 

ги

 

и

 

ги

 

смажете

 

със

 

специална

 

грес

 

за

 

арматура

.

Уплътнител

 (

А

и

 

цедка

 (

В

),

 

виж

 

страница

 II, 

фиг

. [1].

Дросел

 (

С

и

 

уплътнителен

 

пръстен

 (D),

 

виж

 

фиг

. [2].

години

 

гаранция

 

за

 

функционирането

 

на

 

дюзите

 -

SpeedClean.

Чрез

 

дюзите

 SpeedClean 

отлагания

 

от

 

варовик

 

по

 

струйника

 

на

 

душовете

се

 

отстраняват

 

лесно

 

чрез

 

избърсване

 

с

 

ръка

виж

 

фиг

. [3].

Резервни

 

части

,

 

виж

 

страница

 I ( * = 

Специални

 

части

).

Поддръжка

Указания

 

за

 

поддръжка

 

на

 

тази

 

арматура

 

можете

 

да

 

намерите

 

в

 

приложените

 

инструкции

 

за

 

поддръжка

.

Содержание Ondus 27 287

Страница 1: ...7 PL 11 H 15 SLO 19 LV 23 RUS 27 E 4 DK 8 UAE 12 P 16 HR 20 LT 24 Design Quality Engineering GROHE Germany GROHE Ondus 27 287 96 393 031 M 222379 06 12 D 1 I 2 N 3 GR 5 TR 6 BG 7 RO 9 GB 1 NL 2 FIN 4...

Страница 2: ...I Please pass these instructions on to the end user of the fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben...

Страница 3: ...II 32mm D C 1 2 A B 24mm 1 3 2...

Страница 4: ...iate reinforcement is in place to ensure sufficient strength Maintenance Inspect and clean all parts replace as necessary and grease with special grease Seal A and filter B see fold out page II fig 1...

Страница 5: ...forzo corrispondente nella parete Manutenzione Controllare e pulire tutti i pezzi eventualmente sostituire quelli difettosi ingrassare con grasso speciale Guarnizione A e filtro B vedere il risvolto d...

Страница 6: ...af gipsplader ikke faste v gge skal v ggen v re tilstr kkelig solid og derfor evt forst rkes Vedligeholdelse Kontroll r alle dele rens dem udskift dem evt og sm r dem med specielt armaturfedt Pakning...

Страница 7: ...hjeista PL Instalacja Monta i pod czenie zob strona rozk adana II rys 1 Przestrzega rysunku wymiarowego na stronie rozk adanej I Uwaga Te g rne g owice prysznicowe mog by u ywane tylko z ramieniem pry...

Страница 8: ...tn p slu enstv dr ba Pokyny k dr b t to armatury jsou uvedeny v p ilo en m n vodu k dr b H Beszerel s Beszerel s s csatlakoztat s l sd II kihajthat oldal 1 es bra gyeljen az I kihajthat oldalon tal l...

Страница 9: ...r n uygun takviyeyle yeterli l de sa lamla t r ld ndan emin olunmal d r Bak m B t n par alar kontrol edin temizleyin gerekirse de i tirin ve zel armat r gresi ile gresleyin Conta A ve s zge B bkz katl...

Страница 10: ...nja Ugradnja i priklju ivanje pogledajte preklopnu stranicu II sl 1 Pridr avajte se dimenzijskih crte a na preklopnoj stranici I Uputa Ove tu eve iznad glave trebalo bi koristiti samo u spoju sa rukom...

Страница 11: ...Tehnisk apkope P rbaudiet visas deta as not riet t s nepiecie am bas gad jum nomainiet un ieziediet ar speci lo armat ras ziedi Bl v jums A un siets B skat II atv rumu att lu 1 Drosele C un O gredzen...

Страница 12: ...se greseaz cu vaselin special pentru arm turi Garnitura A i sita B a se vedea pagina pliant II fig 1 Limitatorul C i inelul O D a se vedea fig 2 5 ani garan ie pentru func ionarea stabil a duzelor Spe...

Страница 13: ...RUS Grohe AG 27 287 X X 2 0...

Страница 14: ......

Отзывы: