background image

Design & Quality Engineering GROHE Germany

Содержание F-DIGITAL DELUXE 36 371

Страница 1: ... by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the function of this device or its compliance with safety and regulatory standards Made for iPod touch 6th generation iPod touch 5th generation iPod touch 4th generation iPhone 6 Plus iPhone 6 iPhone 5s iPhone 5c iPhone 5 iPhone 4S iPhone 4 iPad Air2 iPad mini 3 iPad Air iPad mini 2 iPad mini iPad 4th generation The...

Страница 2: ...Please pass these instructions on to the end user of the fitting S v p remettre cette instruction à l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben C B A 150 ...

Страница 3: ...II 36 418 36 397 26 374 ...

Страница 4: ...d by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Tout changement ou toute modification qui ne serait pas approuvé expressément par la partie responsable de la conformité peut annuler l autorisation d utilisation de l équipement de l utilisateur RF Exposure OET Bulletin 65 To comply with FCC RF exposure requirements for mobile transmitting devices t...

Страница 5: ...d the App LED on the adapter lights up blue continuously A maximum of 8 devices can be paired When logging a 9th device the most rarely used one will be deleted from the list XXXX Operation of the reset button A and Visualization by status LED B Functions Function Visualization Operation takes place LED lights permanently blue Reboot of the adapter LED lights up red for 3 sec Reset of the adapter ...

Страница 6: ...ion Remove from radio path Connection not possible Another device is already connected No reception connection interrupted Interferences in the reception area Obstacle in transmission path Disconnect and perform pairing again Turn back the device to receiving range Turn off the source of interference observe manufacturer s documentation Remove from radio path Bluetooth adapter does not appear in B...

Страница 7: ...III 36 397 ...

Страница 8: ...DESIGN ENGINEERING GROHE GERMANY www grohe com F DIGITAL DELUXE 99 0549 031 ÄM 235369 04 16 36 418 1 2 3 4 7 5 7 ...

Страница 9: ...I 1 ...

Страница 10: ...I 2 ...

Страница 11: ...I 3 2 1 ...

Страница 12: ...I 4 4 3 ...

Страница 13: ...e device first Apple Access the App Store directly from the device requires a wireless network connection and an Apple account Access the iTunes Store via iTunes requires iTunes to be installed on the computer and an Apple account Via QR code Android Access the Google Play Store directly from the device requires a wireless network connection and a Google account Via www play google com requires a ...

Страница 14: ...O 19 LT 24 I 5 FIN 10 H 15 HR 20 RO 25 DESIGN ENGINEERING GROHE GERMANY www grohe com 26 371 27 865 USA CDN 29 069 F DIGITAL DELUXE 93 943 131 ÄM 235369 02 16 D 1 NL 3 PL 6 P 8 BG 11 CN 13 GB 1 S 4 UAE 6 TR 9 EST 11 UA 14 F 2 DK 4 GR 7 SK 9 LV 12 USA 14 E 2 N 5 CZ 7 SLO 10 LT 12 CDN 14 I 3 FIN 5 H 8 HR 10 RO 13 RUS 15 ...

Страница 15: ... 371 USA CDN Please pass these instructions on to the end user of the fitting S v p remettre cette instruction à l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben 29 069 ...

Страница 16: ...II 4 Ø8 min 30 min 13 16 min 250 min 913 16 2 6 40 43 9 16 1 1 11 16 7 8 3 17mm 10mm 10mm 5 max 368 9 1 2 min 368 min 14 ...

Страница 17: ...му на кожен дріт Монтування та підключення див складаний аркуш II і III рис з 2 по 13 Враховуйте розміри що вказані на складаному аркуші І Запчастини див зображення приладу в розібраному стані спеціальне приладдя Цей продукт відповідає вимогам відповідних директив ЄС USA CDN Note Read the installation instructions for the control unit A prior to installation They contain important information for ...

Страница 18: ...III 24mm 10 11 12 2 3 1 13 2 3 5 4 1 ...

Страница 19: ... 15 SLO 19 LV 23 RUS 27 E 4 DK 8 UAE 12 P 16 HR 20 LT 24 Design Engineering GROHE Germany F digital deluxe F digital deluxe 93 939 031 ÄM 223218 01 13 29 073 D 1 I 2 N 3 GR 5 TR 6 BG 7 RO 9 GB 1 NL 2 FIN 4 CZ 5 SK 6 EST 8 CN 9 F 1 S 3 PL 4 H 5 SLO 7 LV 8 UA 9 E 2 DK 3 UAE 4 P 6 HR 7 LT 8 RUS 10 ...

Страница 20: ... Please pass these instructions on to the end user of the fitting S v p remettre cette instruction à l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben 1 2 3 4 ...

Страница 21: ...II 6 5 7 8 9 10 ...

Страница 22: ...cant tubes are not included in the delivery specification All cables must be pulled through using a pulling device to avoid damage If there are more than four bends in a vacant tube the cables must be pulled through the tube prior to installation The enclosed 5m cable is suitable for vacant tubes up to 4 5m The special accessory 47 838 can be used once per supply line for vacant tubes up to 9 5m P...

Страница 23: ...LO 19 LV 23 RUS 27 E 4 DK 8 UAE 12 P 16 HR 20 LT 24 Design Engineering GROHE Germany F digital deluxe F digital deluxe 93 940 031 ÄM 223218 01 13 36 360 D 1 I 3 N 5 GR 7 TR 9 BG 11 RO 13 GB 1 NL 3 FIN 5 CZ 7 SK 9 EST 11 CN 13 F 2 S 4 PL 6 H 8 SLO 10 LV 12 UA 14 E 2 DK 4 UAE 6 P 8 HR 10 LT 12 RUS 14 ...

Страница 24: ...I Please pass these instructions on to the end user of the fitting S v p remettre cette instruction à l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben 1 2 ...

Страница 25: ...II 1 2 6 3 5 2 5mm 1 2 12mm 4 ...

Страница 26: ...erwendung einer Kabeleinzughilfe eingezogen werden Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der entsprechenden EU Richtlinien GB Note Read the installation instructions for the control unit prior to installation They contain important information for safe and professional installation in combination with other modules Safety notes Avoid danger due to damaged connection cables In the case of dam...

Страница 27: ...DESIGN ENGINEERING GROHE GERMANY www grohe com 36 419 F DIGITAL DELUXE 99 0548 031 ÄM 235369 04 16 2 1 5 6 7 3 4 ...

Страница 28: ...I 1 ...

Страница 29: ...3 2 ...

Страница 30: ...3 4 2 70 3 4 1 45 Ø6 1 4 3 max 3 16 max 5 max 3 16 max 5 9 16 Ø21 2 6 5 3 ...

Страница 31: ...I X 41 X 1 5 8 M28x1 5 X 24mm 8 4 7 9 10 ...

Страница 32: ...n Final installation see Page 4 Figs 7 to 10 Remarque Avant l installation lire les instructions de montage de l unité de commande A Elles contiennent des informations importantes pour l installation sûre et conforme en combinaison avec d autres modules Domaine d application Fonction Capteur de température Montage électrique Ce produit doit être installé selon le Code d installation pertinent par ...

Страница 33: ... are closed For operation the SM Steam Generator requires a O D copper tubing to the fitting on the generator for water inlet and a copper or brass pipe for steam outlet NOTE Safety Valve should be connected to a minimum indirect waste or as required by local plumbing codes In the unlikely event this valve should open the discharge must be directed to prevent damage to the home Do NOT connect the ...

Страница 34: ...it and void the warranty a The Steam Generator can be mounted to a wall or set on the floor However the unit must be secured To secure the unit to a vertical wall loosen the two screws holding the electrical access cover remove cover see Figure 1 Located inside the cabinet near the top left and right corners are mounting holes Place top cover back and secure Figure 2 Plumbing Diagram Installation ...

Страница 35: ...p Service by authrorized personnel only NOTE Read all instructions before installation CAUTION To prevent internal damage hold all fittings securely while making plumbing connections NOTE See Wiring Diagram on reverse side of cover CAUTION Turn off electric before removing cover NOTE This is NOT intended to be used for space heating purposes 009 1081 Slope ceiling 2 per foot Steamhead Installation...

Страница 36: ...accessible for installation and service The access requirement indicates the minimum space for convenient access to Steam Generator CAUTION Do NOT install near flammable material such as paints thinners gasoline etc NOTE This steam generator is NOT intended to be used for space heating purposes IMPORTANT Steam Generator must be installed upright and level The serial number info should be visible a...

Страница 37: ...le Should the location of the steam head necessitate blocking the steam from a particular direction to improve bather comfort the supplied deflector plate can be added to any of the three sides shown to help divert the steam away from the bather The deflector is attached to the back side of the head before installation with 2 stainless steel screws provided 1 Make sure the 3 4 nipple protrudes bey...

Страница 38: ...DESIGN ENGINEERING GROHE GERMANY www grohe com 27 251 27 252 RAINSHOWER F SERIES 96 618 131 ÄM 224582 03 16 1 2 4 5 ...

Страница 39: ...I 1 ...

Страница 40: ...1 2 12mm 32mm 12mm 27 251 12mm 12mm 27 252 12mm 1 2 3 4 5a 5b 5a 5b 2 ...

Страница 41: ...max 5 12mm 32mm Ø6 32mm 9 6a 6b 7 8 10 11 12 3 ...

Страница 42: ...1 2 3mm 13 2 5mm 15 16 17 14 4 ...

Страница 43: ...7 UAE 12 TR 17 EST 22 UA 27 F 3 DK 8 GR 13 SK 18 LV 23 RUS 28 E 4 N 9 CZ 14 SLO 19 LT 24 I 5 FIN 10 H 15 HR 20 RO 25 DESIGN ENGINEERING GROHE GERMANY www grohe com 35 026 GROHFLEXTM 99 789 031 ÄM 235190 08 15 English 4 Français 8 Español 12 ...

Страница 44: ...s on to the end user of the fitting without bypass use with use of integrated Thermostat PBV trim type 1 single use bypass Thermostat PBV trim type 2 integrated two way diverter Installation options with different types of trims 1 ...

Страница 45: ...separate volume controls required Thermostat trim type 3 high flow Installation options with different types of trims 2 ...

Страница 46: ...3 2 1 5 P 6 3 A 27m m 4 A ...

Страница 47: ...ation options see the pre drilled holes in Fig 1 and 2 on Page 3 and on the front page For mounting on the wall use back holes see Fig 1 on plasterboards wall use front holes see Fig 2 Align the valve Place a spirit level on the tabs of the fitting template blue box see Fig 1 Install the rough in using the fitting template blue box The finished surface of the wall must lie within the area A of the...

Страница 48: ...7 UAE 12 TR 17 EST 22 UA 27 F 3 DK 8 GR 13 SK 18 LV 23 RUS 28 E 4 N 9 CZ 14 SLO 19 LT 24 I 5 FIN 10 H 15 HR 20 RO 25 DESIGN ENGINEERING GROHE GERMANY www grohe com 27 620 GROHTHERM F 99 884 031 ÄM 224460 08 12 English 1 Français 6 Español 11 ...

Страница 49: ...I S v p remettre cette instruction à l utilisateur de la robinetterie Entregue estas instrucciones al usario final de la grifería Please pass these instructions on to the end user of the fitting I ...

Страница 50: ...II II ...

Страница 51: ...Please pass these instructions on to the end user of the fitting Installation options 1 ...

Страница 52: ...Installation options 2 ...

Страница 53: ...psi recommended 1 5 bar or 14 5 72 5 psi greater than 5 bar or 72 5 psi fit pressure reducing valve Max operating pressure 8 5 bar or 125 psi Max test pressure 34 5 bar or 500 psi Flow rates at 3 bar or 45 psi 51 l min or 14 gpm Temperature max hot water inlet 80 C or 180 F Water connection cold RH hot LH Preparation 1 Cut of the excess blue box material see Fig 1 2 Seal the rough in valve see Fig...

Страница 54: ...scharge varies from the specified temperature set on the thermostat handle After any maintenance operation on the thermostatic cartridge One or more separate volume controls D not supplied are required to control the water flow see Fig 8 Open volume control by turning the lever D see Fig 8 1 Measure the temperature of the water emerging with a thermometer 2 Turn regulation nut C until the water em...

Страница 55: ...talled in the hot and cold water connections The complete thermostat assembly and non return valves must be disassembled and removed Maintenance Important note If the control unit is to be removed from the rough in for servicing first close the inlet stops then open the flow control to allow any internal pressure to be released from within the unit Inspect and clean all parts replace if necessary ...

Страница 56: ... 15 SLO 19 LV 23 RUS 27 E 4 DK 8 UAE 12 P 16 HR 20 LT 24 Design Quality Engineering GROHE Germany Grohtherm F Grohtherm F 99 887 031 ÄM 226212 09 12 35 032 USA 1 I 2 N 3 GR 5 TR 6 BG 7 RO 9 F 1 NL 2 FIN 4 CZ 5 SK 6 EST 8 CN 9 E 1 S 3 PL 4 H 5 SLO 7 LV 8 UA 9 E 2 DK 3 UAE 4 P 6 HR 7 LT 8 RUS 10 ...

Страница 57: ... v p remettre cette instruction à l utilisateur de la robinetterie Entregue estas instrucciones al usario final de la grifería Please pass these instructions on to the end user of the fitting 45 888 17mm 1 ...

Страница 58: ...II 2 6 5 7 8 4 3 ...

Страница 59: ...in max du gabarit de montage voir fig 8 Brancher les canalisations voir fig 3 et 4 Tenir compte du sens d écoulement voir flèche fig 3 Déposer tout d abord les têtes en cas de soudure par brasage Étanchéifier la sortie libre par le bouchon fourni Tuyauterie tubages possibles voir fig 4 Ouvrir l arrivée d eau froide et d eau chaude et contrôler l étanchéité des raccords de robinetterie Bien rincer ...

Страница 60: ...Design Quality Engineering GROHE Germany 99 882 031 ÄM 226188 10 12 Prod Nr 1 2 3 4 6 7 5 ...

Страница 61: ...Design Quality Engineering GROHE Germany ...

Страница 62: ...2 NL 6 FIN 10 CZ 14 SK 18 EST 22 CN 26 F 3 S 7 PL 11 H 15 SLO 19 LV 23 RUS 27 E 4 DK 8 UAE 12 P 16 HR 20 LT 24 Design Quality Engineering GROHE Germany Grohtherm F Grohtherm F 99 885 031 ÄM 224925 09 12 35 035 English 1 Français 1 Español 1 ...

Страница 63: ...I S v p remettre cette instruction à l utilisateur de la robinetterie Entregue estas instrucciones al usario final de la grifería Please pass these instructions on to the end user of the fitting 1 ...

Страница 64: ...II 2 5 4 6 7 3 ...

Страница 65: ...compte du sens d écoulement voir flèche fig 3 Déposer tout d abord les têtes en cas de soudure par brasage Ouvrir l arrivée d eau froide et d eau chaude et contrôler l étanchéité des raccords de robinetterie Bien rincer les canalisations avant et après l installation DIN EN 806 voir fig 4 Monter le support pour mastic voir fig 5 et 6 Enduire complètement le mur et le carreler voir fig 7 Le gabarit...

Отзывы: