Grohe EUROSMART COSMOPOLITAN E Скачать руководство пользователя страница 16

13

Groba vgradnja

1. Pripravite vgradno steno, glejte risbo z merami na zložljivi 

strani I in sliko [1] na zložljivi strani II.

2. Upoštevajte globino vgradnje skladno s sliko [2].
3. Vgradno omarico (A) naravnajte vodoravno, navpi

č

no 

in vzporedno s steno, glejte sliko [3].

4. Vgradno omarico (A) zarišite in pritrdite z vložki, podložkami 

ter vijaki (ni v obsegu dobave).

5. Priklopite cevovod (B), glejte sliko [4].

Med cevmi in ohišjem ne sme biti lotanih spojev

, ker to 

lahko poškoduje vgrajeno predzaporo.
6. Zaprite predzaporo (C), glejte sliko [5].
7. Priklju

č

ite cev (D) z mrežico (E) na predzaporo (C).

Odprite dotok vode in preverite tesnjenje priklju

č

kov!

Temeljito izperite sistem cevovodov pred vgradnjo 
in po njej 

(upoštevajte standard EN 806)

Izvedba elektroinštalacijskih del

Elektri

č

no inštalacijo lahko izvede samo 

usposobljen elektroinštalater! Pri tem je treba 
upoštevati predpise po IEC 364-7-701-1984 
(ustrez. VDE 0100, del 701) ter tudi vse državne 
in krajevne predpise!

• Uporablja se lahko samo okrogli kabel z zunanjim premerom 

od 6 do 8,5mm.

1. Izrežite odprtino v vgradni omarici (A), glejte sliko [6].
2. Uvedite priklju

č

ni kabel -230 V (I) v spodnji del. Odstranite 

izolacijo, kot je prikazano na sl. [7].

3. Povlecite cev (J1) 

č

ez oba kabla, v katerih je elektri

č

ni tok.

4. Montirajte lesten

č

no sponko (J), upoštevajte oznake, glej 

sl. [8].

5. S povezovalnikom kablov (J2) pritrdite vse tri žile tik pred 

lesten

č

no sponko (J).

6. Vodnik (I1) položite v loku in postavite lesten

č

no spojko (J) 

na pritrdilne elemente v spodnjem delu (K), glejte sliko [9].

7. Zavarujte kabel z vijaki (M) in razbremenitvijo (L).
8. Pokrov (N) z vijakom (O) pritrdite na spodnji del (K).

Navodila za inštalaterja:

• Namestite zaš

č

ito pri grobih gradbenih delih (P), glejte 

sliko [10].

• Nadaljnja montažna dela izvajajte, ko so ploš

č

ice že 

položene.

Navodila za polagalca ploš

č

ic:

• Med ploš

č

icami in zaš

č

itnim okvirjem morate pustiti vsaj 

od 1 do 3mm prostora, glejte sliko [11].

Dokon

č

ajte vgradnjo.

Nadaljnji koraki montaže so razloženi pri opisu fine montaže 
zgornjega dela.

Nadomestni deli

, glejte zložljivo stran I.

HR

Podru

č

je primjene

Podžbukna baterija prikladna je za:
• Izravni priklju

č

ak na opskrbu hladnom vodom

• Priklju

č

ak na izlaz predspojene opskrbe miješane vode

Sigurnosne napomene

• Ugradnja se smije izvoditi samo u prostorijama u kojima 

ne postoji opasnost od smrzavanja.

• SMPS napajanje se smije koristiti isklju

č

ivo u zatvorenim 

prostorima.

• Opskrba naponom mora se mo

ć

i zasebno isklju

č

iti i uklju

č

iti.

• Koristite samo originalne rezervne dijelove i opremu. 

Uporaba drugih dijelova poništava jamstvo i oznaku CE.

Tehni

č

ki podaci

• Minimalan hidrauli

č

ki tlak 

 0,05 MPa

• Radni tlak maks.

1 MPa

• Preporu

č

eni hidrauli

č

ki tlak 

0,1 - 0,5 MPa

• Ispitni tlak

1,6 MPa

• Temperatura

maks. 70 °C

Preporu

č

uje se (radi uštede energije):

60 °C

• Integrirani predzapor
Ukoliko tlak u mirovanju prekora

č

uje 0,5 MPa, potrebno je 

ugraditi reduktor tlaka.

Gruba ugradnja

1. Pripremite zid za ugradnju, pridržavajte se dimenzijskih 

crteža na preklopnoj stranici I i sl. [1] na preklopnoj 
stranici II.

2. Pazite na dubinu ugradnje prema sl. [2].
3. Zidni ugradni ormari

ć

 (A) poravnajte vodoravno, okomito 

i paralelno prema zidu, pogledajte sl. [3].

4. Ozna

č

ite mjesto za zidni ugradni ormari

ć

 (A) i pri

č

vrstite 

pomo

ć

u u

č

vrsnice, podložne plo

č

ice i vijaka (nije sadržan u 

opsegu isporuke).

5. Priklju

č

ite cijevni vod (B), pogledajte sl. [4].

Ne smije se izvoditi lemljeni spoj izme

đ

u cjevovoda 

i ku

ć

išta

, jer se time može oštetiti ugra

đ

eni predzapor.

6. Zatvorite predzapor (C), pogledajte sl. [5].
7. Priklju

č

ite crijevo (D) sa sitom (E) na predzapor (C).

Otvorite dovod vode i provjerite jesu li spojevi zabrtvljeni!
Sustav cijevi prije i nakon instalacije treba temeljito isprati 

(uzeti u obzir EN 806)

Postavljanje elektri

č

ne instalacije

Elektri

č

nu instalaciju smije postavljati samo 

ovlašteni elektri

č

ar! Pritom treba poštivati 

propise prema normi IEC 364-7-701-1984 
(odgovara VDE 0100, dio 701) te sve državne 
i lokalne propise!

• Smije se koristiti samo okrugli kabel vanjskog promjera 

od maks. 6 do 8,5mm.

1. Urežite otvor u zidnu ugradbenu kutiju (A), pogledajte sl. [6].
2. Uvedite priklju

č

ni kabel od 230 V (I) u podnožak. Skinite 

izolaciju prema sl. [7].

3. Povucite crijevo (J1) preko obje strujne žice.
4. Montirajte izolacijski spoj (J), pripazite na ispravan položaj, 

pogledajte sl. [8].

5. Kabelskom spojnicom (J2) fiksirajte sve tri žice neposredno 

prije izolacijskog spoja (J).

6. Žicu (I1) savinite u luk i postavite izolacijski spoj (J) na 

element za fiksiranje na podnošku (K), pogledajte sl. [9].

7. Osigurajte kabel vijcima (M) i drža

č

em kabela (L).

8. U

č

vrstite poklopac (N) vijkom (O) u podnožak (K).

Содержание EUROSMART COSMOPOLITAN E

Страница 1: ...4 N 9 CZ 14 SLO 19 LT 24 I 5 FIN 10 H 15 HR 20 RO 25 DESIGN ENGINEERING GROHE GERMANY www grohe com EUROSMART COSMOPOLITAN E 99 678 031 M 234109 11 16 D 1 NL 4 PL 7 P 10 BG 14 CN 17 GB 1 S 5 UAE 8 TR...

Страница 2: ...I Please pass these instructions on to the end user of the fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben...

Страница 3: ...II J1 I 7 A 3 2 11 P 10 1 L M N O K I1 J I1 9 A 6 B 27mm 4 C E D 5 8 J J2...

Страница 4: ...hneiden siehe Abb 6 2 230 V Anschlusskabel I in das Unterteil einf hren Entsprechend Abb 7 abisolieren 3 Schlauch J1 ber die beiden stromf hrenden Adern ziehen 4 L sterklemme J montieren Belegung beac...

Страница 5: ...MPa Temp rature 70 C maxi Recommand e conomie d nergie 60 C Robinet de barrage int gr Installer un r ducteur de pression en cas de pressions statiques sup rieures 0 5 MPa Installation provisoire 1 Pr...

Страница 6: ...cuerdo a la fig 7 3 Pasar el tubo flexible J1 por encima de los dos hilos portadores de corriente 4 Instalar la regleta divisible J teniendo en cuenta la asignaci n de terminales v ase la fig 8 5 Fija...

Страница 7: ...mogen uitsluitend originele reserveonderdelen en accessoires worden gebruikt Bij het gebruik van andere onderdelen gelden de garantie en het CE keurmerk niet meer Technische gegevens Minimale stroming...

Страница 8: ...t J2 6 Dra tr den I1 i en b ge och placera sockerbiten J p fixeringselementen i underdelen K se fig 9 7 S kra kabeln med skruvarna M och dragavlastningen L 8 F st locket N med skruven O i underdelen K...

Страница 9: ...mellom r rledninger og hus m ikke utf res da den monterte forsperren kan bli skadet 6 Steng forsperren C se bilde 5 7 Koble slangen D med silen E til forsperren C pne vanntilf rselen og kontroller at...

Страница 10: ...cesori w Wykorzystywanie innych cz ci prowadzi do wyga ni cia gwarancji i oznaczenia CE Dane techniczne Ci nienie minimalne 0 05 MPa Ci nienie robocze maks 1 MPa Zalecane ci nienie przep ywu 0 1 0 5 M...

Страница 11: ...dzi instalacj ko cow Dalsze czynno ci monta owe zostan wyja nione podczas instalacji elementu g rnego Cz ci zamienne zob strona rozk adana I UAE GR CE 0 05 MPa 10 bar 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 70 C 60...

Страница 12: ...st nu p itom dodr ujte k tovan rozm ry na skl dac stran I a na obr 1 na skl dac stran II 2 Dodr te mont n hloubku podle obr 2 3 Podom tkovou mont n sk ku A vyrovnejte vodorovn svisle a paraleln pomoc...

Страница 13: ...tett elz r csapok megs r lhetnek 6 Z rja el az elz r csapot C l sd 5 bra 7 A t ml t D a sz r vel E egy tt csatlakoztassa az elz r csapra C Nyissa meg a v zh l zatot s ellen rizze a csatlakoz sok t m...

Страница 14: ...passos de montagem s o explicados na instala o completa da estrutura superior Pe as sobresselentes ver p gina desdobr vel I TR Kullan m sahas S va alt batarya a a dakiler i in uygundur So uk suya do...

Страница 15: ...normu EN 806 Elektrick in tal cia Elektrick in tal ciu smie zapoji len kvalifikovan elektroin talat r Pritom sa musia dodr ova predpisy IEC 364 7 701 1984 pod a VDE 0100 as 701 ako i v etky platn n ro...

Страница 16: ...ne opskrbe mije ane vode Sigurnosne napomene Ugradnja se smije izvoditi samo u prostorijama u kojima ne postoji opasnost od smrzavanja SMPS napajanje se smije koristiti isklju ivo u zatvorenim prostor...

Страница 17: ...0 I 7 3 J1 4 J 8 5 J2 J 6 I1 J K 9 7 M L 8 N O K P 10 1 3 11 I EST Kasutusala Peitsegisti on ette n htud Otse k lmaveetoru k lge hendamiseks lesvoolu oleva seguveetoru v ljalaske k lge hendamiseks Ohu...

Страница 18: ...ikai ori in l s rezerves da as un piederumus Izmantojot citas da as garantija un CE mar jums zaud sp ku Tehniskie parametri Minim lais hidrauliskais spiediens 0 05 MPa Darba spiediens maksim li 1 MPa...

Страница 19: ...nybt J 6 Lankst j laid I1 nutieskite lanku ir u d kite gnybto trinkel J ant fiksavimo element apatin je dalyje K r 9 pav 7 Kabel pritvirtinkite var tais M ir laikikliais L 8 Dangtel N pritvirtinkite v...

Страница 20: ...e borne J 6 Firul I1 se dispune n arc i se pozi ioneaz regleta de borne J n elementele de fixare din partea inferioar K a se vedea fig 9 7 Se asigur cablul cu uruburile M i cu sistemul de detensionare...

Страница 21: ...2 3 A 3 4 A 5 B 4 6 C 5 7 D E C EN 806 IEC 364 7 701 1984 VDE 0100 701 6 8 5 1 6 2 230 I 7 3 J1 4 J 8 5 J2 J 6 1 J K 9 7 M L 8 N O K 10 1 3 11 RUS CE 0 05 M 1 M 0 1 0 5 M 1 6 M 70 C 60 C 0 5 M 1 I 1 I...

Страница 22: ...19 IEC 364 7 701 1984 VDE 0100 701 6 8 5 1 A 6 2 230 V I 7 3 J1 4 J 8 5 J J2 6 I1 J 9 7 M L 8 N K O P 10 1 3 11 I...

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ...he com LT 372 6616354 grohe grohe ee LV 372 6616354 grohe grohe ee MAL info malaysia grohe com MX 01800 8391200 pregunta grohe com N 47 22 072070 grohe grohe no NL 31 79 3680133 vragen nl grohe com NZ...

Отзывы: