9
RUS
Область
применения
:
Эксплуатация
возможна
:
с
накопителями
,
работающими
под
давлением
,
а
также
с
проточными
водонагревателями
с
термическим
и
гидравлическим
управлением
.
Эксплуатация
с
накопителями
,
работающими
без
давления
(
открытые
водонагреватели
),
не
предусмотрена
!
Технические
данные
•
Проточное
давление
:
мин
. 0,5
бар
,
рекомендуется
1 - 5
бар
•
Рабочее
давление
макс
. 10
бар
•
Испытательное
давление
16
бар
Для
сохранения
минимального
козффициента
шума
при
полном
давлении
потока
воды
свыше
5
бар
необходимо
установка
редуктора
.
Следует
избегать
большой
разницы
между
давлениями
холодной
и
горячей
воды
!
•
Расход
при
проточном
давлении
3
бар
33 001 / 33 201
ок
. 13,5
л
/
мин
.
33 003
ок
. 8,5
л
/
мин
.
•
Температура
На
входе
горячей
воды
:
макс
. 80 °
С
Для
экономии
энергии
рекомендуется
60 °
С
Защита
от
ожогов
возможна
благодаря
встраиванию
ограничителя
температуры
(
см
.
раздел
Запчасти
,
складной
лист
II,
артикул
№
: 46 308)
Монтаж
и
подключение
,
см
.
складной
лист
III,
рис
. [1]
и
[2].
Промыть
трубы
холодной
и
горячей
воды
!
К
рис
. [2]:
•
При
установленном
распылителе
надеть
пружину
(
А
)
снизу
на
душевой
шланг
.
•
Шланг
распылителя
прикрутить
к
среднему
напорному
шлангу
(
В
).
•
Все
смесители
фирмы
GROHE
на
одно
отверстие
с
выдвижным
изливом
оснащены
обратными
клапанами
.
Установить
сливной
гарнитур
(28 910)
,
см
.
складной
лист
II.
Уплотнить
чашу
!
Проверить
присоединения
на
плотность
!
Проверить
работу
смесителя
,
см
.
рис
. [3].
Замена
картриджа
Закрыть
подвод
холодной
и
горячей
воды
!
1.
Снять
защитный
колпачок
(
С
),
см
.
рис
. [4].
2.
Вывернуть
винт
(D)
и
снять
рычаг
(
Е
).
3.
Открутить
колпачок
(G).
4.
Ослабить
винты
(J)
и
снять
картридж
(K)
в
комплекте
.
5.
Заменить
картридж
(K)
в
c
б
ope.
Монтаж
производится
в
обратном
порядке
.
Следует
проследить
за
тем
,
чтобы
уплотнения
картриджа
вошли
в
выточки
ко
p
п
yca.
Винты
(J)
ввернуть
и
попеременно
равномерно
затянуть
.
Уход
за
аэратором
(13 929),
см
.
на
складном
листе
II.
Открутите
аэратор
от
излива
и
очистите
его
.
Ограничитель
расхода
воды
Настоящая
арматура
оснащена
устройством
регулирования
расхода
.
Тем
самым
возможно
индивидуальное
плавное
регулирование
расхода
,
см
.
рис
. [5].
На
заводе
установлен
максимальный
уровень
расхода
.
Ограничитель
расхода
не
рекомендуется
использовать
в
системе
с
гидравлическими
проходными
водонагревателями
.
Запасные
части
,
см
.
складной
лист
II ( * =
запасные
части
).
Уход
Указания
по
уходу
за
смесителем
приведены
в
прилагаемом
руководстве
по
уходу
.
TR
Kullanma Alan
ı
Bas
ı
nçl
ı
hava kaplar
ı
yla, termik ve hidrolik kumandal
ı
sürekli ak
ı
ş
l
ı
su
ı
s
ı
t
ı
c
ı
lar
ı
yla çal
ı
ş
t
ı
r
ı
labilir. Bas
ı
nçs
ı
z hava kaplar
ı
yla (aç
ı
k su
ı
s
ı
t
ı
c
ı
lar
ı
yla)
çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lamaz
!
Teknik Özellikleri
•
Ak
ı
ş
bas
ı
nc
ı
:
min. 0.5 bar - tavsiye olunan 1 - 5 bar
•
Çal
ı
ş
ma bas
ı
nc
ı
max.
10
bar
•
Kontrol bas
ı
nc
ı
16 bar
5 bar
ı
n üzerindeki statik bas
ı
nçlarda bir bas
ı
nç dü
ş
ürücü tak
ı
lmas
ı
gerekmektedir. So
ğ
uk ve s
ı
cak su ba
ğ
lant
ı
lar
ı
aras
ı
ndaki bas
ı
nç
fark
ı
n
ı
n yüksek olmas
ı
ndan kaç
ı
n
ı
lmal
ı
d
ı
r.
•
3 bar ak
ı
m bas
ı
nc
ı
nda ak
ı
m hacmi:
33 001 / 33 201
yakl. 13,5 l/dak.
33 003
yakl. 8,5 l/dak.
•
S
ı
cakl
ı
k
S
ı
cak su giri
ş
i:
Azami 80 °C
Enerji tasarrufu için tavsiye olunan:
60 °C
Yanmaya kar
ş
ı
önlem bir s
ı
cakl
ı
k s
ı
n
ı
rlay
ı
c
ı
s
ı
n
ı
n montaj
ı
ile
mümkündür, katlan
ı
r sayfa 2’deki yedek parçalara bkz.,
Sip.-No.: 46 308)
Montaj
, bkz. Katlan
ı
r kapak III,
Ş
ekil [1] ve [2].
Suyu açarak borular
ı
içini temizleyin!
Ş
ekil [2]
•
Yay
ı
(A) el du
ş
u tak
ı
l
ı
yken alttan el du
ş
u hortumu üzerine tak
ı
n.
•
El du
ş
u hortumunu orta bas
ı
nç hortumuna (B) vidalayarak tak
ı
n.
•
Tüm GROHE çekilebilir musluklu tek delikli bateryalar geri ak
ı
ş
önleyicileriyle donat
ı
lm
ı
ş
t
ı
r.
Akma garnitürünün (28 910) montaj
ı
Bkz. Katlan
ı
r kapak II.
Bo
ğ
az k
ı
sm
ı
n
ı
s
ı
zd
ı
rmaz hale getirin!
Ba
ğ
lant
ı
lar
ı
n s
ı
zd
ı
rmazl
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin.
Armatürün fonksiyonunu kontrol edin
, için
bkz.
Ş
ekil [3].
Kartu
ş
u de
ğ
i
ş
tirmek
So
ğ
uk ve s
ı
cak su vanalar
ı
n
ı
kapat
ı
n!
1. Kapa
ğ
ı
(C) ç
ı
kart
ı
n, bkz.
Ş
ekil [4].
2. Viday
ı
(D) ve kolu (E) ç
ı
kart
ı
n.
3. Kapa
ğ
ı
(G) ç
ı
kart
ı
n
4. Vidalar
ı
(J) gev
ş
etin ve kartu
ş
u (K) komple ç
ı
kart
ı
n.
5. Kartu
ş
u (K) kpl. de
ğ
i
ş
tirin.
Yeni kartu
ş
u takmak için yukar
ı
da belirtilen i
ş
lemi tersini uygulay
ı
n.
Kartu
ş
contalar
ı
n
ı
n gövde deliklerine oturmas
ı
na dikkat edilmelidir.
Vidalar
ı
(E) tak
ı
n ve kar
ş
ı
l
ı
kl
ı
olarak
ayn
ı
oranda
s
ı
k
ı
n.
Perlatörü (13 929) temizlemek
. Bkz. Katlan
ı
r kapak II.
Perlatörü ç
ı
kart
ı
p temizleyin.
Ak
ı
m s
ı
n
ı
rlay
ı
c
ı
(Su tasarrufu)
Bu armatur bir akim s
ı
n
ı
rlay
ı
c
ı
tie donat
ı
lm
ı
ş
t
ı
r. Bununla, iste
ğ
e
ba
ğ
l
ı
olarak su ak
ı
ş
miktar
ı
n
ı
(debi) kademesiz olarak ayarlamak
mümkündür. Bkz.
Ş
ekil [5]. Armatür fabrikada mümkün olan en
fazla ak
ı
ma ayarlanm
ı
ş
t
ı
r.
Ak
ı
m s
ı
n
ı
rlay
ı
c
ı
n
ı
n hidroforlu su
ı
s
ı
t
ı
c
ı
lar
ı
yla birlikte kul-
lan
ı
lmas
ı
tavsiye edilmez.
Yedek parçalar
, bkz. Katlan
ı
r kapak II ( * = Özel aksesuar).
Bak
ı
m
Bu tek kollu muslu
ğ
un bak
ı
m
ı
konusunda lütfen ili
ş
ikteki bak
ı
m
k
ı
lavuzuna bak
ı
n.
Содержание Chiara 33 001
Страница 3: ...II 33 201 33 001 33 003 ...
Страница 14: ...III 13mm 1 19mm 4 E G D C J K 2 13mm B A 19mm 13mm 19mm 3 5 2 5mm 2 5mm ...
Страница 15: ......
Страница 16: ......