Grohe 4005176748028 Скачать руководство пользователя страница 9

8

Spyle filterpatronen

Når filterpatronen tas i bruk og ved bytte av filter må det 
sørges for renslighet og hygiene.

Merk: 

Etter hvert filterskift må filtersettet spyles i min. 

10 minutter.

Hvis du har problemer, kan du kontakte en godkjent installatør 
eller sende en e-post til GROHEs kundetjeneste 

[email protected]

.

Miljø og resirkulering

Brukte filterpatroner kan trygt kastes som restavfall. I EU 
har du muligheten til å sende filteret tilbake til GROHE 
i gjenvinningsøyemed.

Mer informasjon på http://recycling.grohe.com

FIN

Käyttöalue

Magnesiumin (40 mg/l)* ja silikaatin (SiO

2

) (55 mg/l)* 

lisääminen parantaa sekä juomaveden tuoksua että makua.
*) Keskimääräinen mineralisointi 2 500 l kapasiteetilla.

Vesisuodate on luokiteltu EN 1717 -standardin mukaan 
kategoriaan 2.

Turvallisuusohjeet

• Järjestelmän asennusta ja käyttöä koskevat voimassa 

olevat kansalliset määräykset.

• Suodatinta saa käyttää 

yksinomaan

 kylmällä 

käyttövesilaatuisella vedellä.

•  Ei saa käyttää mikrobiologisesti kyseenalaisella vedellä. 
•  Suodatinpää on varustettu EN 13959 -standardin mukaisella 

takaiskuventtiilillä.

• Suodatinsarja 

täytyy

 suojata asennuspaikalla mekaanisilta 

vaurioilta, kuumuudelta ja suoralta auringonpaisteelta.

Älä

 asenna lämmönlähteiden tai avotulen lähelle.

•  Alle 0 °C lämpötilassa varastoinnin ja kuljetuksen jälkeen 

varaosasuodatinpanoksen 

täytyy

 antaa olla avatussa 

alkuperäispakkauksessaan vähintään 24 tuntia ennen 
käyttöönottoa 4–40 °C ympäristön lämpötilassa.

• Varaosasuodatinpanoksen maksimisäilytysaika 

avaamattomassa pakkauksessa on 3 vuotta.

•  Jos virallinen taho, esimerkiksi vesijohtolaitos, kehottaa 

keittämään vesijohtoveden, silloin suodatinjärjestelmä 

täytyy

 ottaa pois käytöstä. Keittämiskehotuksen loputtua 

suodatinpanos 

täytyy

 vaihtaa.

•  Suosittelemme aina keittämään vesijohtoveden tietyille 

henkilöryhmille (esimerkiksi vastustuskyvyltään 
heikentyneet ihmiset, vauvat). Tämä pätee myös 
suodatettuun veteen.

•  Suodatettu vesi on elintarvike, ja se 

täytyy

 käyttää 

1–2 vuorokauden sisällä.

•  GROHE suosittelee, että suodatinjärjestelmää ei oteta 

pitkäksi ajaksi pois käytöstä.
Jos suodatinjärjestelmä on pois käytöstä 2–3 vuorokautta, 

täytyy

 sen jälkeen juoksuttaa vähintään 4–5 litraa vettä 

käyttämättä läpi. Jos suodatinjärjestelmä on pois käytöstä yli 
4 viikkoa, suodatinpanos 

täytyy 

vaihtaa.

Tekniset tiedot

• Pienin vesijohtoveden virtaus (tulo):

3,4 l/min

• Nimellisläpivirtaus:

1,5 l/min

• Konsentraatin virtaus:

1,5 l/min

• Vesijohtoveden paine:

0,1–0,4 MPa

• Vesijohtoveden lämpötila:

5–30 °C

• Ympäristön lämpötila:

5–40 °C

• Vesijohtoveden raja-arvot:

Rauta + mangaani (Fe+Mn):

< 0,05 mg/l

Silikaatti (SiO

2

):

< 15 mg/l

• Hapettavat aineet:

< 0,05 mg/l

• Suodatuskapasiteetti:

2 500 l tai 12 kuukautta

*1) Todellinen nimellisläpivirtaus voi poiketa hieman tulevan 
veden laadun, virtauspaineen, veden lämpötilan ja permeaatin 
vastapaineen vaihtelun vuoksi

 

luettelossa ilmoitetusta 

läpivirtauksesta (esim. suuremmilla permeaatin 
pumppauskorkeuksilla).

Ohje: 

Ilmoitettu suodatuskapasiteetti pätee määritetyissä 

koetusoloissa, todellinen käyttökapasiteetti voi olla suurempi 
tai pienempi.

Suodatinpanoksen huuhtelu

Huolehdi käyttöönoton ja suodattimen vaihdon yhteydessä 
puhtaudesta ja hygieniasta.

Ohje: 

Jokaisen suodattimenvaihdon jälkeen suodatinsarjaa 

täytyy huuhdella 10 minuuttia.

Jos ongelmia ilmenee, käänny ammattiasentajan puoleen tai 
ota sähköpostitse yhteyttä GROHE-tehtaan Service Hotlinen 
osoitteeseen 

[email protected]

.

Ympäristö ja jätteiden kierrätys

Käytöstä poistetut suodatinpanokset voidaan hävittää 
vaarattomasti kaatopaikkajätteiden mukana. Euroopan 
unionissa sinulla on mahdollisuus lähettää suodatin 
hygieniasuojuksineen takaisin GROHE:lle kierrätettäväksi.

Lisätietoa on osoitteessa http://recycling.grohe.com.

PL

Zakres stosowania

Dodatek magnezu (40 mg/l)* i silikatu (SiO

2

) (55 mg/l)* 

poprawia zarówno aromat, jak i smak wody pitnej.
*) 

rednia mineralizacja przy pojemno ci 2500 l.

Przefiltrowana woda zosta

a, zgodnie z norm

 EN 1717, 

zaliczona do kategorii 2.

Informacje dotycz

ce bezpiecze

stwa

• Instalacja i u

ytkowanie systemu podlegaj

 obowi

zuj

cym 

przepisom krajowym.

• Eksploatacja filtra jest dozwolona

 wy

✞✟

cznie

 w przypadku 

zimnej wody pitnej.

• Nie stosowa

 z wod

 niepewn

 mikrobiologicznie. 

• G

owica filtracyjna jest wyposa

ona w zawór zwrotny 

zgodny z norm

 EN 13959.

• System filtracyjny 

nale

y

 zabezpieczy

 w miejscu 

zamontowania przed uszkodzeniami mechanicznymi oraz 
przed ciep

em i bezpo rednim dzia

aniem promieni 

s

onecznych.

Nie

 wolno ich zamontowa

 w pobli

róde

 ciep

lub otwartego ognia.

b9917180.book  Seite 8  Freitag, 14. Oktober 2022  2:25 14

Содержание 4005176748028

Страница 1: ...he com D 2 GB 2 F 3 E 4 I 4 NL 5 S 6 DK 6 N 7 FIN 8 PL 8 UAE 9 GR 10 CZ 10 H 11 P 12 TR 12 SK 13 SLO 14 HR 14 BG 15 EST 16 LV 16 LT 17 RO 18 CN 18 UA 19 RUS 20 99 1718 031 M 254446 10 22 b9917180 book...

Страница 2: ...o the end user of the fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben 1 1 2 2 3 1 4 10min 4 5L b9917180 book Sei...

Страница 3: ...e Nenndurchfluss kann aufgrund von Schwankungen der Eingangswasserqualit t des Flie druckes sowie der Wassertemperatur und des Permeatgegendrucks von dem in der Liste angegebenen Durchfluss z B bei gr...

Страница 4: ...doit tre prot g de tout dommage m canique de la chaleur et du rayonnement direct du soleil Ne pas le monter proximit de sources de chaleur ou de flammes nues Apr s stockage et transport une temp ratur...

Страница 5: ...rriente entrada 3 4 l min Caudal nominal 1 5 l min Caudal de concentrado 1 5 l min Presi n del agua corriente 0 1 0 4 MPa Temperatura del agua corriente 5 30 C Temperatura ambiental 5 40 C Valores l m...

Страница 6: ...Le cartucce del filtro usate possono essere smaltite senza pericolo nei rifiuti domestici All interno dell Unione Europea possibile rispedire a GROHE il filtro insieme all involucro protettivo a fini...

Страница 7: ...et b r kokas f r vissa persongrupper t ex personer med d ligt immunf rsvar sp dbarn Detta g ller ven f r filtrerat vatten Filtrerat vatten r ett livsmedel och m ste anv ndas inom 1 till 2 dagar GROHE...

Страница 8: ...mere p http recycling grohe com N Bruksomr de Tilsetning av magnesium 40 mg l og silikat SiO2 55 mg l forbedrer b de aromaen og smaken til drikkevannet Gjennomsnittlig mineralisering ved en kapasitet...

Страница 9: ...a vett k ytt m tt l pi Jos suodatinj rjestelm on pois k yt st yli 4 viikkoa suodatinpanos t ytyy vaihtaa Tekniset tiedot Pienin vesijohtoveden virtaus tulo 3 4 l min Nimellisl pivirtaus 1 5 l min Kons...

Страница 10: ...a 5 40 C Warto ci graniczne dla wody wodoci gowej elazo mangan Fe Mn 0 05 mg l Silikat SiO2 15 mg l Substancje utleniaj ce 0 05 mg l Wydajno filtra 2500 l lub 12 miesi cy 1 Rzeczywisty przep yw znamio...

Страница 11: ...atn m p edpis m v zemi pou it Provoz filtru je schv len v hradn pro zapojen na studenou vodu v potravin sk kvalit Nepou vejte s mikrobiologicky z vadnou vodou Filtra n hlavice je vybavena neuzav ratel...

Страница 12: ...l si ter let Magn zium 40 mg l s szilik t SiO2 55 mg l hozz ad sa az iv v z arom j t s z t egyar nt jav tja Prosje na mineralizacija pri kapacitetu od 2500 l A sz rt v z az EN 1717 szabv ny 2 kateg r...

Страница 13: ...a filtrada A gua filtrada considerada um alimento e deve ser consumida em 1 ou 2 dias A GROHE recomenda n o colocar o sistema de filtragem fora de servi o durante um longo per odo Se o sistema de filt...

Страница 14: ...lgi i in http recycling grohe com SK Oblas pou itia Pr davok hor ka 40 mg l a kremi itanov SiO2 55 mg l zlep uje v u aj chu pitnej vody Priemern mineraliz cia pri objeme 2 500 l Prefiltrovan voda je p...

Страница 15: ...e filtrirnega sistema ne uporabljate 2 3 dni morate preto iti najmanj 4 5 litrov vode ki je ne boste uporabili e filtrirnega sistema niste uporabili ve kot 4 tedne morate zamenjati filtrirno kartu o...

Страница 16: ...Fe Mn 0 05 mg l silikat SiO2 15 mg l Tvari koje uzrokuju oksidaciju 0 05 mg l Kapacitet filtra 2500 l ili 12 mjeseci 1 Stvarni nazivni protok mo e neznatno odstupati od protoka navedenog na popisu np...

Страница 17: ...ltri t maht 2500 l v i 12 kuud 1 Tegelik nominaalne l bivool v ib sisendvee kvaliteedi k ikumiste voolusurve samuti vee temperatuuri ja permeaadi vastur hu t ttu loendis toodud l bivoolust nt suuremat...

Страница 18: ...iologi kai nesaugiu vandeniu Pagal EN 13959 filtro galvut je rengtas atbulinis vo tuvas Montavimo vietoje filtr rinkinys turi b ti apsaugotas nuo mechanini pa eidim ir kar io bei tiesiogini saul s spi...

Страница 19: ...nt i trebuie utilizat n decurs de 1 2 zile GROHE recomand s nu se ntrerup func ionarea sistemului de filtrare pentru o perioad mai lung Dac setul de filtrare nu este utilizat timp de 2 3 zile trebuie...

Страница 20: ...P GROHE http recycling grohe com UA 40 SiO2 55 2500 EN 1717 2 P EN 13959 q 0 C P rstP 24 4 40 C 3 P rstP P rstP P rstP 1 2 GROHE 2 3 s P 4 5 4 s P 3 4 1 5 1 5 0 1 0 4 5 30 C 5 40 C Fe Mn 0 05 SiO2 15...

Страница 21: ...24 4 40 C 3 t P P r t t P 1 2 GROHE 2 3 P r t 4 5 4 P r t 3 4 1 5 1 5 0 1 0 4 5 30 C 5 40 C Fe Mn 0 05 SiO2 15 0 05 2500 12 1 P t P 10 GROHE TechnicalSupport HQ grohe com GROHE http recycling grohe c...

Страница 22: ...b9917180 book Seite 29 Freitag 14 Oktober 2022 2 25 14...

Страница 23: ...b9917180 book Seite 30 Freitag 14 Oktober 2022 2 25 14...

Страница 24: ...s s s s s s s s s P ss s t r r s s s s s s s s q s s s s s s r t r s s s s q s s P s s s b9917180 book Seite 30 Freitag 14 Oktober 2022 2 25 14...

Отзывы: